-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Мифы Древней Греции»
Обратите внимание, в данном издании переводчик - Яхнин. Предлагаю для сравнения отрывки "Мифов" в переводе Куна и из данной книги.
Кун:
"Вначале существовал лишь вечный, безграничный, темный Хаос. В нем заключался источник жизни мира. Все возникло из безграничного Хаоса - весь мир и бессмертные боги. Из Хаоса произошла и богиня Земля - Гея. Широко раскинулась она, могучая, дающая жизнь всему, что живет и растет на ней. Далеко же под Землей - так далеко, как далеко от нас необъятное, светлое небо, в неизмеримой глубине родился мрачный Тартар - ужасная бездна, полная вечной тьмы. Из Хаоса, источника жизни, родилась и могучая сила, все оживляющая Любовь - Эрос. Начал создаваться мир. Безграничный Хаос породил Вечный Мрак - Эреб и темную ночь - Нюкту. А от ночи и Мрака произошли вечный Свет - Эфир и радостный светлый День - Гемера. Свет разлился по миру, и стали сменять друг друга ночь и день.
Могучая, благодатная Земля породила беспредельное голубое Небо - Урана, и раскинулось Небо над Землей. Гордо поднялись к нему высокие горы, рожденные Землей, и широко разлилось вечно шумящее Море."
Тот же отрывок в переводе Яхнина:
"Вначале не было ничего - ни моря, ни земли, ни распростертого над ними неба. В беспроглядной тьме зародился Хаос, безликое и безглазое божество. Лишь огромная разверстая пасть была у него. Недаром в переводе с греческого "хаос" означает "пасть". Грубой громадой клубился Хаос над бесформенным и пустым, словно воздух, миром. (В этом месте у меня возник вопрос: вроде как ничего же еще не было, и вдруг Хаос заклубился над миром...)
Тишиной и безмолвием объято было все вокруг.
Что же мог исторгнуть из своей ужасной пасти Хаос? Лишь Мрак по имени Эреб и Ночь, зовущуюся Никта.
Но протекло какое-то время, и появилась широкогрудая богиня земли. Имя ей было Гея. Стала земля опорой всему колышущемуся миру. А над нею бескрайним куполом распростерся прекрасный Уран - Звездное Небо. Соединяя землю и небо, словно гигантские ступени, устремлялись вверх своими вершинами горы. Бескрайнее море - шумный и беспокойный Понт - омывало землю со всех сторон.
Но в самых глубинах мира, там, где царило безмолвие и разливался черный туман, таился сумрачный Тартар. Невозможно описать его, ибо похож он был на бездонную пропасть, готовую безжалостно все поглотить и утопить во Мраке. Может быть, так и исчез бы в его ненасытной утробе наш мир, даже не родившись.
И тут, на счастье, явилась Любовь - Эрос. Была она так всесильна, что всех могла соединить. Даже Ночь и Мрак слились воедино, родив светлое божество дня - Гемеру и струящийся вечным сиянием Эфир. Теперь уже не только черная, непроглядная Ночь царствовала над миром. Раз за разом сменял ее светлый, радостный День."
Само издание достойное, хорошие иллюстрации, шрифт, качество печати. Для меня недостаток только в переводе.
P.S. Думаю, что и "Киклоп" - личное изобретение Яхнина.
Девочке (6 лет) было очень интересно. Периодически возвращаемся к книге. Замечательные иллюстрации. Текст доступный для детей.Рекомендую.
Отличное издание!
Выбрали эту книгу в качестве подарка выпускникам детского сада. Вся группа была довольна. Не банально, но в то же время интересно и поучительно!
Мои дети сами просят читать им вечером легенды про греческих героев, очень любят слушать и картинки рассматривать.
Теперь просятся в Грецию. "Посмотреть, где жили герои!"
Мне, правда, не понятен один момент. Я не историк, и привычное для меня прочтение - Циклоп, Цербер. В данной же книге это - Киклоп, Кербер. Это опечатки или мои провалы в образовании?
