-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Американская королева: История жизни Жаклин Кеннеди-Онассис» Сара Брэдфорд
Согласен с предыдущим рецензентом, книга действительно получилась весьма интересная и познавательная. Более того, она не просто описывает жизнь главной героини, но позволяет увидеть некоторые внутренние стороны политической жизни США. Лично мне было интересно знакомиться с перипетиями политической карьеры Джона Кеннеди, людьми, с которыми его сталкивала политическая жизнь. Многие эпизоды показывают довольно, казалось бы, известных людей с неожиданной стороны. Есть, правда, и замечания. Во-первых, работа биографического плана просто должна сопровождаться иллюстрациями. Жаклин Кеннеди-Онассис была весьма популярной особой, ее иконография просто грандиозна, так что было из чего выбирать. Но ни одной фотографии в книге нет. Во-вторых, видимо, желательно дополнить редакторов ответственного, художественного и технического редактором научным. Тогда не было бы таких досадных ляпов, как посещение Жаклин "горы Вернон". Она посетила Маунт Вернон, что действительно переводится таким образом, но это имя собственное, так называется мемориальное поместье Джорджа Вашингтона. То же самое с "обществом Цинциннати", членом которого был отец Жаклин. Это общество ЦИНЦИННАТА, известного персонажа римской истории, прославившегося своими республиканскими достоинствами. Именно в честь него и названо было это общество. Ну и ни в какие ворота не лезет упоминание гибели в Цусимском сражении эсминца "Александр III". Все-таки это был эскадренный броненосец. Есть и другие ляпы, но здесь трудно сказать, принадлежат ли они переводчику или автору оригинального текста. Я не очень понял недоумение еще одного рецензента насчет имен Джек и Джеки. Так звали уменьшительно Джона (Джек) и Жаклин (Джеки), что прекрасно видно из текста. Спутать их сложно. Читается книга хорошо, можно рекомендовать всем, кому интересна судьба трагически погибшего президента США Джона Кеннеди и его очаровательной жены.
В книге имеют место быть опечатки с именами. Пример:
"Джеки в брюках капри в ветровке, только что катавшаяся на водных лыжах, за барной стойкой смешивала дайкири. На Джеке были свободные хлопчатобумажные брюки и голубая рубашка. Он отлично выглядел и хвастался тем, как похудел"
На самом деле дальше по тексту мы поймем, что именно Джон похудел. Но в некоторых местах надо будет подумать, кого из семьи Кеннеди переводчик имел в виду.
История самой Жаклин изложена достаточно подробно. Автор оставляет читателю поле для размышлений о мотиве её действий.
Первое впечатление от книги - заметный диссонанс между стильно оформленной обложкой снаружи и газетной бумагой внутри. Красивая женщина, удачное фото, величественное название "Американская королева" и вдруг - бац! серенькая шершавая бумажка. Пожалуй, что касается оформления книги, то на этом замечании можно все и закончить, потому как других предметов обсуждения тут больше нет - ни иллюстраций, ни вклеек - ни-че-го.
Поэтому плавно переходим ко второй части Марлезонского балета, а именно к содержанию.
Что касается фактологического материала, то это достаточно полная и подробная биография Джеки Кеннеди, изобилующая множеством событий, фактов, заметок и иногда слухов. Информации много и разной, начиная с того, что Жаклин ненавидела шляпки, несмотря на то, что историческая шляпка-таблетка и была узнаваемой чертой ее "фирменного" стиля, и заканчивая циничным вопросом, заданным ею прямо на похоронах Ари Онассиса - "Сколько я получу денег?"
С литературной точки зрения книга не шедевральна - не знаю, особенность ли это стиля автора, или переводчика, но местами одни и те же мысли-предложения соседствуют на страницах рядом или идет резкий перескок с одной линии повествования на другую. Вместе с тем все написано доходчиво, доступно, удобоваримо и легкочитаемо и, если вам не сильно нужен высокий штиль в биографиях, то книга вполне может отвлечь на себя ваше внимание на пару-тройку вечеров.
Еще одна черта - даже сам с собой автор не всегда уверен в своей позиции по отношению к Джеки и периодически мечется между крайностями "Платон мне друг" и "Но истина дороже". К примеру, Сара Бредфорд так и не определилась, выходила ли Жаклин за Онассиса по любви или по трезвому расчету, потому как обе версии защищаются ею с одинаковым жаром.
Впрочем, читателю ее мнение интересно, скорее, как справочное и, если принять за аксиому, что факты соответствуют действительности, информации в книге достаточно, чтобы сделать собственные выводы.
Есть что добавить?