-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица» Джулия Дональдсон
Интересный вариант для неторопливого чтения! Картинки качественные, шрифт хорошего размера. Не хотелось бы, чтобы появлялись в детских стихах для малышей сленговые слова - типа Наврала! Внуку 4 лет нравится книга.
Веселая история про маленькую рыбку,которая любила сочинять небылицы.
Книжка конечно на любителя. Картинки, стишки... Стихи так себе, иногда хромает и сбивается ритм. 3х - 4х летнему ребенку не всегда понятны рисунки, то слишком подробно нарисованы сцены, кто кому рассказал, по картинке на каждое слово, а в другой раз приходится вычислять, кто есть кто в классе, где там рыбка листик, а где солнышко...
отличная книга и познавательная,ребёнок несколько дней рассматривал и не выпускал из рук.Прекрасные иллюстрации.Советую
ребенку 2.5. книга на той полке, которая для ежедневного использования. Максимум пылиться пару дней и мы опять ее читаем) Качество дастойное. Посоветовать можно.
Отличная книга. Ребенок был в восторге, несколько недель не выпускал из рук и требовал читать только эту книгу. В итоге выучил наизусть. Прекрасные иллюстрации, яркие, образные и повествовательные. Так как текст в стихах, а они были переведены, то размер немного хромает и по началу надо приноровиться к ритму, но к нему привыкаешь быстро.
Мои мальчишки-погодки (2 и 3 года) затёрли до дыр. До двух лет тоже смотрели, но такого интереса не было. А тут Тюлька с языка не слазит у них.
Приобрели 4 книги этой серии «Человеткин», «Улитка и Кит», «Тюлька», «Тимоти Скотт» для сына 3,10. Яркие, красивые, интересные, отлично подойдут для легкого чтения в непринужденной обстановке! Одну бы из них я точно не смогла выбрать, нам с сыном понравились все! С 1,5 лет нашли хиты «Мама потерялась» и «Груффало», не раздумывайте, берите всю серию для семейного чтения!
Хорошо, что, решив собрать все книги Дональдсон (ну, кроме совсем малышовых), я не стала читать отзывы))) Я бы сомневалась и раздумывала, может, и не купила бы. А так мы с удовольствием прочитали историю и еще не раз прочитаем. Да, рифма иногда похрамывает, но в целом – чудеснейшее стихотворение, одно из тех, в которых Дональдсон показывает чудесный мир детства. Со всеми этими странными взрослыми, с их требованиями и правилами. Мир, полный опасностей – выдуманных и самых всамделишных. Мир безудержной фантазии. Оооо, все эти сказки и выдумки – какими фантазерами бывает эта мелюзга, и не только рыбья) И очень важно, чтобы у каждой маленькой Тюльки был свой Джонни Дори – настоящий друг, который понимает разницу между ложью и вымыслом. Особенно учитывая то, что вымысел – он как те совы, не всегда такой завиральный, каким кажется с первого взгляда.
Образ Тюльки – не нов. У нас была уже Луна Лавгуд, и Тюлька мне очень напомнила эту девочку, поэтому все эти «опоздала, я на коньке скакала» легли, как влитые.
Замечательная сказка получилось. Динамичная, задорная и приключенческая.
А за «слухами земля полнится» и созданную «Информационную подводную сеть «Одна Рыбка сказала» - отдельное спасибо)))))
Из творческого трио Дональдсон, Шеффлер, Бородицкая эта книга понравилась мне меньше всего. Сложновато читается стих, не такой мелодичный как я люблю, но бросать камень в огород Бородицкой бросать не буду ибо перевод стихотворного текста дело не простое. Я бы не купила эту книгу если бы не любовь дочери к морской тематике. Ну и, конечно, ребёнок в восторге. Читаю без удовольствия, потому что мне сложно даётся это текст, стараюсь, приноровилась. Дочь книгу обожает, а я радуюсь её восторгу.
Скажу, что взрослому чтецу нужно подготовиться к прочтению. В этой книге в отличие от других того же тандема (автора и переводчика) очень рваная рифма и рваный ритм. Оно и понятно, много названий морских животных. Поэтому самое главное - подготовиться, найти свой ритм, или маленькому слушателю будет скучно, если вы будете запинаться на каждой строчке.
Текст читается плохо. Иллюстрации хорошие.
Из всех книг Дональдсон эта зашла хуже всех. Очень сложно читать, поскольку какой-то размашистый, нелогичный слог. В плане иллюстраций - здесь они, как всегда в этой серии, на высоте! Ребёнку было интересно изучать морских обитателей.
