Птицы Европы (в футляре)

Предисловие издательства

Издательство "Белый город" с удовольствием представляет своим читателям второй альбом из серии "Красота природы". Книга "Птицы Европы" продолжает знакомить отечественного читателя с творчеством выдающегося английского зоолога и анималиста Джона Гульда.

Джон Гульд родился в Дорсетшире (Англия) в 1804 году. Он был старшим ребенком в семье. Кроме него, у садовника Джона Гульда и Элизабет Клеворти было еще четверо дочерей. Нам ничего не известно о том, какое начальное образование получил Гульд, скорее всего, самое элементарное. В 1818 году отец Джона был назначен старшим садовником королевских садов в Виндзоре. Юный Гульд обучался там же наследственной профессии. Много позже, будучи уже маститым ученым-зоологом, он отрицал свои серьезные знания ботаники, шутя сообщая собеседникам: "Я в свое время собрал немало одуванчиков для немецких салатов королевы Шарлоты (супруги короля Георга III)".

Тем не менее увлечение естественной историей, регулярные занятия по изучению местных птиц и зверей постепенно сделали из Гульда хорошего коллекционера и таксидермиста. Собирание всяческих естественнонаучных коллекций было популярным хобби среди состоятельных англичан того времени. Коллекционировались птичьи гнезда, птичьи яйца, чучела, бабочки, ракушки, ботанические гербарии... Гульд даже организовал собственную чучельную мастерскую в Лондоне в 1824 году и получил несколько заказов от королевской семьи. Самая известная работа его мастерской - изготовление чучела жирафа, любимца короля Георга IV. Жираф был привезен из Египта, прожил два года в королевском зверинце и погиб, опечалив этим короля Англии.

В возрасте двадцати трех лет Джона Гульда назначили куратором и хранителем музея в недавно основанном Лондонском зоологическом обществе. Именно там ему довелось совместно работать с выдающимися зоологами. В 1830 году он получил на хранение прекрасную коллекцию птиц из Индии, которую описал в роскошно иллюстрированной монографии "Птицы Гималаев". Это первое издание (Лондон, 1831) Гульда заложило основу, генеральное направление всей последующей деятельности ученого-натуралиста.

С этого времени вся жизнь Джона Гульда была посвящена только птицам и книгам. В 1832-1837 годах выходит пятитомное издание "Птицы Европы", а через год - "Обзор птиц Австралии" в четырех томах. В 1838 году Гульд едет в Австралию для изучения фауны этого континента. Результатом экспедиции стал целый ряд фундаментальных научных публикаций. Вот только важнейшие из них: "Птицы Австралии" (семь томов, 1840-1848; три дополнительных тома в 1850-1852); "Звери Австралии" (трехтомник, 1845-1860); "Полевой определитель птиц Австралии" (в двух томах, 1865).

Гульд написал и издал множество прекрасно иллюстрированных книг о птицах мира: "Птицы Европы", "Птицы Великобритании", "Колибри", "Птицы Папуа и Новой Гвинеи", "Туканы" и другие. Наделенный огромной энергией и организаторскими способностями, он не работал в одиночку, но руководил мастерской высококвалифицированных анималистов - художников, специализирующихся на рисовании животных. В этот творческий коллектив входили выдающиеся иллюстраторы книг того времени: Г.К. Рихтер, Уильям Харт, Эдвард Лир, Джозеф Вольф, а также Элизабет, жена и верная помощница Гульда.

Умер Джон Гульд в 1881 году в Лондоне. Часть книг, начатых им при жизни, была закончена учениками и соратниками и издана посмертно.

В середине ХIХ века полиграфические возможности для тиражирования полноцветных изображений были крайне ограничены даже в такой промышленно развитой и передовой стране, как Англия. Авторский рисунок исполнялся в технике литографии, затем печатался на большеформатных листах бумаги тиражом около сотни оттисков и после этого раскрашивался акварелью от руки. Листы с изображением птицы в каждой книге во всем тираже расцвечивался художником вручную максимально точно, ведь это были научные издания. Позднее листы переплетались в книги форматом in quarto.

В настоящее время все издания Гульда представляют собой библиографическую редкость. Немногие сохранившиеся экземпляры книг давно осели в крупных библиотеках, мировых центрах науки, в богатых частных коллекциях. Теперь это одни из самых дорогих печатных книг за всю историю книгопечатания, отдельные листы продаются на художественных аукционах по цене от 800 до 3000 и даже до 5000 долларов. А ведь в одной книге полного состава (например, "Птицы Азии") около 450 листов. Пожалуй, только книги другого художника и орнитолога, американца Одюбона ("Птицы Америки"), представляют для коллекционера-библиофила больший интерес. Первые прижизненные издания Одюбона на аукционных торгах достигают цены полтора-три миллиона долларов за комплект (четыре тома, около 500 листов изображений птиц). Во всей Европе сохранилось не более трех-четырех полных комплектов этого издания.

