-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Аватар: фантастический мир Джеймса Кэмерона» Лиза Фицпатрик
Очень красивый альбом для фанатов. Правда, кадров из фильма нет, есть компьютерные разработки кадров, героев, флоры и фауны. С предварительными набросками и вариантами, вплоть до того, что на полностью готовых казалось бы компьютерных макетах оставлены и схематичные наброски части деталей в ч\б. Плюс пояснения, почему так, а не иначе. Есть рисунки самого Кэмерона (рис 6). Интересно. Главное разочарование - я ждала. что будут пошаговые рисунки превращения актеров в героев фильма. Как из лиц Салданы, Уивер и Уортингтона получаются На'Ви
Про оформление - увеличенного формата тонкий альбом скорее прямоугольной формы, мелованная бумага, отличного качества иллюстрации - плюс два раскладушки на 4 разворота, хороший перевод, супер, полностью повторяющий обложку. Пока лучшее. что видела про Аватар на русском
Сделано очень качественно, иллюстрации замечательные. Честно говоря, я ждала побольше информации, т.е. рассказов о съемках, каких-то задумках и т.п. Все это есть, но в очень не большом количестве.
1. Исполнение
Переплет твердый, качественный. Бумага не очень плотная, приятная на ощупь (и запах;) ), мелованная. Суперобложка в наличии. Формат достаточно большой: 30,5см. X 26см.
Радует наличие больших разворотов, хотя их всего 2.
Полиграфия на высоте: растровое зерно мелкое, картинки четкие, сочные и яркие. Четкости не хватает разве что некоторым из иллюстраций в связи с невысоким разрешением оригинала.
2. Наполнение
Книга - перевод зарубежного издания "The Art of Avatar: James Cameron's Epic Adventure". Причем, если судить по отзывам приобревших себе оригинал, переиздание получилось качественное, с исправленными досадными промахами (по крайне мере перевернутых изображений замечено не было). Структурно представляет собой набор кратких заметок о создании и концепции того-или иного объекта фильма. Порядок следования этих заметок довольно произвольный - смешиваются техника, локации, животные, На'ви. Имеются предисловие Питера Джексона, вступительное слово Джона Ландау и эпилог Кэмерона.
3. Трудности перевода
Перевод довольно качественный. Названия (техники, животных, местностей) дублируются на английском языке, что очень приятно. Авторские подписи на рисунках снабжены переводом. В тексте частенько встречаются выдержки из сценария и реплики из фильма, перевод которых, к сожалению, не совпадает с оным в русской киноверсии. Иногда встречаются расхождения в переводе некоторых названий по сравнению с предыдущей книгой (ID: 223760, "Секретный доклад о биологии и истории Пандоры"), например: Direhorse - из Страконя (из "Секретного доклада...") превратился в Лютоконя (что, в общем, на мой взгляд, к лучшему); Fan Lizard - из Веерной Ящерицы превратилась в Феерическую Ящерку (а это уже хуже, но, по крайней мере, забавно).
4. Итого
Отличное издание, стоящее каждого потраченного рубля. Все таки цена около 550р. против больше чем 2000р. за оригинал - это существенная разница и еще один весомый аргумент в пользу приобретения этого альбома.
27 фото
"Аватар" посмотрели, что называется, в первом потоке. когда увидели трейлер в кинотеатре. Фильм заинтересовал своей картинкой. Хотя "Аватар" мне сначала показался типичным фантастическим боевиком (а я не любитель), решили сходить.
Конечно,я не ожидала,что три часа пролетят как одно мгновение, что фильм смотрится на одном дыхании.
В общем, мне понравилось очень-очень: и трогательно, и захватывающе, и красиво!
Так что книжка эта для меня как воспоминание об эмоциях пережитых во время просмотра. "Ух, ты!" - вот именно так хочется охарактеризовать и фильм, и книжку.
"Аватар" - это, действительно, целый рукотворный мир Кэмерона и его команды. И книга раскрывает секрет рождения этого мира.
Хотя книга - это, скорее, замечательный иллюстрированный альбом, здесь есть и текст, не менее замечательный. Но к тексту обращаешься только тогда, когда раз по 200 пересмотришь все картинки.
Множество эскизов, набросков, кадров из фильма, изображений макетов...много-много всего.
Здесь есть рассказ о том, как создавались парящие горы, защитные костюмы и многое другое.Ну а еще в книги довольно много информации о флоре и фауне Пандоры...практически пошагово показано, как рождался Молотоглавый титанотерий, Змееволк, икраны и прочие животные Пандоры.
В книге есть несколько вкладышей, один из них посвящен облику Нави.
По замыслу Кэмерона, главная героиня "Аватара", Нейтири должна быть очень красива. Карандашный набросок, который был сделан одним из первых, привел в восторг многих.
"Он отражает то совершенство, которое свойственно Нейтири. Набросок очень прост - нет никакой четкости, лишь черты ее лица, парящие на куске серо-коричневой бумаги".
Совершенство...кажется именно этого хотел добиться Джеймс Кэмерон.
Главное,что должны были помнить художники "Аватара" во время работы над фильмом, что все фантастические элементы должны были быть обоснованы, иметь право на существование, а не быть просто приятны глазу.
Впрочем...как то все в одну рецензию не вместишь. Выложу картинки, они расскажут лучше меня.
P.S. Ну и отдельное спасибо издательству "Эксмо" за прекрасную полиграфию!Порадовали)
P.P.S Кстати, кому интересно на задней стороне обложки такой же глазик Нейтири))
Замечательная иллюстрированная энциклопедия о создании легендарного фильма "Аватар"
Здесь вы найдете много интересной и подробной информации о том как и кем зарождался фантастический мир "Аватар", а также увидите множество эскизов и авторских рисунков разработчиков и их любопытные комментарии к фильму.
Качество альбома просто потрясающее, листая который вы сами попадаете в этот необыкновенный мир. Отличный подарок для поклонников фильма "Аватар"!
Есть что добавить?