-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Боги забавляются или мифология с улыбкой» Денис Линдон
Не улыбка, а гримаса
Каждое поколение отдает свою дань уважения древнегреческому эпосу. Натаниэль Готорн написал в 19 веке великолепный пересказ «Книга чудес для мальчиков и девочек», где изящно обошёл подводные камни инцестов, отцеубийств, изнасилований и прочих событий, закрывающих истории о греческих богах и героях для набожных малышей. Советские школьники знакомились с древнегреческой мифологией по книгам Н.Куна, Я.Голосовкера, Е.Тудоровской, известным своим прекрасным, но несколько суховатым языком и деликатностью в отношении интимных подробностей жизни богов и героев. Рик Риордан в 21 веке создал на основе того же эпоса целый мир подростков-полубогов, чьи приключения описываются в ужасающем количестве томов, конца и края которым пока не видно.
Чем же решил выделиться безвестный француз Денис Линдон, создавая свою «Мифологию»? Это книга девяностых годов 20 века, и адресована она миллионной толпе офисного планктона, подзабывшего уже школьные уроки истории и литературы. Язык автора – это смесь канцелярщины ("ввиду наличия столь разнящихся между собой фактов"), разговоров в офисных курилках и плохого стендапа.
Автор легко оперирует пошлыми шутками
- Сейчас ты увидишь, как надо гасить костры! - крикнул Геракл и залил его обильной струей.
Может быть, вы хотите спросить, из какого шланга наш герой залил Нерея? Догадайтесь сами.
Это не выглядит натужным (лишь бы туповатого читателя повеселить), но и особой надобности я в них не увидела.
Линдон часто сам себе противоречит: то говорит, что это едва ли не дословное изложение мифов, а потом, заявляя, что правды никто не знает, начинает нести отсебятину и строить фантастические предположения. Например, история о том, что знаменитый прорицатель Тиресий в молодости дважды сменил пол – мол, трансгендеры уже и тогда были "делом совершенно обычным". Никогда прежде не встречалось мне такое, пришлось спросить у Википедии. Оказалось, что это был не сознательный выбор, а проклятие богов, что в корне меняет ситуацию, не так ли?
Ко второй и третьей части (Троянская война и возвращение героев домой, фактически пересказ "Илиады" и "Одиссеи" Гомера) стиль выравнивается, уж не знаю, автору или переводчику надоело упражняться в остроумии.
Теперь о самом издании. Не могу сказать, что оно ужасно, встречались и похуже, но – халтура! Да, переплет твердый, корешок крепкий, бумага белоснежная, хоть и просвечивает. В моем экземпляре форзац приклеен криво. Не знаю уж чья это вина - переводчика Черноситовой, корректора или редактора, но книга поражает не только опечатками, но и нагромождением лексических, грамматических, синтаксических и прочих ошибок ("поиному", "из двадцати четырех двух", "бешенный волк", "по-девичьи юные формы").
Самый интересный момент кроется в предисловии, где приводится таблица соответствия греческих имен персонажей римским, т.к. французам привычные латинские имена. Ожидается, что пользуясь этой таблицей мы будем читать текст с римскими именами, мысленно подставляя знакомые греческие. Но нет, уже в готовом тексте книги через автозамену все имена поменяли на греческие. Почему я уверена, что через автозамену? Потому что в одном эпизоде вулкан (геологический объект, а не бог) тоже заменен на Гефеста.
В общем если вы готовы закрыть глаза на местами корявый текст, если основательно подзабыли детали эпоса и хотите познакомиться с ним в легком современном пересказе, то Линдон – ваш автор.
Подход очень интересный. Хотя по подаче явно не для младших классов, но вот мне было очень интересно.
Интересная книга, легко читается. Понравилась как взрослым так и детям) Рекомендую
Книга интереснейшая, качество издания очень хорошее. Твердая обложка, белая плотная бумага, достаточно крупный шрифт, есть даже иллюстрации. При оформлении заказа, основываясь на обложке и аннотации, я почему-то решила, что книга будет похожа на афанасьевские сказки для взрослых. Но, к счастью, все оказалось совершенно не так, как я ожидала. Книга написана с юмором, даже с тонкой иронией, я бы сказала. И оторваться от нее просто невозможно. Замечательная книга по очень низкой цене. Покупкой очень довольна.
Отличная книжка, и интересно и весело, написана с юмором, даже с огоньком. Читаю взахлеб.
Оформление вполне достойное: довольно толстенькая и тяжелая, средний формат, твердая глянцевая обложка с озорным рисунком, белые чуть просвечивающие страницы, удобный шрифт, черно-белые рисунки.
Выкладываю одну из глав целиком.
Книга понравилась, необычная подача, знакомых сюжетов. Написано легко и просто, можно хорошо разобраться в мифологии Древней Греции. Весело, легко и забавно. Прекрасная книга для вечернего чтения. Интересные иллюстрации так же дополняют книгу. Очень понравилось наличие генеалогического дерева основных персонажей, раньше такого не встречала в книгах с мифами. Очень помогло разобраться, кто кому кем приходится.
Прекрасная обложка, белоснежные листы, удобный шрифт. Прекрасная книга для личной библиотеке.
Веселая книга!Читается легко, заставляя забыть о тяготах и быте.
Муж оценил и теперь,хоть чуточку разбирается в мифологии...
Книга очень понравилась. Я вообще очень люблю Мифы Древней Греции, а в таком "переработанном" варианте читать даже веселее. Отличная книга для легкого чтения за смешные деньги
Есть что добавить?