Сама книга выглядит шикарно, иллюстрации бесподобные... ради них и брала можно сказать. А текст действительно очень слабый, совсем неудобночитаемый, спотыкаешься почти на каждой строчке, да и сам смысл сказки ???+?... пустой какой-то. При этом мгогие другие книги Дональдсон у нас есть и очень их любим. Самые любимые «улитка и кит», «Тимоти Скотт», “Груффало» обе части
книга прекрасная) печать, картинки, история о Тюльке) мы читаем и радуемся с двухлетним сыном)
Иллюстрации очень красочные, но на любителя ,рыбы мне показались злыми и страшными. Не лучшая из книг Д.Дональдсона.Сюжет незамысловатый, но детям должно понравится.
Книгу не оценили, ни ребёнок , ни Мама ((
Если бы была возможность, я бы «тюльку» не приобретала! Не в склад, не в лад! Постоянно борюсь с собой когда читаю, думаю самой переписать! Либо стих не перевёлся, либо просто не заморачивалась переводчик!
У нас уже много книг Джулии Дональдсон. И честно говоря, думала, что уже пора оставиться, тем более сын из всех книг предпочитает Груффало с дочуркой и две книги про Зога.
Но после посещения океанариума сын в восторге от различных морских обитателей, стал интересоваться рыбами и морскими животными. Решила взять Тюльку. Сыну 3.5 года книга понравилась. Читаем с удовольствием.
Эта книжка про маленькую серую рыбку, которая все время попадает в интересные истории, самая любимая у моего ребенка. Иллюстрации очень красивые и подробные - окунаешься в них с головой. Можно узнавать многих морских обитателей, рассказывать о них ребенку и незаметно, вместе с Тюлькой, всех запоминать.
Когда я ещё не была знакома с творчеством Дональдсон-Бородицкой , взяла в руки книжку без особого интереса. Прочитали с дочерью первый раз (3 года), интереса не вызвало, но потом как?то прочитали ещё раз и книжка стала нравиться больше. Скажу сразу, теперь это любимая книжка и любимая писательница. Стихи складные, лично я не спотыкаюсь при чтении ( как написано в отзывах выше), даже не знаю в чем проблем. Ходили в океанариум искали Тюльку, а «Тюльки снова нет». Книжка чудесная, забавная, фразы смешные выучили наизусть)))) Доча теперь не выпускает ее из рук.
Доброго времени суток!
Я хочу вам рассказать про феерично красивую книгу "Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица"
Эта великолепная работа, заслуга трио гениев, автора Джулии Дональдсон, художника Акселя Шеффлера и переводчика с английского Марины Бородицкой.
Издательство: "Машины творения"
Сам текст, немного заковыристый, чтобы не спотыкаться через слово я советую сначала раза 2 прочитать его самой.
Вот героиня книжки, серая и невзрачная на вид, но с воображением бОльшим, чем океан, в котором она живет.
Уже с первых страниц, ребенок знакомится с разнообразием подводного мира, здесь можно найти рыбу торпеду, осьминога, морскую звезду, ската, медузу, акулу, тюленя, угря, дельфина, кальмара. Перечислять можно до бесконечности. Одни морские водоросли чего стоят. Дети с радостью будут изучать и запоминать морских обитателей.
Нужно ли говорить, что тюлька, это ребенок с богатейшим воображением? Присмотритесь, ей стоит закрыть глаза, как перед глазами встают собственные истории, где она главная героиня, где она пережила все взаправду. Она верит в это, для нее все это взаправду.
Кто-то посчитает Тюльку лгушкой и вруньей, но вам не кажется, что это не ложь, а детское воображение? Которое не знает границ, которое наполнено приключениями, эмоциями и точно лучше, чем этот скучный мир.
Я очень рада, что на Тюлькиной стороне был Джонни Дори. Это как в жизни, где Тюлька ребенок, просто не вписывалась в мир, где все такие одинаковые и взрощенные под одной гребенкой. Где она не потеряла себя, и осталась мечтательницей и выдумщицей. Она сохранила и пронесла свою уникальность через настоящее приключение. Не выцвела и не стала настолько же серой внутри, как ее пальтишко.
Со своей колокольни, я вижу такой смысл. Хотя уверена интерпретировать ее можно по разному, и каждый найдет в этой истории свой смысл.