Главное достоинство книги - в последствиях. По прочтении ее моя дочь, полагаю, навсегда усвоила, что Афина появилась из головы Зевса, а хромого Гефеста дважды сбрасывали с Олимпа. В любом изображении женщины, стоящей на раковине, она безошибочно определит Афродиту, а в мужчине, одетом в крылатые сандали, - посланца богов Гермеса. Теперь она знает, кто такие атланты, киклопы и откуда, по воззрениям греков, взялись летучие мыши, пауки и "глаза" на хвосте у павлина. Среди прочих "девочек" в рисунках появились изображения Геры и Афродиты, а на пляже мы не раз строили из песка подземное царство Аида. К поездке в Афины мы были готовы.
Между тем книга написана тяжеловесно, и форму изложения сложно назвать "простой и доступной", как о том сказано в аннотации. Конструкция предложений далека от привычной (может быть, впрочем, в этом был замысел), а изобилие редких слов (типа "разверстый") отнюдь не способствует легкости восприятия.
Приведу лишь один, возможно, не самый яркий, но зато самый типичный пример: "Пустынны были селения, истопнаты и взрыты копытами разъяренного быка поля".
Купила эту книгу и не пожалела. Очень понравилась. Хорошие иллюстрации.
Книга отличная. Пока до мифов не дошли, читаем про богов по одной главе за раз. Сложно, но интересно. Ребенок 6 лет сам просит почитать, хотя на мой взгляд, стоит еще перечитать года через 3. После этой книги, книжечка Самовара "Хочу в школу"купленная по случаю в магазине, вызвала слезы (для маленьких мол, обман).Так что после чтения Мифов мы уже совсем большими стали
Купила для мальчика 6 лет. Очень довольны, сын попросил написать рецензию и поставить самую высокую оценку. Иллюстрации симпатичные. Вначале краткие рассказы об основных богах. Потом подборка наиболее известных мифов (ослиные уши царя Миноса, Пигмалион и Галатея, Орфей и Эвридика, Фаэтон, Ахиллесова пята, яблоко раздора, Персей победитель Горгоны и т.д.) Подборка мифов очень понравилась.Далее отдельным разделом подвиги Геракла, они больше всего полюбились моему сыну. И в конце плавание аргонавтов за золотым руном. Каждая глава небольшая, занимает одну две странички, удобно читать перед сном. Мифы изложены коротко, но по возможности увлекательно. Отличный вариант для первого знакомства на возраст примерно от 5 до 9. Для среднего школьного возраста рекомендована, но на мой взгляд, детям постарше можно уже что-то более полное и серьезное почитать. Непривычны были транскрипции имен собственных через К вместо Ц: Кербер, Киклоп, хотя это вроде более корректно с научной точки зрения. Из замечаний. Краткий список имен в конце книги уж очень краткий и поэтому немного бестолкойвый: Дедал-отец Икара, Икар-сын Дедала, особенно порадовало: Медуза-горгона.
Это красочное подарочное издание достойно внимания, книга выполнена из высококачественной бумаги с отличным шрифтом и иллюстрациями. Для детей школьного возраста она будет очень познавательна.
Мы собрали всю серию "Мир легенд" и очень довольны всеми книгами.
Что касается Мифов Древней Греции - прекрасное издание, соответствующее возрасту младших школьников. Язык понятный и приятный, оформление книги - тоже.
Если у Вас ребёнок школьного возраста, советую начать его знакомство с древнегреческими мифами с подобного сборника, даже если в домашней библиотеке есть Кун.
Качественная и красивая книга. Плотная картонная обложка и корешок книги украшены золотым тиснением.
Страницы белые, достаточно плотные. Шрифт крупный, четкий.
Благодаря этой книге можно узнать о богах и героях (Титан, Зевс, Посейдон, Артемида, Афина, Гефест, Нарцисс, Дедал, Адонис и многие другие), о двенадцати подвигах Геракла, об плавании за золотым руном.
Купила пятилетнему сыну в связи с огромным интересом к историям о древнегреческих богах. Довольна. Сначала боялась, что будет сложновато, но нет - сынуля с удовольствием слушает.
Само издание очень приятное. Красивая обложка, белая плотная бумага, стильные иллюстрации почти на каждой странице. Шрифт средний, удобный в дальнейшем и для самостоятельного чтения.
В конце книги список с расшифровкой всех имен и названий, упоминаемых в книге.
Рекомендована для младшего и среднего школьного возраста, но, думаю, подойдет, как и нам, для старшего дошкольного.
Есть что добавить?