Мэтт Хейг: Быть котом
To Be a Cat
Аннотация к книге "Быть котом"
Для детей среднего школьного возраста.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Мэтт Хейг - Быть котом
Рецензии на книгу «Быть котом»
Я купила книгу семилетнему сыну, и, несмотря на трудности с пониманием некоторых деталей сюжета, он прочел ее с удовольствием. Книга сочетает в себе простую мораль, серию захватывающих приключений, нестандартную "модель" мира от автора (многие из людей - это бывшие кошки, а многие кошки - бывшие люди), удачное описание чувств человека, оказавшегося буквально в чужой шкуре (невольно вспоминаешь "Баранкин, будь человеком"), и это очень важный момент - эмпатии можно только...
Немного покоробил язык, очень многие вещи переведены с английского слишком буквально, что делает фразы на русском корявыми и некрасивыми, но, к сожалению, это бич современной переводной литературы - зато лишний повод подтолкнуть ребенка к изучению языков и чтению на языке оригинала.
Очень интересна линия семьи вегетарианцев (родителей лучшей подруги главного героя), живущих на барже без телевизора. В книге Стивена Хокинга "Джордж и тайны Вселенной" у главного героя родители также не едят мясо, борются за охрану природы - похоже, что западная детская литература всерьез взялась за формирование положительного имиджа людей, которые не злоупотребляют просмотром телевизоров, любят книги и "вегетарианствуют", хотя именно продвижение вегетарианства в таком виде вызывают у меня сомнения в своей целесообразности. Подобные решения должны принимать люди постарше. Но, это, так сказать, лирическое отступление.
Также не могу высказаться относительно решения отца главного героя остаться в шкуре кота (по мере развития сюжета он разводится с мамой героя, а затем обнаруживается в шкуре кота) - подобное низвержение отцовской фигуры, конечно, несколько шокирует консервативного читателя, но факт того, что бывший муж теперь живет с женой в мире и согласии несколько примиряет с этой идеей и и вполне вписывается в меняющуюся современную концепцию нестандартной семьи.
Иллюстрации лаконичны, выполнены в стиле мира Тима Бертона, но, считаю, что на любителя - на мой вкус, лица героев с огромными белками и очень маленькими зрачками, обрамленными как будто темным карандашом, немного жутковаты.
Барни Ив. Обычный одиннадцатилетний мальчик, у которого не ладятся отношения с директрисой. Почему же? Он не драчун, он не задира, он вообще ничего плохого не делает. Только вот странно - ему на стул подложили кнопку (отчего он завизжал) - наказали именно его; когда кто-то включил пожарную сигнализацию - наказали тоже именно его; когда кто-то чихает в аудитории за 10 рядов от него - виноват все равно Барни. Не кажется ли вам, что директриса немного странная? Зачем работать в школе, если ТАК...
Но не это главное. Главное, что в свой двенадцатый день рождения Барни превратился в... кота! Ну да, это можно вывести из названия :) И что прикажете делать? Валяться в кровати и мурлыкать? Не получится - собака сожрет. Всю жизнь Быть котом?!
Ну уж нет, ребята, это не дело. Надо срочно решать проблему!
Меня умиляет автор (и вызывает искреннюю улыбку), когда прерывает наше чтение и вторгается со своими комментариями. Он так хочет всем понравиться, что невозможно не воспылать к нему положительными чувства; он говорит о себе довольно иронично, где-то даже пренебрежительно, и если сначала мне такие диалоги не нравились, то сейчас - очень даже. Они дают немного отвлечься от сюжета, подзарядить мозг и читать дальше. Еще одно любимое выражение Хейга, которое осталось у меня в памяти еще со времен "Тенистого леса" и которое я снова встретила тут - это фраза: "Рот ее был похож на маленькую букву "о"." Да, забавно, мило, но когда это мания и "паразит" - уже не очень и забавно. Хорошо хоть, что здесь оно встречается лишь один раз, в других романах встречалось намного больше.
Хороший спокойный язык, забавные ситуации, напряжение; лично мой интерес не угасал ни на секунду, хотелось читать-читать-читать. Не затянуто, да и со смыслом - который выведен абзацем в конце книги. Смысл прост, но это ведь детское произведение - а для ребят очень важно понять ценность себя самого. Так что я довольна книгой и советую ее вам. (Только вот в книге 4 (!) опечатки, это надоедало. В любом случае - важны не опечатки, а само произведение. А оно-то как раз хорошее!)
Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления.
Книга простая и добрая, без агрессии. Текст без изысков, легкий, доступный, с несколькими умными мыслями по ходу сюжета, но не завораживает и не заставляет погрузиться с головой. 10-ти летнему сыну понравилось и проглотил он эту книжку очень быстро, но вряд ли что-то существенное оттуда вынес. Рекомендовала бы для детей лет от семи лет.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Быть котом»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.