-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Пантера в чудесном саду» Карау Мартин
- Посмотри, дружок, мы в райском саду для животных! Здесь все не так, как в обычной нашей жизни! Во-первых, звери здесь не едят друг друга!
- Нет? А кого же тогда?
Пантера, оказавшись в чудесном саду, где ей предложили отказаться от охоты и питаться соевыми антилопами, не утруждает себя муками морального выбора, нарушать ли законы зоосадовского общежития или нет. Она ведет себя естественно, и… естественно, зверей в саду начинают недосчитываться. Директор зоосада то ли отчаивается перевоспитать пантеру, то ли сам, побывав в ее желудке, перевоспитывается, но в результате отправляет хищницу обратно в Африку, напутствуя словами о важности правильного питания (видимо, подразумевая, что все же правильнее пантере кушать аппетитных антилоп, чем лысеющих директоров).
Какая же харизматичная получилась пантера! История объемная, написана живо и динамично. Мы узнаем о проделках пантеры вместе с остальными обитателями сада и симпатии читателя явно на стороне нарушительницы спокойствия и виновницы страшных событий. Героев, поступки которых естественны, искренни и непосредственны очень любят европейские авторы, особенно немецкие. И есть за что! Очень важно детям привить чувство внутренней правильности, помочь осознать право на собственную индивидуальность. Пусть ты оказался в чуждых твоей природе обстоятельствах, не изменять своему «Я» очень важно для живого существа, будь то пантера или человеческий детеныш.
Иллюстрации Кати Венер невозможно милы. Мимика, позы, жесты зверей обогатили историю, добавили ей ироничной эмоциональности, подарили ей второе измерение, ведь многие детали адресованы именно взрослым. История, рассказанная иллюстрациями, едва ли не интереснее текста.
Полиграфия на высоте. Большой альбомный формат, плотная матовая меловка. Иллюстрации в таком оформлении выглядят великолепно. «Пантера в чудесном саду» пока единственная книга этих авторов, изданная на русском языке, но хочется надеяться, что будут и другие.
Иллюстрации чудесные, а вот текст сыроват. Забавно, красиво, весело, но … хотя ладно, оставим в домашней детской библиотеке, раз детям понравилось.
Ребенок в восторге. Перечитываем часто. Дочька смеется с пантеры, обсуждаем каждую страницу, иллюстрации замечательные.
Это - произведение искусства. В этой книжке все на пятерку (сорри, по шкале Лабиринта - на десятку :) :) :)) - и невероятные картинки, и печать, и смешной-пресмешной текст, и поучительность истории...
Издательству - большой респект.
ДОЗРЕЛА:-)) написать про эту замечательную книгу...
сначала про ОФОРМЛЕНИЕ: как уже ВСЕ отметили - оформление ЧУДЕСНОЕ (как и сам сад).
удобный большой формат, матовая мелованная бумага, хороший шрифт и ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ иллюстрации Кати Венер. одна НАШКОДИВШАЯ морда пантеры на обложке - ДОРОГОГО СТОИТ!!!:-)))
а вот с ТЕКСТОМ... не всё так просто...
эта книга, у меня лично, всколыхнула то самое ПРОТИВОРЕЧИВОЕ родительское чувство:
вроде НАДО объяснить дитятке, ЧТО-К-ЧЕМУ в этом мире (что ВСЕ хищники, и ЧЕЛОВЕК в том числе, ЕДЯТ других, беззащитных животных)... а вроде и НЕ ХОЧЕТСЯ это ему объяснять, вернее, всегда думаешь, что РАНО... пусть чуть попозже познакомится с реалиями этого мира...
не знаю, почему предыдущие рецензенты не рассказали сюжет, "сохранили интригу" так сказать... это ж НЕ ДЕТЕКТИВ, в самом деле!:-))
Пантера волею случая оказалась ОТОРВАНА ОТ ПРИРОДЫ - попала в такое "вегетарианское местечко", где даже ЛЕВ хрумкает СОЕВЫХ АНТИЛОП (кстати, лев стал при такой жизни вялым, толстым и апатичным:-))... но пантера - ОХОТНИЦА! она НЕ МОЖЕТ НЕ УБИВАТЬ! так что и в ЧУДЕСНОМ САДУ она ПРОДОЛЖАЕТ это дело... исподтишка... испытывая чувство вины...
