-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сказки народов мира»
Недорогая книга с чудесным неизбитым сказочным содержанием. Вышла в серии «Библтотека младшего школьника» издательства «Оникс». Выглядит, как и свои сказочные собраться: «Волшебные сказки Шехерезады: Арабские сказки», «Сказки народов России». Твёрдая обложка, желтоватые страницы, КРУПНЫЙ шрифт. Иллюстрации колоритные, чёрно-белые.
Издатель спросит откликнуться переводчиков сказок, включенных в данных сборник, или их наследников, с которыми не удалось связаться!
Перевод и пересказ представленных сказок в лицах:
Джек и бобовый росток (английская народная сказка) – перевод Шерешевской И.;
Три свидетеля (немецкая народная сказка) – перевод Л. Брауде;
"Попался, Сверчок!" (французская народная сказка) - пересказ Финикова В.;
Что важнее (итальянская народная сказка) – Перевод Ильина Ю., пересказ Гессе Н.;
Пастушка и белый волк (испанская народная сказка) – перевод Олевского Л.;
Кто нынче мал, завтра велик (норвежская народная сказка) - – перевод Л. Брауде;
Веер молодости (японская народная сказка) – пересказ Ходзы Н.;
Правитель Юн-Ти-Шана (китайская народная сказка) – перевод И. Церф;
Просяное дерево (корейская народная сказка) – перевод Катасоновой Е.;
Счастье Ананды (монгольская народная сказка) - пересказ Ходзы Н.;
Испытание ума (индийская народная сказка) – перевод Зогфара Г.;
Каждому свое место (мьянманская народная сказка) – перевод Западновой Е.;
Себялюбцы (австралийская народная сказка) – перевод Архангельской И;
Цапля и черепаха (сказка народов Океании) – перевод Баранова Ю.;
Как Братец Черепаха победил сестрицу Лису (сказка афроамериканцев США) – перевод и обработка Гершензона М.;
Про одного хвастуна (эфиопская народная сказка) – перевод Тютрюмовой Т., пересказ Любарской А.;
Правдивый Мамади (сказка народов Западной Африки) - перевод Диковской В.
Хорошая подборка, говорю это как фанатка сказок со стажем.
Кроме довольно известной "Джек и бобовый стебель", более-менее издаваемой "Веер молодости", и один раз прочитанной мною в сборнике "Остров сказок" (вот где книга дествительно расчудесная! как только догадаются переиздать - оторву с руками) "Счастье Ананды", остальные сказки я встретила в первый раз. Так что советую однозначно. Шрифт для меня крупноват, ну а для детей в самый раз.
Отличная подборка сказок - составители поработали на славу! Объединяет сюжеты почти всех сказок в этом сборнике то, что главными героями являются умные (или везучие, или трудолюбивые или смелые) бедняки (подчиненные), которые становятся в результате счастливыми и (или) богатыми. И тем интереснее сравнивать, как трактуется этот сюжет в сказках разных народов. Наиболее необычно «счастливый конец» трактуется в китайской сказке и в индийской. В корейской сказке этот сюжет имеет продолжение: сначала трудолюбивый - получает награду, а затем, когда он же начитает лениться – то его наказывают. В сказках афроамериканцев и Океании этот сюжет относится к зверям. В Австралийской сказке присутствует наказание за несовершение доброго дела. В мьянманской сказке сюжет несколько отличается от остальных - главными действующими лицами также являются звери, которые примерно равны по положению, но наказываются за зло, а затем прощаются.
Сказки будут интересны детям лет с 6-7. Шрифт хороший для детей этого возраста. Никаких «неподходящих» для детского чтения моментов нет. Переводчики все разные, но везде язык рассказчиков хороший, грамотный и легкочитаемый. Иллюстраций около трех десятков на всю книгу, они черно-белые, но очень симпатичные. Единственное, что портит, в целом хорошее, впечатление от книги – желтая газетная бумага (хотя аналогичное издание 2007 года отпечатано на более подходящей бумаге).
В книжке 17 сказок разных народов мира. (Джек и бобовый росток, Три свидетеля, Попался, Сверчок; Пастушка и белый волк и другие)
Как известные, так и не очень.
Рассчитаны на детей постарше. Дошкольники еще не поймут многие сказки.
159 страниц. Но из-за тонкой бумаги книга достаточно легкая.
Бумага конечно плохая- серая и тонкая.
Картинки все черно-белые.
Оформление книги оставляет желать лучшего. Рисунки и текст оборотной страницы просвечивают. Что касается содержания, то оно порадовало. В сборнике представлены европейские, азиатские, африканские, австралийские и др. сказки.
Есть что добавить?