Волшебные сказки Норвегии
Аннотация к книге "Волшебные сказки Норвегии"
Составитель: Рачинская Е.
Иллюстрации к книге Волшебные сказки Норвегии
Рецензии на книгу «Волшебные сказки Норвегии»
Вслед за шведским сказками у Рипола появились норвежские.
И опять нос к носу с ИДМ (с их «На восток от солнца, на запад от луны»:)))
НО! В этот раз только идея – и сами сказки (там у ИДМ – авторские, здесь у Рипола – народные), и иллюстрации разных художников (ИДМ – Кай Нильсен, Рипол – Теодор Киттельсен)!!! Так что смело можно хватать ОБА сборника и наслаждаться норвежскими сказками в двойном объеме:)))
Что имеем тут:
- если по оформлению (с ним проще всего:), то тот же большой...
И опять нос к носу с ИДМ (с их «На восток от солнца, на запад от луны»:)))
НО! В этот раз только идея – и сами сказки (там у ИДМ – авторские, здесь у Рипола – народные), и иллюстрации разных художников (ИДМ – Кай Нильсен, Рипол – Теодор Киттельсен)!!! Так что смело можно хватать ОБА сборника и наслаждаться норвежскими сказками в двойном объеме:)))
Что имеем тут:
- если по оформлению (с ним проще всего:), то тот же большой формат (уже серийный, начатый шведскими сказками, продолженный норвежскими, а далее сказками Англии и Ингушетии…то ли еще будет:), твердый переплет, мелованная бумага, средних размеров шрифт и масса иллюстраций (цветных и черно-белых, на разворот, страницу или совсем небольших под текстом) Теодора Киттельсена (1857-1914 гг.).
Никаких тонировок и цветных рамок (поля – на фото хорошо видны, можно представить размер, а уж большими кажутся или нет… МНЕ большими не кажутся:)))
В качестве декора по текстовым страницам сбоку вьются/перетекают те же линии/разводы что и на обложке (кстати говоря, очень приятной на ощупь:)
Чисто «на глаз», общее стилевое оформление мне лично здесь больше нравится и чем в предыдущих шведских, и чем в последующих английских сказках.
Отпечатано всё это дело в Латвии, тиражом 5000 экземпляров.
- про иллюстрации стоит сказать отдельно.
Помимо формата и цвета они еще и по стилю разные (что общего стилевого единства, на мой взгляд, не нарушает, скорее дает более полное представление о Киттельсене-иллюстраторе в разные периоды творчества, в разное время оформлявшего разные сказки – так что и как альбом книгу тоже можно воспринимать:)))
Про самого же норвежского художника-сказочника, жившего и творившего в позапрошлом – начале прошлого столетия, отлично сказано во вступительной статье (не поленитесь, прочитайте эту «биографию»:)))
- сами сказки жутковатые (ну, в общем-то, чего и следовало ожидать он норвежских сказок, не добрый у них фольклорный элемент, так и норовит съесть героя или пакость ему какую учинить – на худой конец испытание, а тут уж без выдержки и смекалки никак:)))))
И рисунки и текст по настроению вполне друг другу соответствуют:))
Ведьмы, тролли лесные и морские, домовые (ниссе), русалки и волшебные девы хюльдры… Много здесь всего. Разного, не самого доброго и с весьма спорной моралью (хотя это как раз для народных сказок не новость). Так что не стоит удивляться, когда на порог заявится троллиха с собственной головой под мышкой, а положительный герой проведет ее – зарубит ее дочку топором, сварит вместо себя в котле и накормит троллей-родителей этим супом, а после коварно убьет их и завладеет сокровищами:))) А нечего на жизнь его геройскую покушаться! Око за око, зуб за зуб:)))
И да (не могу не предупредить впечатлительных особ, которые не смотря ни на что всё же намерены читать эти сказки малышам, хотя я бы воздержалась:), изложение таково, что и чертыхнуться герои могут, и определения типа «старый хрыч» встречаются.
Если не пугают содержание и мораль, можно и заменить, конечно, но мне лично интересны эти сказки именно так как они написаны (а написаны/переведены интересно – у каждой, к слову, свой переводчик, так что буквально СБОРНИК фольклора для детишек постарше:)))
В книге два раздела:
1) волшебство
Предания о сказочных существах,
2) норвежские народные сказки
Полноценные сказки.
Для примера на фото (13-15) почти целиком «Ниссе» из первого раздела. Сказка – не сказка, а нечто рядом и около:))))
Сложная, сложная для оценки книжка. С одной стороны, конечно, слава богу, что кто-то это так издал. Спасибо им большое. И сказки классические, и иллюстрации классические, и книга выполнена очень качественно.
С другой стороны, это, все-таки не совсем привычная нам классика, человеку неподготовленному с кошмары могут начать сниться. Вернее, так - я смотрю и говорю, ооой, как страшно, - там такие тролли и духи водопадов с маленьким народцем и всеми остальными, что начинаешь жалеть, что...
С другой стороны, это, все-таки не совсем привычная нам классика, человеку неподготовленному с кошмары могут начать сниться. Вернее, так - я смотрю и говорю, ооой, как страшно, - там такие тролли и духи водопадов с маленьким народцем и всеми остальными, что начинаешь жалеть, что художник так талантлив. А муж (не норвежец) смотрит и говорит, ооо, как круто, вот это да, здорово. Друга-норвежца спросила, не боятся ли дети. Он говорит, ты знаешь, с точки зрения взрослого должны бы бояться, но почему-то не боятся, наоборот, глаза горят задором.
В книге есть раздел подробных с примерами и иллюстрациями рассказов о сказочных героях Норвегии, а также народные и не совсем сказки (они помечены на предмет авторства). Сами народные сказки читать можно совершенно спокойно. Описания, где много иллюстраций, и где фантазия была буйна и историей не затерта, для меня страшноваты (но я не ребенок уже, в этом может быть вся проблема).
Если ребенок всего боится, то, наверное, не надо. А то спать плохо будет и в Норвегию ехать не захочет. Если для себя - то брать однозначно, слишком знаковая книжка. Ну и нормальному, небоячему ребенку тоже брать. Или лучше пусть кто-нибудь подарит. Цена неслабая, но качество налицо.
Чудесные скандинавские сказки с шикарными иллюстрациями к ним. Вы по-настоящему почувствуете этот истинно норвежский дух. Скандинавы очень гордятся своими корнями, историей, мифологией, народными легендами и сказками. С помощью этой книги и культового для скандинавов художника Теодора Киттельгена вы сможете понять частицу норвежской души и менталитета.
Эти сказки не могут оставить равнодушным никого.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.