в-общем, ведёт для себя НЕЕСТЕСТВЕННУЮ жизнь.
как и следовало ожидать - эта жизнь не по ней, и она возвращается туда, где антилопы ИЗ МЯСА И КРОВИ...
вообще, сюжет этой книги можно выразить в двух словах:
"ПРОТИВ ПРИРОДЫ НЕ ПОПРЁШЬ":-)))
МНЕ ЛИЧНО - текст понравился безумно!
он такой симпатично-ироничный!
"Когда же пропал СЛОН, самый большой обитатель сада, а Пантера, трубя хоботом, стала носиться среди деревьев, звери поняли, что она их обманывает.
- Признавайся, это ты съела слона? - сердито закричали они.
Пантера рассеянно почесала ЗАТЫЛОК ХОБОТОМ.
- Я точно не помню,- протянула она со вздохом,- но у меня КАКАЯ-ТО ТЯЖЕСТЬ В ЖЕЛУДКЕ.(!)":-)))
и вся эта ФИЛОСОФСКАЯ история просто замечательно НАРИСОВАНА... правда, такой интересный штрих вначале книги: перед входом В РАЙСКИЕ ворота стоит... ПЕПЕЛЬНИЦА, ПОЛНАЯ ОКУРКОВ!
в смысле - "ОСТАВЬ КУРЕНИЕ, ВСЯК СЮДА ВХОДЯЩИЙ!":-)))))))
Книга очень понравится детям. Яркие крупные иллюстрации, довольно крупный шрифт. Сама книга тоже достаточно большого формата (думаю, что ребенок дошкольного возраста с удовольствием полистает ее и сам). Коротенькая сказка написана довольно просто, но, без сомнения, не без философского намека. Возможно, что содержание ребенку придется объяснить.
Лично мне, как взрослому, больше всего понравилась картинка с пантерой в виде зебры))))
А если нет детей, то лучше все-таки не покупать, на мой взгляд. Все-таки книга и по содержанию, и по формату слишком детская.
Книга альбомного формата, издана на плотной мелованной бумаге, текста мало, книгу можно прочесть ребенку минут за пятнадцать. Иллюстрации просто чудесные.
- Мама, это французская книжка?
- Нет, почему?
- Похожа на французскую, картинки такие...
(все книги в доме делятся на русские и французские)
Широко раскрыв глаза, ребенок разглядывал рисунки и внимательно слушал, пытаясь сообразить ЧТО происходит с пантерой и ПОЧЕМУ. Такой же наивный, как и обитатели чудесного сада, он принял на веру, что звери, живущие там не едят друг друга, и сделал вывод, что пантера - ТРАНСФОРМЕР. Едва закончив чтение, мы тут же вернулись к началу и стали снова разбираться в этой истории. Когда у пантеры (по второму разу) обнаружился рыжий пушистый хвост до него дошло ЧТО случилось с пропавшей белкой. Ага... но все-таки, КАК пантера трансформируется???
Эта многослойная история надолго застревает в голове и вызывает шквал вопросов, начиная с производства соевых антилоп и заканчивая скунсом и способом его защиты.
Предыдущие рецензенты намекая на содержание, тем не менее не раскрывают интригу до конца, но я думаю, что вы уже разобрались что к чему. Однако, дело даже не в том, что история постепенно вырисовывается. Главное - это то, что можно оценить лишь взяв книгу в руки и прочитав ее. Изящно, легко, иронично рассказывает Мартин Карау о природном инстинкте диких животных, переплетая, как и полагается в сказке, звериные повадки с человечьими. "Пантера" открывает головокружительные перспективы к обсуждению не только повадок хищников, но и других, социальных, повадок человека (сесть в кружок, обсудить возникшие проблемы), притворство, ложь, как тайное, ТРАНСФОРМИРУЯСЬ, становится явным...
Качество печати, бумага, как это принято у Мелик-Пашаева, не вызывает никаких нареканий. Недаром ребенок принял книжку за французскую.
