-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Добродетель эгоизма. С добавлением статей Натаниэля Брандена» Айн Рэнд
Фотографии страниц книги для примера:
1. ФАКТ ИЗДАНИЯ: большое и искреннее спасибо "Альпине Паблишерз" за сам факт издания данной книги в России. Надеюсь, что это не последняя книга Айн Рэнд и её последователей, которая будет издана в России. Именно по этой причине ставлю оценку "5".
2. ОФОРМЛЕНИЕ: очень странный и явно не самый лучший выбор фотографии на задней обложке.
3. ПЕРЕВОД: к сожалению, как и в предыдущих книгах Айн Рэнд, выпущенных издательством, отмечу недостаточно высокое качество перевода и редакторской работы. Особенно жалко, что эти оплошности вылезают прямо на первых страницах: например, на первом развороте, где представлены название книги на английском и русском языке, подзаголовок "A New Concept of Egoism" в русском переводе попросту опущен. Или, например, в третьем абзаце Введения говорится (цитирую): "Тем, кто задает такой вопрос, я могу ответить: "Потому, что это вас пугает". В оригинальной версии ответ другой - более конкретный: "For the reason that makes you afraid of it". И это только начало. Если бы эти моменты не мешали бы нормальному восприятию текста и мысли, которую стремится донести Айн Рэнд, это было бы еще полбеды. Но, к сожалению, есть моменты, когда смысл написанного становится непонятным в силу неточности перевода. Я знаю, что переводить Айн Рэнд на русский сложно - я сам часто перевожу её статьи и работы её последователей на русский и понимаю, насколько английский язык более лаконичный, точный, ёмкий, логичный по сравнению с русским. Удивительно, почему "Альпина" не обращает внимание и не исправляет качество перевода. Перевод, представленный здесь, явно "черновой" и требует дополнительных правок и чистовой отделки. Если у вас есть возможность, прочтите книгу в оригинале (вот для чего, в первую очередь, нужно изучать английский язык).
4. СОДЕРЖАНИЕ: если вы прочли "Атлант расправил плечи" и "Источник" и на вопрос о том, какой человек оказал наибольшее влияние на вашу жизнь, вы не задумываясь ответите Айн Рэнд, я полагаю, что мне нет смысла агитировать вас прочесть эту книгу. Если же вы не знаете, кто такая Айн Рэнд, если её взгляды и основы её философии вам незнакомы, я бы рекомендовал сначала прочитать два её основных романа, а уже потом - эту книгу. "Добродетель эгоизма" представляет собой ряд статей, некоторые из них являются "квинтэссенцией" философии Айн Рэнд и логическим продолжением речи Джона Голта. Очень интересны статьи, написанные Натаниэлем Брэндоном (в особенности "Психология наслаждения").
5. ГЛАВНОЕ: в очередной раз поражаюсь способности Айн Рэнд легко проникать в суть вещей и за любым конкретным явлением видеть основополагающий абстрактный принцип, и наоборот. То, о чём она писала и предупреждала в 60-х годах, к сожалению, ясно и недвусмысленно наблюдаешь вокруг себя, и от этого становится грустно. Единственная надежда - на свои силы и на тех близких людей, для которых разум, творческая деятельность и чувство собственного достоинства являются высшими ценностями, а наиважнейшими моральными качествами: разумность, продуктивность и гордость.
Первое что отпугнуло - книга написана снобистским, не общедоступным языком. Слишком много повторений, самоцитирования (из книги "Атлант расправил плечи"). Такое чувство что антисемиты слишком крепко обидели автора в 1920-е годы. Если сравнивать эти лекции и статьи с книгой Айн Рэнд - Гимн, то это небо и земля, так как "Гимн" читать интересно не только потому что она написана доступным языком, но и потому что в ней нет словоблудия. Те идеи, которые излагает автор - это не что-то новое, а то что крутится на языке у любого здравомыслящего человека, а автор лишь формулирует это в красивую обертку, раскрывая концепцию мыслей. В этом издании мной замечено 4 опечатки. За такую цену за книгу опечаток в ней не должно быть вообще. В целом книга читается "превозмогая себя", хоть и быстро, в некоторые моменты приходится вчитываться несколько раз, так как автор использует слишком много специальных слов, значение которых не каждому понятно. Из этого можно сделать вывод - книга написана для интеллектуальной элиты, а интеллектуальная элита в свою очередь и без Айн Рэнд в курсе того о чем она пишет, соответственно ценность написанного довольно низка, ибо любой читатель среднего ума сочтет труд автора не умными полезными мыслями, а попыткой "козырнуть" своим словарным запасом.
Книга издана в твердом переплете,на хорошей бумаге - офсет,формат книги стандартный.Прикладываю оглавление и страницы из книги.
Любопытное издание. Сборник лекций и статей американской писательницы, бывшей нашей соотечественницы, и Натаниэля Брандена, связанным с Рэнд совместной издательской деятельностью. Автор полагает, что придерживается принципа разумного эгоизма. Все, что человек делает, должно приносить пользу в первую очередь ему самому. Это нравственно. Альтруизм – это гадко и безобразно. Альтруизм «не видит в людях никого, кроме жертвенных животных и тех, кто получает от этих жертв выгоду; тех, кого используют, и тех, кто паразитирует на них, он не предполагает добровольного сосуществования людей, не предполагает идеи справедливости». Книга написана в годы холодной войны (1962-63), и, видимо, этим объясняется, что текст то и дело прерывается истерическими воплями на тему «какой гадкий Советский Союз». Пример: «Для кого полезна наука? Уж точно не для советских рабов, которые умирают от эпидемий, антисанитарии, голода, ужаса и выстрелов палачей, пока какие-то выдающиеся люди машут им ручкой из космических кораблей, кружащих по орбите над их бараками». Ага. Объективность в лучшем своем проявлении. В шестьдесят первом в России был голод, ужас, холера пополам с тифом, и палачи расстреливали людей на улицах. Вопрос: так с какой целью была написана эта книга? И – надо же как получилось – издана в России незадолго до полувекового юбилея полета Гагарина?
Есть что добавить?