-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Русалочка» Ханс Андерсен
Если хотите подарить девочке лет 7-8 красивую "Русалочку", то обратите внимание на эту книгу.Тут уже до меня не один раз писали о том, что текст немного обработан, слегка сокращен, но ведь с этими сокращениями он неплохо подходит детям такого возраста, как мне кажется. Просто периодически читаешь отзывы, слушаешь знакомых и оказывается, что если начинают читать это произведение в таком возрасте,.то некоторые родители и сами что-то пытаются пропустить или сгладить в тексте. Хотя я адапты не люблю вообще-то. Но здесь узнавала многие фразы из перевода Анны Ганзен. Бумага достаточно плотная, иллюстрации на каждом развороте, много женских изображений крупным планом. Лица красивые, по крайней мере на мой вкус. Однако, имейте в виду, что краски не такие яркие, как можно было бы ожидать. То ли сказывается, что офсет. то ли .просто такое качество печати. Так что книга будет в слегка приглушенных тонах. Обложка ярче, чем то, что внутри. Хотя многим могу понравиться эти нежные и не очень яркие изображения. Согласна, что для первого знакомства девочек с "Русалочкой" это удачный вариант
Самая красивая из всех виденным мною книг про русалочку. Плюс ко всему оригинальный текст (не диснеевский переделанный). Потрясающие стилизованные иллюстрации. Отдалённо напоминают А.Муху или гобеленовые росписи (из-за отсутствия выражения лиц что ли).
Бумага только не порадовала, сероватая какая-то, приглушенные цвета (может так было задумано?) За такую цену не жалуюсь, благодарю издателей за удачно пополнение детской библиотеки.
62 фото
124 фото
40 фото
Прекрасная книга с замечательными иллюстрациями.Грустная история Андерсена,и иллюстрации под стать.Приглушенные цвета,благородные лица и фигуры-ни дать ни взять римские боги,задумчивые,возвышенные.Дошкольникам,на мой взгляд,рановато,а вот для младших школьников самое оно: и содержание,и размер букв(не очень крупные),и изображения.Заказывая книгу,опиралась на отзывы,и не ошиблась.Книга пришлась по вкусу и мне,и дочери.
Ах, какая сказка! И какая красивая книга! Чудесные иллюстрации, только чуть приглушенные из-за того что бумага офсет наверное... Картинки на каждом развороте, что очень важно для малышей (да и не только для малышей, но и для таких взрослых как я )) . Но сказка конечно длинная, моя дочь почти 3 лет ее пока не может дослушать, пока отложили. Но я надеюсь, что со временем эта книжка займет достойное место в нашей библиотеке.
Прилагаю фото разворотов.
Этой "Русалочкой" я очарована!
Позвольте привести некоторые сравнения. Вначале я приобрела эту сказку с иллюстрациями Архиповой, в результате они мне показались какими-то невыразительными, совершенно не передают всех ощущений, возникающих при чтении. Затем в магазине увидела "Русалочку" в исполнении Антона Ломаева. Так там вообще собрание обнаженных натур со всеми мельчайшими деталями, такой экземпляр стоит приобрести любителям пикантных женских изображений, но никак не для детской аудитории 5 - 8 лет! А ведь примерно на этот возраст рассчитано произведение.
Данный же экземпляр почему-то долго оставался мной не замеченным. Когда же я обнаружила, что в этом издании иллюстрации на каждой странице (а детям-дошкольникам это очень важно, да и младшие школьники не откажутся порассматривать картинки), решила рискнуть и заказать еще и эту "Русалочку".
И вот получила долгожданный заказ, открыла книгу и... не могла оторвать взгляда! Русалочка - просто богиня, её красавицы-сестры, величественный морской царь-отец изображен на первой странице, горделивая (и видно, тоже в молодости красавица) ЗРЕЛАЯ (а не старая) королева-бабушка, и ведьма страшная, но не отвратительная.
Иллюстрации полностраничные, красочные, на каждом развороте. Художник - Покалицына, ранее мне нигде не встречалась.
Теперь о тексте. Здесь перевод Ганзен СЛЕГКА обработан для детей. Я сама не приветствую адапты, но в этом случае даже порадовалась, что смогу читать детям текст весь подряд: убраны излишние описания, длинные предложения разбиты на более короткие. В таком виде сказка однозначно лучше воспримется детьми. Предусмотрительно вырезаны не очень приятные моменты. Например:
"-Если ты возьмешь мой голос, что же у меня останется? - спросила русалочка.
- Твое прелестное лицо, твоя скользящая походка и твои говорящие глаза. Этого вполне достаточно, чтобы покорить человеческое сердце.
- Пусть будет так! - сказала русалочка."
Оригинал:
"- Если ты возьмешь мой голос, что же останется мне? - спросила Русалочка.
- Твое прелестное лицо, твоя плавная походка и твои говорящие глаза - этого довольно, чтобы покорить человеческое сердце! Ну, полно, не бойся; высунешь язычок, я и отрежу его в уплату за волшебный напиток!
- Хорошо! - сказала Русалочка."
Очень СКАЗОЧНАЯ получилась сказка!
47 фото
Отличная книга)
Хорошая бумага, и главное что не бликует и плотные странички, хорошая обложка. Иллюстрации великолепные, то что нужно ребенку 4х лет! Без обнаженной натуры, без пугающих образов ведьмы. Потому что у нас эта третья Русалочка, первые две будем дарить...( А эту оставлю... Именно детская версия...А вот текст, вроде без сокращений и в хорошем переводе, сравнила наугад пару строчек в начале и в середине...
И вообще хорошее издетельство, у нас еще парочка книжек МФЦп появилась, я с сыном - довольны)
Рекомендую именно эту Русалочку для знакомства карапузов с этим произведением!)
Книга мне понравилась. Илюстрации красочные красивые, на каждой странице, на мой вкус нарисовано хорошо, прилагаю фотографии оцените сами. Текст похоже что в полном изложении, у меня к сожалению несчем сравнить, но я припоминаю, что в школьные года когда я читала полное изложение этого произведения, то помоему там все также было написано. Только полный текст, это чтение для школьников, а для дошкольного возраста я считаю что нужно искать сокращенный вариант, сказка не маленькая 46 стр. с илюстрациями, ну даже если выкинуть илюстрации то 20 стр. это не для маленького ребенка. Я купила эту книжку для дочки 3.5 года, мы разглядываем картинки и я коротенько излагаю ей сюжет написанного, получается неплохо,ей нравится. Две самые страшные иллюстрации с колдуньей я прилагаю, можно оценить насколько они страшны будут для вашего ребенка, больше страшных картинок нет.
Есть что добавить?