Стив Смолман: История про овечку, которая пришла на обед к волку
The Lamb Who Came For Dinner
Аннотация к книге "История про овечку, которая пришла на обед к волку"
Трогательная история о зарождении дружбы и любви, написанная британцем Стивом Смолманом и проиллюстрированная молодой французской художницей Жоэль Дрейдеми.
Для дошкольного возраста.
Для детей 3-5 лет.
Иллюстрации к книге Стив Смолман - История про овечку, которая пришла на обед к волку
Рецензии на книгу «История про овечку, которая пришла на обед к волку»
Даже передать вам не могу, КАК мне понравилась эта книга!!!
Я как увидела, что переводчиком в книге является Мария Людковская, так сразу поняла, что книга мне понравился:)
Мы с вами давно знакомы с её переводами. Я, например, их нежно люблю!:)))
Это и лучшая книга про Петсона и Финдуса - "Как Финдус потерялся", и "Невероятная история о гиганской груше", и "Где моя сестра?", и некоторые книги Ульфа Старка, и очаровательнейшая книга "Гражданин, гражданка и...
Я как увидела, что переводчиком в книге является Мария Людковская, так сразу поняла, что книга мне понравился:)
Мы с вами давно знакомы с её переводами. Я, например, их нежно люблю!:)))
Это и лучшая книга про Петсона и Финдуса - "Как Финдус потерялся", и "Невероятная история о гиганской груше", и "Где моя сестра?", и некоторые книги Ульфа Старка, и очаровательнейшая книга "Гражданин, гражданка и маленькая обезьянка"
Так что я и не сомневалась насчёт текста, и правильно делала!:)
Текст - помереть от смеха можно:))))))
О том, как одна наивная овечка пришла в гости на обед к одному голодному волку... да и осталась там жить-поживать:)
"На пороге стояла маленькая кудрявая овечка.
- Можно войти? - спросила она.
- Конечно, дорогая, входи. У меня уже и стол накрыт! - хихикнул старый волк".
Но у волка всё никак не получалось сразу съесть овечку. Потому как она была попервой сильно замёрзшей, и волку пришлось сначала отогреть бедолагу: "Не могу же я съесть замёрзшую овечку. Терпеть не могу замороженные продукты!":)
Но потом волку пришлось ещё и накормить отогревшуюся, но стррашно голодную гостью: "Не могу же я съесть овечку, у которой урчит в животе. Так у меня, чего доброго, у самого живот заболит!"
Но противная овечка наелась морковки и стала икать (а волк, знамо дело, нашёл ещё одно оправдание, чтоб не есть эту лапушку:): "Не могу же я съесть икающую овечку! Вдруг это заразно?"
Чтоб побыстрее прошла икота, волк взял овечку на руки, прижал к себе и погладил... и овечка тут же уснула и даже захрапела: "Не могу же я съесть храпящую овечку!"
В результате волк укутал овечку потеплее (!) и выставил из дома... но на этом его мученья не закончились:)
Так как он начал стрррашно переживать, что овечка потеряется или замёрзнет ночью в лесу... или её съедят!:)))
Пол-ночи пробегал по лесу, а овечка (наглая!:) уже поселилась в его домике. И волку пришлось с этим смириться. Потому как: "Не могу же я съесть овечку, которую... так полюбил!"
В-общем, вы поняли - я в большом умиротворении от книги этой:)
Рисунки в книге - Жоэль Дрейдеми.
Они забавные и смешные, полностью "соответствуют" забавному и смешному тексту.
Но для меня они тут не главные! Главное тут - сама история, рассказанная чудесным и забавным языком!!!
Прочитала последние две рецензии и в очередной раз ужаснулась -- какие же есть несчастные обиженные судьбой люди! Никакой в них доброты, отсутствие фантазии и юмора, плюс испорченность. Прямо по Фрейду -- подкорка вылезла -- раз видится сексуальный подтекст. Можно было бы махнуть на таких рукой, но они ведь тоже детей воспитывают...
Извините, что не получилось смолчать... Вернемся к книжке.
Да, история незатейливая, но трогательная и добрая. Есть сходство с Липскеровым "Как волк...
Извините, что не получилось смолчать... Вернемся к книжке.
Да, история незатейливая, но трогательная и добрая. Есть сходство с Липскеровым "Как волк теленочку мамой был". Но это не мешает ей быть самостоятельной. Иллюстрации чудесные, забавные, с юмором. Перечитывать книжку хочется.
Жаль только, что она имеет мягкую обложку -- быстро выйдет из строя. За сим и цена для такого издания высока. Такая цена подошла бы для книжки в твердом переплете. Оставим это на совести продавца, ибо понятно, что она выше цены производителя минимум в два раза. Хорошо бы в графе "Оценка товара" появилась отдельная строка о мнении покупателей на стоимость, а то иногда именно она, стоимость, сильно и несправедливо влияет на рейтинг товара. Нельзя объединять творческую часть с экономической и технической!
Я какая-то зануда, злюка какая-то. Не нравится.
Примерно в 3,5 года у нас был кризис - все легкое из классики (простые русские и неруские сказки, сутеев, простые рассказы про животных и т.п.) было перечитано, а более сложное никак не шло. Вот только к 4,5 расчитались немного, кстати Андерсена рекомендую.
И я тогда, в дочерины 3,5 с отчаяния набрала несколько книг из этой серии и еще Урмеля. Какие чудесные рецензии пишет про них Мария Ароштам. Многим нравятся эти книги... а мне не...
Примерно в 3,5 года у нас был кризис - все легкое из классики (простые русские и неруские сказки, сутеев, простые рассказы про животных и т.п.) было перечитано, а более сложное никак не шло. Вот только к 4,5 расчитались немного, кстати Андерсена рекомендую.
И я тогда, в дочерины 3,5 с отчаяния набрала несколько книг из этой серии и еще Урмеля. Какие чудесные рецензии пишет про них Мария Ароштам. Многим нравятся эти книги... а мне не нравятся! Жвачка!
Может я не понимаю детского мира, может ребенку в возрасте 3-4 года надо именно такое читать в силу особенностей развития психики. Но истории все эти на один раз и не запомнятся.. мило, красочно (чересчур), забавно. Но никаких вопросов перед развивающимся умом не ставит, ничего нигде не зашевелится, не встрепенется.... не будет ребенок после этого ходить и обдумывать, чтобы потом оп.. и найти какой-то ответ самому. У нас с Марией Ароштам как-то совсем не сходятся вкусы... чего не куплю по ее рекомендации - не нравится (хотя я такие чудесные рецензии писать не умею - на кого "поперла" - на авторитеты!). Дак ведь и ребенку тоже не особо нравится - перечитывали раз 5, не более (это значит дочь оценила на троечку). Все это уйдет в библиотеку. Утешаю себя, что может кто-то возьмет там, порадуется.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «История про овечку, которая пришла на обед к волку»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.