-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Язык хинди. Самоучитель для начинающих (+CD)» Олег Ульциферов
Здравствуйте, хочу и я сказать пару слов об этом учебнике. Мое издание - 2008 года, но, как я поняла, принципиальной разницы между тем и новым изданием нет, помимо исправления опечаток. А они там были!....
Самый большой недостаток, считаю, - это отсутствие озвучки уроков. Нормальных, тех, которые начинаются в основном курсе. Озвучка фонетической части и все эти транскрипции - увы, да. Диктор говорит одно, написано другое, слышится третье. И самое плохое, что на уровне прохождения букв, без каких-либо знаний, вы просто не поймете, кто прав, кто виноват: то ли вы не так слышите, то ли диктор не то читает :) Поэтому думаю, что и пользы от этих озвученных транскрипций мало. Лучше бы это время на запись нормальных текстов и диалогов основного курса потратить было. Вот там аудио действительно не хватает. Есть русская транскрипция, но она не дает представления о настоящем звучании слов и фраз. (Я вот использую гугл-переводчик, бинг-переводчик и онлайн-словарь shabdkosh (там везде есть функция озвучки написанного), чтобы не вслепую учить слова и повторять тексты. На ютубе можно также найти современные передачи на хинди, например, канал Vishesh. Очень приятно, когда в потоке речи (а это новостной и общепознавательный канал начинаешь узнавать отдельные слова и фразы.)
С самого первого урока основной части учебника вы начнете учить реальный язык и сразу же начнете выходить в речь. Представьте, после первого же урока вы сможете рассказать о себе, своей семье и своем рабочем дне. И это с нормальной лексикой, с нормальной грамматикой.
В учебнике Лазаревой, тоже тут уже упомянутом, вы дойдете до сотой страницы, и то все еще (!) не выучите все буквы и не будете знать даже самое простое настоящее время (т.е. вы не сможете сказать самых простых фраз типа "Я живу в Москве"), а вашими фразами будет что-то типа "Петя, подойди к доске! Света, открой дверь! В классе 4 стены и одна доска. Твоя бабушка очень хорошая".
То есть это абсолютно разные учебники. Цель одного - максимально и сразу говорить на нормальном хинди. Цель другого - заложить и повторять самые основы, да так, что, наверно, никогда не забудешь. У меня есть оба, и Лазарева хорошо дополняет грам.таблицами, многочисленными примерами и очень понятным объяснением начальной грамматики. Но в ней все крутится только вокруг школы, школьников и школьной лексики.
В Ульциферове в основной части опечатки тоже встречаются, но тогда вы уже будете в состоянии их замечать и исправлять. (Например, вместо мужского рода слово помечено как "женский род", а в уроке везде вы видите, что оно употребляется с прилагательным мужского рода, итп.)
Для себя я бы определила изучение хинди по Лазаревой как потерю времени. Как дополнение - да, стоит его использовать. Когда возникает вопрос, что-то непонятно, и раз - нашел нужную тему, прочитал, понял, пошел дальше. Но как основной учебник - все же Ульциферов. Конечно, если цель все же начать говорить как можно скорее и быть в состоянии общаться.
Словари,CD-диск с курсом произношения,фонетика,грамматика,прописи...лучше пока не издали..
Хочу вступиться за учебник.Сама я хинди учить начинаю-бросаю уже несколько раз.Здесь Екатерина Сергеевна написала про множество опечаток в вводном курсе, фонетике.Да,есть.Но это только во времена Советского Союза тексты вычитывались тщательным образом и вкладывался листочек с опечатками.И кроме того, именно произношение реальных слов отрабатывается,поэтому не надо заранее жаловаться на автора, что он словам не обучает.Одно важное замечание: мало того, что деванагари не самый простой алфавит( поэтому фонетике и написанию букв отводится много времени), в хинди каждая буква произносится как пишется!!Каам- работа, кам-мало.Вот все эти нюансы и тренируются в вводных уроках: паап, наам , намак, маа и др.Если есть горячее желание-выучишь по любому учебнику!Я буквы выучила по Бхагавадгите, слова-по индийским фильмам.Автор-крупнейший специалист в хинди.Только сейчас прочитала, что он умер в 2014(?) Вдумайтесь, учебников от него больше не будет :(
Самоучитель неплохой, однако не подходит тем, кто начинает учить с нуля. Для нулевого уровня Подходит учебник Н.Н. Лазаревой, он сделан для школьников, и там все очень понятно и удобно, правила описаны простым языком. Для того чтобы выучить алфавит, научиться читать, писать, и получить саму начальную грамматическую базу. Учебник Лазаревой идеален. Однако в нем мало слов, поэтому после него стоит переходить на Ульциферова. В нем очень много новых слов и правил, однако правила написаны научным языком поэтому тем кто уже забыл, что такое причастия совершенного и несовершенного вида, переходные глаголы и прочее, не мешало бы обновить свои знания по языку, иначе воспринимать текст будет очень сложно. К грамматике идет много упражнений, что позволяет хорошо закрепить знания и понять собственно о чем говорилось. Если делать все упражнения вдумчиво и разбираться с грамматическим материалом, но получите довольно хороший уровень знаний языка хинди.
