-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Классическая коллекция сказок»
Не понимаю восторга, описанного в предыдущих рецензиях... Оочень мелкий шрифт! И не понятно, почему книга называется "Коллекция СКАЗОК"?! Как подмечено в предыдущих рецензиях - это какой-то "винегрет". Стишки, в основном, - это четверостишья. А таким мелким шрифтом на формате А4 не вызывают восторга. Согласна лишь с тем, что иллюстрации прекрасные.
Замечательная книга! Непривычный сборник детских стишков и сказок. Перевод стишков непривычен, но тоже имеет право на существование. Перевод сказок у меня нареканий не вызвал.
Очень понравились иллюстрации - не мультяшные.
Нашёл книгу не без труда. Считаю, что её стоит переиздать.
я эту книгу углядела в гостях у знакомых и была просто покорена иллюстрациями Дейли! тут много споров ведется о тексте сказок и стихов, вроде жестокость там присутствует - нчего сказать не могу, не читала. но рисунки - великолепные! согласна с предыдущии рецензентами - и мистика в них есть, и немного жутковаты, и могут напугать особо впечатлительных маленьких детей. но от этого они не перестают быть ВЕЛИКОЛЕПНЫМИ!
ну и качество книги на высоте.
и цена нормальная.
буду заказывать себе!
Иллюстрации мрачные, мертвые и злые. Хорошо что мне в детстве европейские сказки читали не с такими иллюстрациями.
Представленные в этой книге стишки знает любой малыш-американец. С этой целью и купила книгу ребенку, чтобы ознакомить с классикой ее родной страны на русском языке.
Качество книги великолепное: страницы, иллюстрации - все на высоте. Да, они на любителя, и совсем не мультяшны, где-то даже жутковаты.
К вопросу о содержании хочу добавить, что книгу нельзя воспринимать с русским подходом, а именно, что в сказке добро побеждает зло. Здесь представлены рассказы развлекательного характера и так к ним и нужно относиться. Кролик, из-за которого медведь получил по спине дубинкой, вполне реальный персонаж из жизни. Более того, считаю нужным ознакамливать ребенка с реалиями жизни через вот такие вот незамысловатые рассказики (ведь читаем же про золушку и издевательства мачехи). И да, в жизни случается, зло остается безнаказаныым.
А вот про слепых мышат стишок меня все-таки смутил. Любопытства ради залезла в книгу стишков на английском, и там он тоже был, хотя в Америке обычно в детской литературе подобных казусов не бывает. Может это что-то типа "Шел крокодил, трубку курил".. дальше сами занете.. когда в смысл никто не вдумывается и просто передается, как есть, из поколения в поколение?
Не понравился мне только последний рассказ про Жабса. Из песни слов не выкинешь. С огромным трудом можно догадаться, что же происходило в "предыдущих сериях" (как я поняла из предыдущих рецензий, это один из рассказов про мистера Жабса, и совершенно очевидно не первый). Так мы его и не дочитали. Не хватило терпения ни у меня, ни у ребенка.
Мне эта книга-"винегрет" тоже очень понравилась.Тем паче,что это один из подарков царя(Ириночки Трухиной)!:-)И хотя меня обвинили в жадности и в том,что я все книги заграбастала себе и не дала полюбоваться детям,это не есть правда:-).Потому что книгу мы вечерком все же читали вместе с детьми.Не всю,но почти половину.А вот полюбовались на все иллюстрации и прочитали все стишки.
Детям очень понравились и стишки(про слепых мышат я им не стала читать),и басни , и сказки.В "Гензель и Гретель" их несколько напугала кровожадная старуха.Они очень переживали за детей.И опять таки сделали вывод,что не нужно быть такими беспечными и всем доверять,надо слушаться родных.Маленький даже сказал,что не будет больше прятаться от меня на другом этаже,чтобы его противная старушенция не съела.
