Юный Роланд: Британские рыцарские сказки
Три принца вечером в саду
Играли в мяч. Да на беду
Принцесса Эллен, их сестра,
Увидев братьев, подошла.
«Лови!»— ей крикнул младший брат,
И бросил мяч...
Летит Тот мяч за церковь, а за ним
Сестра вослед бежит...
И длится час, как сотня лет.
Ночь на дворе. Принцессы нет.
«Я побегу ее искать!» —
Брат Роланд говорит.
«Имы с тобой!.. Седлать коней!..
В путь!.. С Богом!..» Конь хрипит.
Сил не жалея, разошлись
Во все концы земли.
Но год прошел, и два прошли, —
Принцессы так и не нашли.
И тогда старший брат отправился к знаменитому волшебнику Мерлину.
—Знаешь ли ты, что случилось с моей сестрой и где она теперь? — спросил он.
—Твою сестру прекрасную леди Эллен, унесли феи, — ответил Мерлин. — Ведь она нарушила священный обычай — обошла церковь против солнца! Теперь она в Темной Башне короля эльфов, и только самый храбрый из рыцарей может освободить ее.
—Я освобожу ее или погибну! — пылко сказал старший брат.
—Что ж, попытай счастья, — ответил волшебник. — Только горе тому, кто отважится на это без доброго совета!
Но старшего брата не испугала угроза. Он все равно решил отыскать сестру. Мерлин научил юношу, что ему следует делать в дороге, а чего не следует, и старший брат леди Эллен отправился в страну фей...
В книгу вошли британские сказки рыцарских времен: две шотландские и английская ("Юный Роланд"). Проиллюстрировал книгу известный украинский мастер книжной графики Владислав Ерко - победитель ряда престижных художественных и книжных выставок, обладатель титула "Человек книги" как лучший художник 2002 года по версии московского "Книжного обозрения". Всеобщее признание получили его иллюстрации к книгам Пауло Коэльо и андерсеновской "Снежной Королеве", которая на всеукраинском конкурсе "Книга года-2000" завоевала Гран-при. "Юный Роланд" ("Сказки Туманного Альбиона" Владислав Ерко посвящает памяти художника Алексея Штанко.