Тэги
Прозаик Валерий Попов — из когорты питерских шестидесятников. Вся молодость Довлатова прошла у него на глазах. Один одаренный автор вспоминает о другом одаренном, потенциал скандальности книги стремится к нулю — мемуары и мемуары. Тем не менее родственники покойного, владельцы авторских прав (в первую очередь, вдова Довлатова), сразу отнеслись к готовящейся публикации с большим подозрением. И даже пригрозили затаскать «молодогвардейцев» по судам, если хоть что-нибудь выйдет из печати без согласования. В итоге были серьезные купюры в самом тексте Попова, с которыми пришлось считаться и автору, и издательству.
Лабиринт Выпустив биографию Довлатова, вы изменили своему литературному герою «Валерию Попову». Это до сих пор многим не дает покоя, хотя книга уже прочитана и оценена по достоинству.
Л Из книги много чего вырезано на этапе согласования с родственниками. О каких утраченных частях жалеете больше всего?
ВП Два самых главных куска — о любви в семье и о работе Довлатова. Из книги вылетел единственный кусок, где Довлатов говорит о любви к Елене всерьез, без юмора. Очень теплая, очень светлая любовная история; Сергей писал из Вены, покинув СССР, — видимо, был взволнован и измучен.
Этот фрагмент изъят Еленой Давыдовной (Довлатовой) зря; на первый план выходят другие романы Сергея — что, по-моему, проигрышно. В Интернете на эту переписку — несколько миллионов посещений. И еще переписка с Игорем Ефимовым (изъята) — это, по-моему, единственная переписка, где идет речь о работе. Там механизм работы Довлатова над крупными вещами, что очень важно, ведь Довлатов — гений маленьких рассказов…
Л Многих не устроило то, как вы оцениваете мотивы отъезда Довлатова из России.
ВП Я не хотел повторять то, что общеизвестно. Что общеизвестно, то неверно, говорил Оскар Уайльд. Эти слова часто любил повторять Довлатов. Я не считаю, что Довлатова в России затолкали, а там, в Америке, он расцвел. Это неверно. Здесь у него не было удачных произведений. Он должен быть благодарен судьбе, что его рано не стали публиковать. Вышла бы таллинская книга, и он, как Гоголь, сжег бы ее. Все его неудачи были гениальными удачами.
«Победы неудачника» — такая статья у меня была о нем. И здесь я пишу о том, что главный мотив отъезда Довлатова в Америку не в милицейских преследованиях и не в том, что дела его в России шли плохо. А в том, что он решил стать первым парнем на деревне. И правильно сделал, что уехал. Здесь, в России, он еще долго был бы в длинном списке, как сейчас говорят.
Л Вы еще очень жестко описываете жизнь своих друзей и знакомых, покинувших Ленинград и перебравшихся в Америку.
ВП Бытовые проблемы ударили по людям в Америке очень сильно. Наши писатели попали там в несветлое будущее, стали его испытателями и первыми получили по лбу. У нас сейчас то же самое: адрес проживания и марка автомобиля решают твою судьбу.
Довлатов писал, что важно было переехать в Квинс — буржуазный район Нью-Йорка. Но, когда я приехал в Квинс уже после смерти Сергея, район стал индийским, фиолетовым, с загадочной музыкой, с сомнамбулическими существами. Европейцев там уже не замечали. По моему мнению, попасть в Нью-Йорк — как в Африку перелететь. В нью-йоркском метро поезда уходят от одной платформы в четырех направлениях — можно уехать не туда! Этот город все время держит тебя в напряжении. Довлатова это подкосило. Его убил грохочущий Вавилон — безжалостный и равнодушный. Вот этого я не хотел скрывать.
Л И все же, какое место занимает Довлатов в литературе XX века?
ВП Второй русский нерусский писатель после Набокова. Довлатов — тот дичок, что привился к американскому стволу. Он многое отбросил от русской литературы, многое не взял с собой. Все то, что грузит, как сейчас любят выражаться, — совесть, проблемы, государство, ответственность за поступки людей, — он отбросил. Мораль он оставил в Совдепии.
И вот эта легкость, с которой он перелетел океан, делает его сейчас колоссально популярным. Он отцепил тот грохочущий прицеп, называемый традиционной русской литературой.
Вышел аморальным, легким, блистательным, безответственным. Этим он всех купил. Как ящерица, сбросил хвост. Он отрубил этот тяжелый хвост, который не дал бы ему так легко пересечь океан. Для этого и нужна была Америка.
Л Сами вы не считаете свою книгу скандальной — несмотря на то, что именно так она воспринимается большей частью аудитории?
ВП Не понимаю, почему это возникло. Друзья говорят, что книга легко и азартно читается. Я постоянно призываю показать мне хоть строчку или абзац, порочащие Довлатова, что-то скандальное. Все очень любовно и точно. Как мне объяснили после интервью на радиостанции «Свобода», я разрушил некоторые стереотипы демократического движения.
Например, что в советское время могла быть хорошая литература и веселая жизнь. Было очень плохо, а я пишу, что было очень неплохо. Мне сказали, что своих родителей я хвалю — как твердых, самостоятельных и веселых свободных людей. Они не могли быть такими. Мне объяснили, что в то время могло быть только так — или ты пытал, или тебя пытали. Постулат прогрессивно мыслящей интеллигенции стал узковат для меня.
Но где клевета или диффамация? В книге есть восхищение. Я еще раньше написал о Довлатове: «Кровь — единственные чернила». Не прольешь кровь, ничего не напишешь. В каждой книге он как будто что-то отрубал, отрезал от себя. Чтобы написать «Компромисс», он должен был бросить таллинскую семью и дочь. Может быть, это кажется диффамацией? Каждая его книга — отрубленный палец, говоря образно.
Л Вам как писателю это хорошо известно.
ВП Я тоже могу перечислить те органы, которыми я заплатил за ту или другую книгу.
Л А чем вы заплатили за книгу о Довлатове?
ВП За Довлатова я заплатил ушами. Затрещали, заболели мои уши, много налетело ерунды. Честно говоря, с самого начала я был настроен не совсем гладко, но не воинственно. Отчасти, конечно, я нарывался. Мне надоело спорить с теми, кто считает, что в Ленинграде не было литературы. Я устал повторять — она была блистательной! Были и Виктор Конецкий, и Андрей Битов, и Виктор Голявкин, и Владимир Уфлянд, до десятка блистательных поэтов.
В Нью-Йорке у Довлатова не было такой компании. На тот момент Нью-Йорк в литературном плане был деревней. Если бы Довлатов остался в России, он был бы жив, но не стал бы Довлатовым. Россия для него — это заквашивание. Жестокий и жаркий Нью-Йорк — выпечка. У него все просчитано правильно. Гений ошибок не делает.
Л Вы считаете, что Довлатов победил?
ВП Да! От 1990-х годов остался он один. Молодые читают Довлатова, ну еще про волшебника Гарри Поттера. От 2000-х останется опять же Довлатов — и в метро, и в парте, везде. Он победил. Мы свои книги, видимо, перегрузили.
Литературные биографии
Похожие подборки
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.