Про плюшевого кролика им тоже очень понравилась сказка.Дети стали еще сильнее любить своих мягких питомцев,чтобы они превратились в настоящих:-)
А вот на братца Кролика дети обиделись,за то,что он "подставил" несчастного безобидного Медведя(эдакого увальня).Но в этом и положительный момент-дети поняли,что не правильно подставлять не виновных.Натворил дел -отвечай!
Басни тоже очень понравились.Особенно Лев и Мышь.Про лису и Ворону они читали уже у Крылова,а вот эту читали впервые.Кстати под каждой басней есть мораль:
ЛЕВ И МЫШЬ.Даже очень маленькие друзья могут быть большими друзьями.
ЛИСА И ВОРОНА.Никогда не верь льстецам.
ЧЕРЕПАХА И ЗАЯЦ.Тише едешь-дальше будешь.
Из стишков понравились :уже упомянутый Болтай ногами, и "Один,два ,зашнуруй ботинки..."
Один,два,зашнуруй ботинки.
Три,четыре,постучимся в дверь.
Пять,шесть,собери тростинки.
Семь,восемь,их сложи теперь.
Девять,десять,клюй с цыпленком вместе.
Одиннадцать,двенадцать,время собираться.
Тринадцать,четырнадцать,чур,не разбегаться.
Пятнадцать,шестнадцать,всем в кухне собраться.
Семнадцать,восемнадцать,чайник кипятить.
Девятнадцать,двадцать,чай будем пить!
Эдакий легкий способ научить ребенка считать до двадцать.
Ну вот из уже прочитанного составлено резюме:-).Осталось совсем чуть-чуть ,и думаю книга не станет нравиться меньше.О-о-о-очень довольны подарком!Спасибо!!!
Скажу еще немного о качестве-твердая пухлая обложка,формат чуть ниже А4.Плотная мелованная,местами тонированная(в некорых произведениях) бумага страниц.И в общем-то довольно привлекательные иллюстрации Дона Дели.Нам они не показались ни мертвыми,ни скучными,отторжения не произошло ни со стороны детей,ни тем более с моей(мне проще угодить-детей сложнее обмануть:-))
На фото страницы по порядку с самого начала(сколько влезло:-)),чтобы показать оформление книги.
А мне безумно нравится этот "винегрет"! Сначала думала, что после этой книги буду без раздумий покупать все попадающиеся книги с иллюстрациями Дона ДЕЙЛИ, но оказывается даже самые замечательные картинки можно испортить отвратительной полиграфией. Яркий пример тому "МАУГЛИ", не помню какое именно издательство издало этот "шедевр", но я в ужасе поставила книгу обратно на полку.
Эту книжечку хочется бережно хранить и время от времени рассматривать и перечитывать вместе с ребенком.
Как уже писала Ирина Трухина это особенно интересно из-за необычного перевода Динары Селиверстовой.
Качество исполнения прекрасное: большой формат (А4),ПУХЛОВАТАЯ красочная обложка, мелованная, слегка тонированная бумага, отличная полиграфия.
Сначала не знала, что книги ID 185577 и эта идентичные внутри, поэтому купила ОБА варианта.
И эта мне, пожалуй, тоже нравится больше, чем в шелковом переплете.
28 фото
Я не скажу, что книга мне не понравилась, однако, если бы я купила ее в дорогом варианте, денег было бы жаль. Попробую объяснить почему.
Это не классическая подборка и не только сказки в этой книге. Я бы даже назвала это винегретом, сдобренным иллюстрациями Дона Дейли.
В книге 6 сказок, 2 басни и 10 стихов.
Стихи мне понравились очень, и даже немного «кровожадные» стихи, например про трех слепых мышат, все равно очень понравились. Задорно, с юмором, легкий слог. Мне бы эта книга как сборник стихотворений (если не ошибаюсь, это английские народные песенки) в переводе Динары Селиверстовой куда больше грела бы душу, чем вот такая «классическая коллекция».