Последний разворот просто шедеврален, он напоминает страницу из Виммельбухов, которые сейчас очень популярны. Тут столько подводных жителей и мелких деталей, что можно смотреть, и каждый раз находить что-то новое. Дети обожают такие гляделки!
После изучения книги, поход в океанариум обязателен!
Итоги:
Моими подопытными был сын 1,7 и дочь маминой подруги 3-х лет.
Интерес и восторг книга вызвала у обоих. И неважно, что сын видит ее уже не в первый раз!
За час, я наверное прочла ее раз 10. Сыну больше всего нравится пока тыкать пальчиком в рыбок, как бы спрашивая "А это кто?". А вот Алиска слушала с упоением! Стоило мне перейти к последней странице с женщиной аквалангистом, как тут же "народ требовал" прочитать еще раз. Это успех))
Очень хочу выделить плюсы:
1. Простые легкие стихи
2. Фееричной красоты иллюстрации. Яркие, сочные, четкие. 3. Ни добавить ни убавить. На страницах дети залипают надолго
4. История пролетает быстро, оставляя приятную улыбку в конце.
5. Понравится детям от 1.5л до 6-7лет
6. Некоторые страницы сделаны по типу Виммельбуха, что рождает полет для фантазии и творчества
7. Реальные названия рыбок прибавят знаний вашему ребенку
8. После ознакомления с книгой, можно тренировать память и внимание, загадывая найти ту или иную мелкую рыбешку на странице.
9. Книга будет отличным подарком, ее будет очень приятно дарить.
Я очень рекомендую эту книгу, самой завидно, что купила ??
300р с копейками за эту прелесть, вообще не деньги.
Даже если не брать во внимание нечитаемый текст (ритм и рифма хромают), то в чем мораль??? В том, что врать хорошо и полезно? Читать ребёнку не буду.
Прочла отзывы и решила заказать, сыну 6лет и он очень любит эту книгу. Возвращаемся к ней периодически и каждый раз как впервые переживает что рыбка попала в сеть,но слава богу все заканчивается благополучно. Очень добрая книга,иллюстрации замечательные.
Для меня, как для руководителя детской изостудии, эта книга оказалась универсальной. Я брала её для детей 1-2 класса, но книга очаровала и 3-4 класс и дошкольников. В зависимости от возраста мы выполняли коллажи разной сложности на тему морских животных. Содержание книги нашло отклик у школьников, т.к. сюжет разворачивается в классе, где учатся разные рыбки. Дети узнавали в характерах героев себя и своих одноклассников, подхватывали текст и повторяли хором: "Тюльки снова нет!". Книга однозначно способна создать в группе детей позитивный настрой.
Иллюстрации бесподобны! Подробные, с большим количеством деталей. Изображено много легко узнаваемых морских обитателей и растений. Детям интересно рассматривать иллюстрации, изучать приемы, которые использовал художник Аксель Шеффлер и потом применять в своих рисунках.
Книга поучительна, читая её, при желании можно много о чем порассуждать с детьми.
сыну очень понравились картинки, история для почти 2х лет не понятна, но просит почитать каждый день.
Книга просто супер!! Дочери 3,5 года, с удовольствием слушает!!! Каждый вечер просит прочитать. Очень интересная история про рыбку!
Книга сразу привлекла внимание ребенка своими иллюстрациями, начиная с обложки. Пожалуй, самое удачное творение Акселя Шеффлера. Сюжет немного неоднозначный, ребенок чуть младше 3-х лет тонкостей не понял. Но прекрасно, что знакомит малышей с подводным миром. Маленький минус - неудобная компоновка текста на некоторых страницах. Рекомендую для прочтения детям - любителям рыб.
Сыну 3 года, сказал «скукотень». Иллюстрации шикарные, но вот текст... и мне кадется, что трехлетки не запоминают столько названий рыб. Здесь надо быть Жак Ивом Кусто, чтоб всех знать)
Я не знаю, как Дональдсон это удается, но книгу дети полюбили с первого взгляда и очень надолго, одно время вообще только ее читали по кругу каждый день! незамысловатый на первый взгляд сюжет и рифмы, простые картинки, но о волшебство- книга зчитана до дыр!!
Добрая, замечательная история о рыбке Тюльке одна из любимейших книг моего сына. Текст выучили уже на изусть, но каждый раз открывая книгу с удовольствием погружаемся в приключения и фантазии неугомонной Тюльки. Работа Аксель Шеффлер, как всегда на высоте. Подводный мир созданный ее "кистью" можно рассматривать часами. Очень рекомендую в домашнюю библиотеку мальчиков и девочек от 3-х лет.
