Корнелия Функе: Чернильная смерть
Tintentod
Аннотация к книге "Чернильная смерть"
На этот раз судьба готовит им встречу с самой Смертью…
Для среднего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Корнелия Функе - Чернильная смерть
Рецензии на книгу «Чернильная смерть»
Наконец-то мы дождались! Жаль, что не в том волшебном оформлении, в котором были впервые изданы на русском Чернильное сердце и Чернильная кровь, но зато в том самом переводе Сокольской. Больше всего я боялась, что третий том переведут также кошмарно, как второе издание Чернильного сердца, спасибо издательству, что этого не случилось, а Брендан Фрейзер на обложке не самое страшное, что может случиться с книгой.
Знаете, в чём парадокс? Эта история с самого начала была очень страшной, никто...
Знаете, в чём парадокс? Эта история с самого начала была очень страшной, никто даже не пытался замаскировать её под детскую сказку со счастливым концом, который виден уже на первых страницах. Нет, автор даёт читателю почувствовать всю полноту ужаса в красной церкви Каприкорна, всю дикую несправедливость Чернильного мира и всё его несовершенство, которое так бросается в глаза людям из современности, страх и отчаяние, которые так часто льются со страниц. Но эта история невероятно притягательна, притягательна настолько, что завидуешь людям, которым удалось попасть внутрь книги, и понимаешь тех, кто выбирает Чернильный мир, а не настоящий. Наверное, «Чернильное сердце» Фенолио также завораживало своих читателей (мне всё ещё хочется его прочесть).
В «Чернильной смерти» всё это есть, причём более концентрированном и насыщенном виде, чем во втором томе (да, да, такое возможно). Книгу одновременно хочется читать бесконечно, захлопнуть в ужасе и дочитать побыстрее, чтобы добраться до места, где всё будет хорошо.
Очень рада, что последняя часть трилогии вышла следом за второй. А то уж очень утомительно было ждать продолжения после прочтения первой части.
Книга выполнена в едином стиле с предыдущими. Такая же яркая обложка, частичн лакированная, белая бумага, удобный шрифт.
ПЕреводчик этой части тот же, тчо и во второй - Мария Сокольская.
Обрадовало, что в этом томе, как и в первом, есть небольшие иллюстрации автора в конце глав.
Итак, получив эту книгу, я долго откладывала её прочтение. А после решила, что возьму и перечитаю всю трилогию, которая чинно рядышком стоит на полке. Что же, так я и поступила, и нисколько не пожалела.
Первая книга стала любимой при первом же прочтении - а было это три года назад, поэтому я с таким нетерпением ждала продолжения. Но вторая часть меня разочаровала, как ни странно - да, повороты сюжета здесь оказались ещё более захватывающими, чем в первой книге, но герои, герои... У меня...
Первая книга стала любимой при первом же прочтении - а было это три года назад, поэтому я с таким нетерпением ждала продолжения. Но вторая часть меня разочаровала, как ни странно - да, повороты сюжета здесь оказались ещё более захватывающими, чем в первой книге, но герои, герои... У меня появилось стойкое ощущение, что Мегги, главная героиня, которая хоть и была в первой книге ещё вовсе 12 - летней девочкой, совсем не выросла, нисколько, а все, что в книге сказано от её лица - ерунда полная. То же ощущение у меня было и от третьей книги - но здесь она и её мать напоминали мне двух непонятливых барышень - одна всё тянет мужа домой, мол, в нашем мире машин лучше, чем в Чернильном мире, а Мегги всё время ждёт Фарида, как будто не понимает с самого начала, что Пыльнорук для него есть самое важное и нужное.
Кстати, об ошибках перевода. Да, они не столь значимы - но до чего же раздражало два тома подряд каждый раз в мыслях исправлять Фенолио на Феноглио, Сажерука на Пыльнорука, а Каприкона - на Козерога.
Невольно, ближе к середине всей этой книги у меня возник вопрос: а в чём же тогда весь её смысл, основная идея? задумайтесь и вы над этим вопросом.
Так что вторая книга, как мне кажется, - как бы мостик между первой и третьей, ибо только в третьей книге каждый персонаж полностью раскрывается и находит то, ради чего он оказался в Чернильном мире. А окончание истории меня немного удивило - и насторожило.
Пару слов об издании. Книга толстая, увесистая, шрифт очень удобный - крупный, в конце каждой главы есть иллюстрации - как и во всей трилогии в этом издании. А эпиграфы из прекрасных книг, каждая из которых, наверняка, есть в библиотеке Элинор, дополняют картину.
Если вы прочли первую книгу и она произвела на вас впечатление - то, мой Вам совет, прочтите продолжение. Мир, придуманный Феноглио, возможно, будет казаться Вам таким же прекрасным, как мне - несмотря на главных героев книги Корнелии Функе, которые моих ожиданий не оправдали.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Чернильная смерть»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.