-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Робин Гуд» Ирина Токмакова
С искреннем уважением отношусь к творчеству Ирины Петровны. Замечательная книга. Читала во время отпуска детям (5.5, 10 и 13 лет), все слушали с большим интересом. Грустный конец решила скрыть, через некоторое время младший сын напомнил, что мы не дочитали, я ему сначала рассказала концовку, потом дочитали вместе. Рекомендую!
Рискуя показаться невежественной, скажу это не книга о зеленых стрелках, а тоска зеленая!
Дети, которые смогли прочесть эту книгу и получить от нее удовольствие – беритесь теперь за марксистско-ленинскую теорию! Удивительно, что так много положительных отзывов! Но никто не виноват – автор книги был указан, и надо было мне подумать о том, как может женщина написать приключенческую повесть (раскаиваюсь в шовинизме). Ответ один – плохо, скучно и неинтересно. Не зря лучшие писатели в этой области мужчины, навскидку: Сенкевич, Скотт, Стивенсон. Женские имена как-то не всплывают в памяти.
Для исторического романа – слишком примитивно, для детских рассказов – местами занудно, местами заумно. То, что у Бернса , в переводе Маршака, выглядит так:
…«- Что слышно, хозяйка, у вас в городке? -
Старуху спросил Робин Гуд.
- Я слышала, трое моих сыновей
Пред казнью священника ждут.
- Скажи мне, за что осудил их шериф?
За что, за какую вину:
Сожгли они церковь, убили попа,
У мужа отбили жену?
- Нет, сударь, они не виновны ни в чем.
- За что же карает их суд?
- За то, что они королевскую лань
Убили с тобой, Робин Гуд.
- Я помню тебя и твоих сыновей.
Давно я пред ними в долгу.
Клянусь головою, - сказал Робин Гуд, -
Тебе я в беде помогу!»…
в книге, «счастливыми» обладателями которой мы стали, это действие растянуто на две страницы и так же «невкусно», как несоленая еда.
Иллюстрации тоже, откровенно говоря, не ахти. Стоит повременить с покупкой, до лучших изданий.
Купила эту книгу благодаря предыдущим рецензиям, за что всем рецензентам огромное спасибо!
Книга действительно прекрасно оформлена, и хоть иллюстраций на всю страницу не так уж и много, но даже небольшие - они четко прорисованы и прекрасно дополняют произведение! Персонажи, я бы сказала, реалистичные, примерно такие, какими их себе представляешь. Это несомненная заслуга художника, видно, что к своей работе человек подошел с душой. Это самый качественный современный "Робин Гуд". Хороший переплет, интересный текст. Я бы однозначно посоветовала взять в свою библиотеку это издание.
Содержание и несколько разворотов ПОДРЯД - для получения общего преставления о степени иллюстрированности:
Замечательный пересказ легенд Средневековой Англии о романтическом герое, чье имя уже давно стало нарицательным. Образ благородного разбойника издавна привлекает писателей и поэтов, но не каждое произведение доступно для чтения младшим школьникам, что касается книги И.Токмаковой, это как раз то, что нужно. Купила книгу дочке (она учится в первом классе), боялась, что рано, а зря: книга сразу понравилась, читает с большим удовольствием, правда, и вопросов немало возникает, но это, скорее, больше радует, чем огорчает. Значит, не оставила книга равнодушной.
Книга очень хорошего качества, особенно подкупают рисованные иллюстрации, создаётся впечатление неповторимости, уникальности книги. Эти картинки погружают читателя в Англию 12 века. Купила сыну (он всё время носится с мечом и луком со стрелами), а читала сама - он только картинки полистал, наверное, в 4 года ещё рановато. Думаю, что скоро дорастёт.
Мне кажется Ирине Токмаковой удалось передать дух Старой Англии и прочитав эту книгу, ребята заинтересуются её историей и культурой. Книга издана очень достойно - Формат А4, твердый частично целофанированный переплет, бумага плотная, но не тяжелая, достаточно крупный шрифт, очень много иллюстраций Бориса Косульникова, помогающих правильно представить культуру Англии того времени.
Романтическая история о Робин Гуде(по балладам старой Англии) будет интересна младшим школьникам.Книга прекрасно издана,хорошие иллюстрации почти на каждом развороте,шрифт крупный,бумага плотная.С детства любила Робин Гуда вот и купила своим детям.
"Робин Гуд" И.Токмаковой. Приключенческая повесть по легендам старой Англии.худ.Б.Косульников. М., изд.Стрекоза, 2008
Книга вышла в серии "Книга в подарок"и соответствует требованиям, которые мы вправе предъявить к такому изданию. "Робин Гуд" напечатан на не мелованной, но хорошей бумаге,качественно и со вкусом оформлен. Цветные рисунки расположены почти на каждом развороте, они реалистичны, любовно выполнены.
Автор - И. Токмакова, чьи переводы довольно известны (например, в издании "Библиотека мировой литературы для детей" ею сделан перевод "Питера Пена"). В данном случае у меня создалось впечатление, что пересказ выполнен очень близко к тексту баллад и изобилует подробностями, которые слегка перегружают книгу в ущерб ее более цельному и поэтическому восприятию. НАпример, использован и расшифрован термин "йомен" - наверное, это немного слишком для младших школьников.
В целом дети получат представление о нравах, быте, истории Англии Х11в. Ну, а самое главное - наши дети нуждаются в романтическом, героическом образе Робин Гуда в противовес симбионам человека-паука, россомахи и др., к сожалению занимающих довольно обширную нишу в детском культурном пространстве.
Есть что добавить?