Книга-просто песня. Начала читать как стихотворение, но уже через пару строчек поняла, что её надо напевать. С удовольствием перечитываю её по просьбе дочки 15 раз за один присест каждый день. Абсолютно ничего плохого не вижу в том, что Тюлька фантазирует и привирает. Мария Бородицкая просто умница, Мистер Шеффлер как всегда великолепен. Мы даже нашли там маленькую рыбку-Груффало,о чем дочка мне с радостью сообщает.
Впечатлившись отзывами, купила книгу для вечернего чтения дочке. Данная книга оставила у меня двоякое впечатление. С одной стороны, прекрасные иллюстрации, занимательный сюжет и высокое качество печати. С другой - неудачный перевод, плохая адаптация к русскому языку (об этом говорит нарушенный ритм стиха) и нечитаемый черный текст на темно-синем фоне. Чтение книги перед сном предполагает приглушенное освещение, как следствие - трудно разобрать текст, наложенный на картинку.
Моя оценка: 7/10
Для трёх 3-х лет оказалась сложной. Да и читать Ее трудно. Отложим на несколько месяцев.
Довольно забавная книга про маленькую рыбку, которая любит выдумывать разные истории. Книга, на мой взгляд не для малышей, т.к. в книге рыбка все-таки не просто фантазирует, а скорее "отмазывается", то есть обманывает, почему же она все-таки опоздала на урок. Во-вторых сам текст и его подача, логика малышам вряд ли будет понятна. Думаю, эта книга подойдет детям лет 6, которые уже смогут уловить всю иронию сложившейся ситуации, а ситуация такова: смешные выдумки тюльки разносятся рассказами по морским жителям и оказавшись в трудной ситуации и далеко от дома именно слухи об этих выдумках помогают Тюльке найти путь домой.
Отдельно об иллюстрациях - они бесподобны и их можно рассматривать, обсуждать, узнавать новое бесконечно. Очень много мелких деталей морского дна и морской жизни.
Качество печати на высоте!
Прекрасная книжка. Смешная. Стихи отличные. Картинки супер
Очень любим Джулию Дональдсон, но "Тюлька" категорически не понравилась ни мне, ни дочке. История не интересная, тематика школы для рыб ребенку 2-5 лет явно не близка, а уж сам текст просто ужасен. Нет рифмы, нет ритма... читать это тяжело, понимать ребенку тоже думаю тяжело. Самая неудачная книга в нашей коллекции из книг Дональдсон...
Первое прочтение книги далось с трудом. Но двухлетний сын влюбился в эту историю с первых строк. Разобрал текст на фразы и цитирует в игре, садится и читает сам, т.е наизусть рассказывает. Не знаю, что больше его привлекает, веселое содержание, ведь выдумывать истории как никто любят все дети, или потрясающие иллюстрации.
Книга красивая, красочная. Текст не такой певучий, приходиться спотыкаться в принципе можно купить для полноты коллекции.
Офигенная книжка, мы взяли ее в библиотеке без особого энтузиазма. Ребенку 2г. 5 мес. так понравилось, так увлекательно оказалась, что он уже два дня Тюлька) тоже спотыкаемся при чтении, но может поэтому книга и читается с паузами и запоминается (Так же воспитатели разговаривают с маленькими детьми на занятиях) . Иллюстрации богатые, много можно рассказать о подводном мире , наглядно.
Читаю отзывы и не понимаю восторгов. Такое чувство, что все положительные заказные.. Нежно люблю Дональдсон, но Тюлька - это какой-то не склад, не лад... сюжет ни о чем. Красивые только картинки.. Жалею о покупке.
Купили Тюльку около 2-х недель и уже зачитали до дыр! Ребёнок 2.7 уже выучил некоторые рифмы;) у нас много книг Д. Дональдсон, самая любимая Мама потерялась, потом Тюлька и на третьем месте - Груффало. Читаются легко, юмор добрый и понятный маленьким детям. И мы в этот раз быстро нашли Груффало ;))
Отличная книга, да немного трудно было первый раз читать, но потом..!!! Дети слушают на ура! Особенно нравятся яркие и огромные картинки.
Присоединюсь к разочаровавшимся. Слишком сложно читать. Рыбы - так вообще не складно и сложно.
Бесконечно любимая нами серия книг. Тюлька- замечательный персонаж, такие легкие стихи, иллюстрации выше всех похвал, продуманный сюжет, который очень хорошо как раз и передал иллюстратор. Очень любим с сыном все творения этого автора, однако Тюлька занимает особое место на полке и читается нами намного чаще остальных.