Сказки и басни взяты из разных источников: «Сказки дядюшки Римуса», сказки братьев Гримм, басни Эзопа, «Ветер в ивах» и др. Перевод сказок мне не очень приглянулся. Гензель и Гретель и Цветок шиповника («Спящая красавица») братьев Гримм в переводе Петникова мне ближе. Проделки мистера Жабса вообще читались с трудом.
Иллюстрации Дона Дейли замечательные: красочные, содержательные, выразительные, великолепно получились животные и птицы. Сыну (2 года и 9 мес.) тоже понравились. Стихи читали с удовольствием, на картинки смотрели с большим интересом. А иллюстраций очень много, и больших, на разворот и на страничку, и маленьких, на треть или четверть странички по тексту. Нет ни одного не проиллюстрированного разворота.
Очень довольна, что в домашней библиотеке появились работы этого иллюстратора, да и к тому же, данный вариант «Классической коллекции» полностью меня устроил по треугольнику «цена-исполнение-содержание».
Добавлю еще иллюстраций - красивых и необычайных.
Эх... если б не шрифт - цены бы книге не было.
Иллюстрации понравились, подборка сказок также хорошее. Про шикарное качество книги здесь уже много сказано, повторяться не буду.
Единственный минус - ну уж очень мелкий шрифт. В некоторых местах еще и на цветном фоне. Лично мне читать достаточно сложно. Глаза устают.
Иллюстрации к книге
Совершенно феерические иллюстрации (особенно, на мой вкус, в Жабсе и в истории про плюшевого зайчонка) Правда, художник явно любит рисовать людей в момент падения - иллюстраций на эту тему минимум три, если не считать Шалтай-Болтая (кстати, здесь он Болтай-Ногами). Это кстати, немного смущает, уж как-то привыкли мы дома к классическому переводу))) И еще один стишок очень смутил - про трех слепых мышат,за которыми с большим ножом гоняется дама с самыми членовредительскими намерениями. В остальном - ну просто прелесть что за книга!
А я вот испытала некое маленькое разочарование от иллюстраций. Они бесспорно очень красочные, но…что-то в них не то, какие-то мертвые что ли(хотя не все рисунки кажутся такими!). А мордочки некоторых животных мне показались немного кровожадными. С экрана монитора эти иллюстрации воспринимаются как-то по-другому. Хотя, бесспорно, есть рисунки, от которых я в восторге. Например, к сказке "Проделки мистера Жабса". Кстати, это сказка является частью замечательного произведения Грэма Кеннет "Ветер в ивах". Сам сюжет очень веселый и, несомненно, позабавит и взрослых и детей. Так что, в целом мы покупкой очень довольны! Само издание смотрится подарочно и красиво: формат А4,удобный переплет, обложка приятно пухлая, а бумага хоть и мелованная, не дает сильных бликов, да и непохожесть и неповторимость иллюстраций(раньше я таких нигде не встречала) в этом случае так же плюс.
чем подкупает книга сразу - так это оформлением! большой формат, мелованная глянцевая бумага, шрифт мелковат, но во многих сказках в рамочках и БЕСПОДОБНЫЕ иллюстрации Дона Дейли!!! даже я (не только детка) рассматривала их разинув рот!
уже потом, наконец-то, начала читать текст.
1. стишки из английской поэзии в переводе Динары Селиверстовой зазвучали по-новому, не так как знаем мы из детства. пример: Шалтай-Болтай
Болтай-Ногами на стенке сидел,
Болтай-Ногами вниз полетел.
Ни конное войско, ни пешая рать
Не могут его по кусочкам собрать.
2. известные сказки (тоже в переводе Д.Селиверстовой), такие как Гензель и Гретель, Братец Лис..., Лиса и Ворона, Цветок Шиповника, Заяц и Черепаха. великолепный перевод! тоже что-то новенькое.
3. и куча, мне лично, совершенно незнакомых сказок! (см. Содержание в аннотации)
получила ОГРОМНОЕ удовольствие от этой книги! ну и детка, разумеется тоже.
Есть что добавить?