Немного напомнила эта сказка книжки про львов от издательства Самокат. И совсем чуть-чуть, но тоже напомнила, Сказки Детского мира Сергея Седова. Эта книга тоже не без юмора и с лёгким оттенком цинизма, речь идёт о поиске места под солнцем и о способах выживания, всё это - с большой долей сарказма:) В общем, несмотря на всю красоту и яркость, на обилие иллюстраций, сказка не для самых маленьких. Зато у неё нет верхней границы нормы, понравится даже весёлой старушке:)
Сюжет пересказывать не буду - пусть интрига сохранится, скажу только, что есть в книге и смысл, и текст, и подтекст. И, да, если понравится эта книга, то скорее всего понравятся и те, что я уже упомянула выше.
67 фото
54 фото
БРАВО рецензенту под ником СОБАКА, как всегда, не рецензия, а изящное эссе!
Тем не менее, для всех, кто хотел бы присмотреться к книге «Пантера…», выложу побольше иллюстраций и немножко своих впечатлений.
Хотя сначала факты.
Автор – Мартин Карау. Имя почти неизвестное у нас, хотя в середине 80-х вроде бы выходила в Союзе книжка с его детским фэнтези «Папа и гном». Раз в два года, начиная с 2002, Карау издает в Германии и США новую детскую книгу. «Пантера…» вышла там в 2008.
Художница проекта Катя Венер уже иллюстрировала ранее одну из книг Карау в 2002 году, по-английски название книги «Elli’s Icky Creature».
Выходили также с ее рисунками книги «Нахальный барсук Фридолин» Ганса Фаллады, «Живая ёлка» Людвика Ашкенази и что-то ещё. Но всё это до 2008 года и там…
Мне кажется, что о наконец-то изданной у нас «Пантере…» лучше всего написали в «Зюддойче Цайтунг»:
«Мартин Карау и Катя Венер создали уникальную иллюстрированную книгу с точными, как рентген, наблюдениями и убийственно смешными рисунками. Лаконичный острый юмор книги находит отклик у взрослых и веселит детей от 5 и старше, делая её идеальным подарком».
Перевод мой, потому немного корявый.
А впечатления…
Создание иллюстраций к книге для детей – задача не самая простая. Ведь заданные площадь рисунка и набор красок типографской печати могут сильно ограничивать фантазии и поиск художника. Художник, тем более иллюстратор детской книги, должен быть очень разносторонним человеком: и историком, и психологом, и педагогом, и, конечно, мастером своего дела. А если учесть, что нынешние дети с младенчества приучены к телевизионной и компьютерной анимации, и удивить его крайне сложно, то задача и вовсе кажется неподъёмной. Ребенок – прежде всего зритель, и привлечь его внимание к чему-то непохожему на нынешние формы усредненно-стандартной передачи натуры безумно тяжело. На мой взгляд, «Пантера в чудесном саду» - большая удача автора, иллюстратора и издателя.
Поскольку книга обречена на оглушительный успех и крепкую любовь многих поколений, сразу перейду к интересному.
Der Panther im Paradies – буквально "Пантера в раю".
Издатель пошел на небольшие смысловые уступки: "Пантера в чудесном саду" звучит и нейтрально, и волшебно, и жизнерадостно.
Правильно сделал, ибо для современного человека, окутанного плотным шлейфом "светского гуманизма", рай не лучшее слово: имеет слишком много оттенков.
На ум приходит печальный пример: "Дзен в коротких штанишках" – великолепная книжка-картинка для детей. Иллюстрации Мута восхитительны. И что же? Книгу не то чтобы зашикали, но замолчали. А причина проста: заголовок. Назвали бы "Притчи в коротких штанишках" или того лучше: "Панда в коротких штанишках" и от поклонников отбою бы не было.
Не известно, какая судьба ожидала бы книгу под заголовком "Пантера в раю". Но раз история происходит в обычном саду (да-да, чудесном), за будущее Пантеры можно не волноваться.
Эта книга – один из самых удачных образчиков фантасмагории, где страшное оборачивается смешным, опасное - забавным.
Пантера вообще-то хищник, а в раю вообще-то охотиться не принято. А соевые антилопы - страшная дрянь. А вокруг откормленные зайцы, тучные зебры и слоны...
А в книжке есть не только картинки, но и отличный сюжет, а пересказ Елены Бредис просто феерический. Поэтому ни слова о главном.
Лучше всмотритесь в обложку: пантера как пантера. Но что-то странное творится с ее хвостом...
Кате Венер сейчас 34 года. Живет в Лейпциге, по специальности график-иллюстратор.
Есть что добавить?