Приобрела эту книгу, прочитав положительные отзывы людей, отписавшихся тут. Честно сказать, я сомневаюсь, что эти люди вообще пытались учиться по нему. Потому что у меня сложилось такое впечатление, что говорил на аудио один человек, записывал транскрипцию с него второй (причём с большими слуховыми проблемами), а слова на девангари писал третий.
В каждом уроке 2 и 3е упражнения дублируют друг друга (так и должно быть), только во 2ом упражнении нужно записать по слуху, а в третьем прочитать напечатанные на девангари слова. Но некоторые слова неправильно написаны на девангари, а к некоторым дана неверная транскрипция, а есть феномены - слова, к которым и транскрипция неверная и написано не так.
Скажем, диктор говорит "идии", а в транскрипции написано, что это слово якобы звучит как "ииди". Благо транскрипция на русском языке, захочешь - не перепутаешь.
Или диктор говорит "вартнаа", а на девангари написано "вартанаа".
Или ещё круче - диктор говорит "утии", транскрипция "уутии", а на девангари "уути".
Таких ошибок на 1 урок - процентов 20. То есть одно слово из 5. Хинди и так не самый простой язык, а тут вообще начинает крыша съезжать.
Ещё не самым удобным образом построены уроки - сначала даётся весь алфавит, без конкретных слов. А затем нужно учить слова, по 20-30 штук в одном уроке.
Проще было бы давать постепенно буквы и сразу некоторые слова с ними, как это сделано в учебнике у Лазаревой.
За 6 уроков, в которые у Ульциферова мы запоминаем только буквы и пустые буквосочетания, можно было бы выучить минимум 60 слов.
К тому же пока дотащишься через эти 6 уроков до слов, начинает пропадать мотивация, потому что уже месяц корпеешь над буквами, а ни одного слова до сих пор не знаешь.
Перехожу на Лазареву. Всем спасибо.
Замечательная серия: Язык без границ.
Уже несколько самоучителей приобрела и ни разу не пожалела.
Тем более на такие языки, на которые редко когда найдешь что-н достойное.
Спасибо всем замечательным рецензентам за такие красивые и добрые комментарии...
С удовольствием куплю данный учебник и оставлю своё душещипательную рецензию, если кто-нибудь мне пояснит одну вещь...
Чем принципиально отличается (и отличается ли) представленный резко положительно учебник (от 2008г, 328стр) и учебник (от 2011, 336стр)
представленный, мягко говоря, негативно ??
Это действительно важно.. Спасибо..
мне очень понравился этот самоучитель! главное хорошее качество аудиозаписи и пошаговое увеличение объема информации! Все понятным языком написано, есть в конце учебника прописи. успела пока пройти только два урока, но могу уже читать некоторые слова!
что ж тут скажешь, просто восхитительное учебное пособие для тех, кто набрался смелости самостоятельно выучить такой красивый язык. наряду с учебником Р.А.Ауловой, является бесподобным "гидом" в языке хинди, где к тому же обучают алфавиту деванагари!!
но приятная неожиданность и главное отличие от учебника Ауловой, заключалось в диске, который содержит аудиокурс. Это и правильное произношение звуков, и интонация в потоке речи, и уникальная возможность просто послушать носителей языка.
Это один из лучших самоучителей по хинди. Проверено на себе!!! Не буду вдаваться в тонкости критики Ульцифирова со стороны индологов по поводу речи, но вот деванагари у него объяснено лучше всех (наверное, еще только и у Аулововой). Все последовательно, есть и прописи, и диалоги, и тексты для заучивания, ну, и естественно, cd, что очень повышает фонетику языка. Всем рекомендую!
Есть что добавить?