В России книги Гульда (впрочем, как и Одюбона) никогда не были доступны для широкой публики. Несколько коллекционеров имели у себя отдельные книги. Часть этих альбомов сейчас хранится в специализированных библиотеках. В настоящем издании мы постарались с максимальной точностью воспроизвести для Вас классические рисунки английских художников-анималистов. Формат изображений несколько уменьшен по сравнению с оригиналом.

Все латинские названия птиц даны в их современном общепринятом написании. Русские наименования в большинстве случаев также приведены в соответствие с научной орнитологической номенклатурой. Необходимые примечания к иллюстрациям были подготовлены кандидатом биологических наук, ученым-орнитологом Евгением Кобликом (МГУ, Москва).

Особенную признательность издательство "Белый город" выражает директору Дарвиновского музея (Москва) Анне Иосифовне Клюкиной. Без ее доброжелательного содействия настоящее издание было бы не осуществимо.

Мы уверены, знакомство с творчеством Джона Гульда станет настоящей радостью для всех наших читателей, особенно для любителей живой природы.

Предисловие Дарвиновского музея

Формирование коллекций Государственного Дарвиновского музея началось в 1907 году с частного собрания Александра Федоровича Котса (1880-1964), замечательного ученого-зоолога и первого директора музея. Его стараниями, а также благодаря трудам многих талантливых людей - художников-анималистов, таксидермистов, - по отзывам современников, "был создан неповторимый стиль музея". Однако Александра Федоровича интересовали не только зоологические экспонаты и собрания анималистического искусства. Он коллекционировал редкие книги по естествознанию, выходившие малыми тиражами. Книги о диковинных растениях и животных отличались высокой научной достоверностью и были прекрасно иллюстрированы.

В настоящее время собрание Дарвиновского музея редких книг XVI-XIX веков составляет более восьми тысяч томов. Среди них следует отметить такие издания, как "История животных" Кондрада Геснера с рисунками автора (1551-1560 гг.), "Естественная история птиц" французского орнитолога Пьера Беллона (середина XVI в.), книги Уллиса Альдрованди. Интересен красочный альбом рисунков метаморфоза насекомых Сибиллы Мериан с раскрашенными вручную гравюрами. Но наибольшую историко-культурную и художественную ценность, безусловно, представляет собрание гравюр Д.Д. Одюбона, выходившее с 1827 по 1839 год. В отличие от своих современников, которые использовали в качестве моделей музейные экспонаты, Одюбон писал птиц с натуры и в натуральную величину. Удивительная красота и тщательность исполнения делают эти альбомы поистине уникальными.

Украшением библиотеки Дарвинского музея по праву считаются и книги Д. Гульда, посвященные птицам разных регионов. "Птицы Европы" - это пять роскошно иллюстрированных альбомов, изданных в натуральной коже с золотым тиснением и обрезом. Они были напечатаны в Лондоне в 1837 году очень маленьким тиражом. Сохранившееся в музее полное собрание является большой редкостью. Коллекция редких книг содержится в специальном фонде музея и доступна не каждому. Но благодаря совместной работе издательства "Белый город" и Государственного Дарвиновского музея читатели могут увидеть эти великолепные образцы книжного искусства в серии альбомов "Красота природы".

