-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Ирландия. Путеводитель» Бэйли, Бэйли
Была ужасно разочарована!!
Пространные тексты на гладких страничках на тему "Сельская Ирландия", "по стране Йитса", "Флора и фауна", "Круглые башни" и т.п. занимают большую часть книги.
Никакой конкретной полезной информации для путешествия по стране.Толком нет ни фото достопримечательностей, ни информации о том, как доехать из Дублина, ни времени работы, ни стоимости.Только перечисление в столбик. Никаких расписанных маршрутов с картами и временем! ни информации по отелям, хостелам, ценам, ни рекомендованных ресторанов.
нет никаких сведений о том ,как путешествовать по стране - поезда, электрички, аренда авто - ничего. зато есть информация о том, в каких районах распространены выдры и куницы и подробно рассказано о том, что "ячмень, пшеница, сахарная свекла и картофель хорошо растут на плодородных, увлажненных почвах, однако львиную долю сельскохозяйственной продукции обеспечивают разведение овец и крупного рогатого скота и ...." и фото оленя на разворот. Про Утесы Мохер я не нашла ни одного слова вообще.
Деньги на ветер! буду покупать другой путеводитель к поездке.
Перед поездкой в Ирландию я задумался о путеводителе. Один привлек меня известной фирмой Томаса Кука, другой – маркой почтенного отечественного журнала. Как ни странно, русский путеводитель оказался точней и осведомленней. Все-таки Ирландия – страна великой литературы. Что же мы читаем у Кука? «На этой улице родился поэт Джеймс Кларенс» (с. 45). Не было такого поэта в Ирландии. Был поэт-романтик Мэнган, которого звали Джеймс Кларенс, – как Лермонтова, например, Михаил Юрьевич. Кстати, запоминающийся памятник Мэнгану стоит в знаменитом парке Сент-Стивенс-Грин в цен-тре Дублина, в двух шагах от бюста Джойса и мемориала Уильяма Йейтса. В другом месте говорится про лесопарк в графстве Слайго, «где вы можете увидеть двойные ветви», кото-рые якобы упоминается в стихотворении Йейтса «Скрипач из Дууни» (“The Fiddler of Dooney”). Достаточно кликнуть в Интернете, чтобы убедиться, что никаких ветвей – ни двойных, ни простых – в стихах про скрипача нет. И что такое вообще эти «двойные ветви», за которыми нужно специально ехать в какой-то лесопарк, – не растут ли они по соседству с развесистой клюквой?
Вопрос посерьезней: почему район Дублина к северу от реки Лиффи назван «культурным центром Дублина», когда оба старинных университета, Тринити-колледж и Уни-верситетский колледж, Национальная библиотека, знаменитые библиотеки Битти и Мар-ша, Национальная галерея и Национальный музей, места, связанные с жизнью Джонатана Свифта, Томаса Мура, Оскара Уайльда, Уильяма Йейтса и так далее – все это в южной части города? Я спросил друзей в Дублине, «откуда звон». Оказывается, были у городских властей создать культурный центр в северном Дублине, но ничего из этого не вышло. «Пробовали устраивать литературные вечера к северу от Лиффи, да приходили два-три человека, а если в районе Стивенс-Грин или Мерион-Сквер – полный зал».
Далее о переводе. Вот только один пример. Ройал-канал – «очаровательная водная артерия с более чем 11-километровым бечевником, извивающимся в северной части Дублина». Одно из трех: или «очаровательная», или «артерия», или «бечевник». Вы, кстати, знаете, что такое «бечевник»? Это дорога вдоль реки, по которой «бурлаки идут бечевой». Но всегда ли у туриста под рукой словарь Даля? И, между прочим, откуда это допотопное написание «Йитс», хотя во всех книгах за последние 30 лет – только «Йейтс»?
И снова вопрос к автору: стоит ли об одном и том же месте рассказывать дважды или трижды – сперва в общем обзоре без привязки к карте (надо еще помучиться, чтобы найти), а потом снова – в особых «прогулках»? Например, о могиле Йейтса в деревушке Драмклифф говорится три раза: на с. 90, 91 и 96, причем в двух случаях расстояние от Слайго указывается 7,5 км., а в третьем – 8 км. Разница невелика, но остается мучительное «почему».
В отличие от Кука, который, по-видимому, писал, не покидая Сандвичевых островов и представляя свой предмет немного смутно, в издании «Вокруг света» чувствуется и компетентность автора, и увлеченность Ирландией. Он даже читал недавнее эссе Гр. Стариковского в «Иностранной литературе» и удачно цитирует из него сравнение домов георгианской эпохи (Дублин – настоящий заповедник георгианской архитектуры!) с платоновской идеей дома – чистая форма, ничего лишнего. Он хорошо знает и Йейтса, и Джойса. И не только интересно рассказывает о городе Лимерике (который у Кука упомянут вскользь), но и не забывает о лимериках – своеобразных «нелепых стишках», введенных в литературный обиход Эдвардом Лиром. Но и в этом путеводителе есть пробелы: недостает описания ряда замечательных мест, скажем, живописного и самого теплого в Ирландии графства Керри.
Замечательный путеводитель!Интересная,полезная информация,красивые иллюстрации,сопровождающие текст,карты.схемы.Книга в мягкой обложке,мелованная бумага внутри.Книга легкая,можно взять с собой в дорогу.Тираж 3600 экз,прилагаю подробное оглавление и страницы из книги.
Есть что добавить?