А.И. Клюкина
директор Государственного Дарвиновского музея

Алфавитный указатель русских названий птиц

Авдотка 161

Аист белый 80

-  магуари американский 79

-  черный 81

Баклан малый 73

-  ушастый 65

-  хохлатый 65

Балобан 139

Бартрамия 180

Бегунок 184

Белобровик 365

Береговушка 271, 272, 274

Беркут 126

Бормотушка северная 330

Бородач 99

Бургомистр 188

Буревестник большой пестробрюхий 53

-  тёмный 52

Вальдшнеп 176

Варакушка 362-364

Веретенник малый 177

-  американский бекасовидный 181

Вертишейка 257, 258

Воробей домовый 452

-  полевой 454, 455

-  снежный 451

-  черногрудый 453

Ворон 484, 485

Ворона европейская черная 480, 481

-  серая 482, 483

Воронок 277

Выпь американская 75

-  большая 75

Вьюрок европейский 419, 420

Вяхирь 203

Гага обыкновенная 41

-  сибирская 42

Гага-гребенушка 40

Гагара краснозобая 55

-  черноклювая 55

Гагарка 145

Гаичка сероголовая 386

-  средиземноморская 385

-  черноголовая 385

Галка 476, 477

-  альпийская 473

Глупыш 51

Гоголь 46

-  исландский 46

Голубь сизый 204

Горихвостка обыкновенная 352, 353

Горихвостка-чернушка 354

Горлица обыкновенная 205

Грач 478, 479

Гриф черный 47

Грязовик 168

Гуменник 21

Гусь белолобый 21

-  нильский 30

-  серый 24

Дербник 136, 137

Деряба 371, 373

Джек 155

Дрозд белозобый 368, 369

-  певчий 372

-  пестрый 375

-  пестрый каменный 355

-  сибирский 374

-  синий каменный 356

-  странствующий 371

-  чернозобый 367

-  черный 369, 370

Дубонос обыкновенный 449, 450

Дубровник 411

Дупель 176

-  горный 175

Дутыш 173

Дятел белоспинный 266, 267

-  большой пестрый 264

-  зеленый 259-261

-  малый пёстрый 269

-  средний пёстрый 265

-  трехпалый 268

Жаворонок белокрылый 283

-  большой удодовый 285

-  лесной 286

-  малый 279, 280

-  полевой 287, 288

-  рогатый 283, 284

-  степной 282

-  хохлатый 278, 279

-  черный 281

Желна 262, 263

Жулан обыкновенный 307, 308

Журавль серый 153

Завирушка альпийская 318, 319

-  лесная 319, 320

Зарянка 360

Зеленушка обыкновенная 421

Зимняк 122, 123

Зимородок малый пегий 249

-  обыкновенный 247, 248

Змееяд 130

Зуек малый 162

-  морской 163

-  толстоклювый 163

Зяблик 415, 416

Иволга обыкновенная 456, 457

Ипатка 199

Казарка белощекая 29

-  краснозобая 28

-  черная 28

Кайра тонкоклювая 196

Каменка испанская 351

-  обыкновенная 349, 350

Каменушка 47

Камнешарка 174

Камышевка болотная 326

-  вертлявая 324

-  дроздовидная 328

-  тростниковая 327

Камышевка-барсучок 325

Камышница 158

Канюк обыкновенный 120, 121

Каравайка 83

Кваква 77

Кедровка 470-472

Клест белокрылый 443-445

Клест-еловик 441, 442

Клест-сосновик 439, 440

Клинтух 204

Клоктун 34

Клуша 189

Клушица 474, 475

Князёк 390

Кобчик 143, 135

Козодой обыкновенный 242

-  рыжешейный 241, 244

Колпица 82

Конек горный 299

-  краснозобый 297

-  лесной 292, 293

-  луговой 294, 295

-  полевой 289, 290

-  скальный 296, 298

-  степной 288

Коноплянка 431, 432

Королек желтоголовый 345

-  красноголовый 344

Коршун вилохвостый 88

-  дымчатый 89

-  красный 90, 91

-  черный 92, 93

Крапивник 315

Красавка 152

Краснозобик 168

Крачка белокрылая 193

-  пестроносая 193

-  розовая 192

-  черная 194

Кречет 144-149

Кречетка 166

Кроншнеп большой 181

-  средний 180

Крохаль большой 49

-  длинноносый 44

-  капюшоновый 49

Кряква 33

Кукушка желтоклювая американская 211

-  обыкновенная 208, 210

-  хохлатая 207, 209

Кукша 467

Кулик-воробей 172

Кулик-сорока 161

Куропатка балканская каменная 14

-  белая 9

-  берберийская каменная 14

-  красная каменная 13

-  серая 16

-  тундряная 12

-  шотландская белая 12

Лазоревка 388, 389

Ласточка деревенская 275, 276

-  рыжепояcничная 275

Лебедь-кликун 26

Лебедь-шипун 22

Лунь болотный 102, 104, 106

-  луговой 109, 114

-  полевой 108, 110

-  степной 112

Луток 48

Лысуха 158

Межняк 17

Могильник 127

Моевка 194

Мородунка 167

Морянка 47

Московка 388

Мухоловка малая 379

Мухоловка-белошейка 377, 378

Мухоловка-пеструшка 376, 378

Неясыть бородатая 228

-  длиннохвостая 229

-  полосатая 225

-  серая 226, 227

Нырок белоглазый 40

-  красноголовый 36

-  красноносый 37

Овсянка белошапочная 399

-  горная 399

-  камышовая 406, 407

-  красноклювая 404

-  обыкновенная 397, 398

-  огородная 400, 401

-  ошейниковая 401

-  садовая 402, 403

-  черноголовая 405

Овсянка-крошка 409

Овсянка-ремез 408

Огарь 31

Олуша северная 67, 68

Оляпка 316, 317

Ополовник 382, 383

Орел ястребиный 129

Орел-карлик 128

Орлан белоголовый 96

Орлан-белохвост 94, 95

Осоед обыкновенный 86, 87

Пеганка 31

Пеликан розовый 65, 70

Пеночка-весничка 340

Пеночка-зарничка 343

Пеночка-теньковка 341

Пеночка-трещотка 342

Перепел немой 13

Перепелятник 116, 117

Пересмешка зеленая 329

Песочник белохвостый 169

-  исландский 175

Песочник морской 173

Песчанка 174

Пищуха обыкновенная 395, 396

Плавунчик круглоносый 166

Поганка красношейная 57

-  малая 58

-  серощекая 59

-  черношейная 58

Погоныш 154

-  малый 154

Подорлик большой 124, 125

Подорожник лапландский 410, 412

Поморник длиннохвостый 184

-  короткохвостый 186

-  средний 185

Поползень обыкновенный 392, 393

Поручейник 167

Просянка 396

Пуночка 413, 414

Пустельга обыкновенная 132, 133

-  степная 131

Ремез обыкновенный 384

Рябинник 366

Рябок белобрюхий 201

-  чернобрюхий 201

Рябчик 10

Сапсан 142, 143

Сверчок обыкновенный 323

-  певчий 321

-  соловьиный 322

Свиристель 313, 314

Свиязь 30

Сизоворонка 252, 253

Синица большая 391, 392

-  острохохлая 386

-  усатая 380, 381

-  хохлатая 387

Синьга 42

Сип белоголовый 98

Сипуха 234, 235

Скворец обыкновенный 458-460

-  одноцветный 461

-  розовый 462-464

Скопа 85

Славка очковая 333

-  певчая 334

-  провансальская 337

-  рыжегрудая 338

-  Рюппеля 339

-  садовая 332

-  сардинская 337

-  серая 333, 335

-  ястребиная 330

Славка-мельничек 333, 336

Славка-черноголовка 331

Снегирь обыкновенный 446, 448

Сова белая 218, 219

-  болотная 232

-  ушастая 230, 231

-  ястребиная 220, 221

Сойка 465, 466

Сокол серебристый 138

Соловей красношейка 362

-  обыкновенный 361

-  тугайный 357, 358

-  южный 358, 359

Сорока 468, 469

-  пиренейская голубая 472

Сорокопут красноголовый 308, 309

-  пустынный 311

-  серый 312, 313

-  чернолобый 311

Сплюшка 213

Стенолаз 394

Стервятник 100, 101

Стерх 151

Стрепет 156

Стриж белобрюхий 238

-  черный 237, 239

Султанка 159

Сыч домовый 222, 223

-  мохноногий 224

Сычик воробьиный 217

Тайфунник Бульвера 52

Тетерев 17

Тетеревятник 118, 119

Тиркушка луговая 182

Трясогузка белая 303, 304, 306

-  горная 302

-  желтая 300

-  желтоголовая 301

-  камчатская 306

Тулес 162

Тупик 198

Турач 16

Турпан пестроносый 43

Удод 254, 255

Улит большой 168

Урагус 438

Утка серая 33

Фазан 18

Филин 214, 215

-  фараонов 216

Фламинго розовый 63

Цапля египетская 77

-  желтая 76

-  серая 78

Чайка белая 188

-  вилохвостая 194

-  малая 191

-  морская 190

-  озерная 192

-  полярная 190

-  серебристая 189

Чеглок 140, 141

Чекан черноголовый 347, 348

Чернозобик 169

Чечевица обыкновенная 433, 434

-  сибирская 435

Чечетка горная 429, 430

-  обыкновенная 426-428

-  пепельная 429

Чибис 164

-  шпорцевый 165

Чиж 422, 423

Чирок мраморный 36

Чирок-свистунок 32

Чирок-трескунок 37

Чистик 197

Чомга 60

Шилохвость 32

Щегол 424, 425

Щеголь 170

Щур 436, 437

Щурка золотистая 250, 251

Юрок 417, 418