Замечательная книжка! Автор - любимая многими Джулия Дональдсон (в переводе Марины Бородицкой). Иллюстрации Акселя Шеффера, подарившего нам образ Груффало. Понравилось практически всё: само стихотворение, рисунки, то, как сделана книга...
Смутило только то, что в книге отсутствует "мораль" - т.е. какие-то положительные выводы, которые можно сделать из рассказанной истории. Может они есть, просто я их не увидела? В общем, мне показалось, что это развлекательная литература без какого-либо воспитательного момента.
Поясню:
Уже из аннотации понятно, что сказка - про рыбку-врунишку, хоть автор и называет её более мягко "выдумщицей и фантазеркой". Само по себе это не страшно: дети часто любят приукрасить действительность, и многие авторы это используют - есть же у Носова, например, рассказ "Фантазёры"...
Но смотрим дальше:
Рыбка потерялась, и что ей помогло добраться до дома? Она случайно услышала, как придуманные ей истории пересказывают кильки. Она спросила, откуда кильки слышали всё это, и те признались, что от креветки. А креветка отправила нашу врунишку к киту. И так - постепенно - рыбка пришла к тем, кто её знал; вернулась домой.
Какой можно сделать вывод из этого? "Обманывать плохо?" Или все же: "обманывай, чтобы спастись?" Получается, именно так - если бы Тюлька не врала, то не нашла бы свой дом.
Но я всё же нашла положительный момент, на который можно обратить внимание детей. Потерявшаяся Тюлька не постеснялась обратиться за помощью к окружающим. Когда она поняла, что оказалась в незнакомом месте, она не забилась в угол, не стала плакать, а завела разговор с оказавшимися рядом персонажами. Хотя бы в этом с нее можно брать пример.
Книга дочери (2.5 года) понравились. У неё претензий нет. Претензии есть у меня.
Мне не понравилось, как переводчик обошелся с названием рыб. Некоторые рыбы вообще не переведены а исковерканы (John Dory - Джонни Дори вместо "Солнечник") какие-то вообще непонятно почему так названы (например "Морской дракон" ("Морской скорпион") переведен почему-то как "паучек") некоторым приделали уменьшительные суффиксы "листик", "лисенок". Кто такая рыба-чертик - я не смог догадаться. На "Большого удильщика" - "Морского черта" она вообще не похожа.
А в основном всё хорошо. Иллюстрации отличные, стихи читаются легко. Ребенок быстро заучивает все эти "Простите опоздала, я на коньке скакала"
Дочке 1,5 года, очень любит эту книгу. Книга необычная, красочная, легкий запоминающийся стих.
Не могу разделить восторженных отзывов о книге. У нас есть книга "Улитка и кит" того же автора, в ней замечательный слог, очень легко и приятно читать ребенку, не нужно ничего переиначивать или домысливать от себя, как бывает иногда при корявом или странном содержании. Так вот Тюлька для меня нечитабельна! Мне очень нравится сама книга, иллюстрации, идея... но каждый раз я заставляю себя читать ее "от себя", то есть придумывать текст, но согласно задумке автора. Мне это дается нелегко, гораздо приятнее читать хорошо написанную историю, наслаждаться самой.
Хороша именно стихотворной формой. С дочкой (3г.) выучили наизусть с третьего раза. Но почитать ее все-равно просит. Картинки яркие. Качество хорошее. По ходу можно выучить и морских обитателей. Ироничная, простая, яркая, милая книжка. Именно на возраст 2-4 года. Детям постарше будет не так интересна, на мой взгляд.
Покупала эту книгу с опаской, уж больно противоречивые отзывы. Но нам (мне и сыновьям 1,8 и 3,5) понравилось.
Мои парни очень любят море и книга была куплена именно ради иллюстраций. И они отменные. История забавная, с первого раза легко прочиталась. Старший сын с удовольствием слушает россказни маленько Тюльки.
Лично для меня мелованная бумага это минус. В остальном книга очень достойная.
Мне понравилось содержание, понравились иллюстрации, качество... Но вот сам язык, которым написано, меня первое время выбивал. Наверное, дело в переводе, он на мой взгляд, не совсем ритмичный, но потом привыкаешь. Доче книга понравилась не сразу, сейчас читаем часто:-)
Восторженных отзывов много, так что повторяться не буду. Книга отличная, рисунки замечательные. К слогу нужно привыкнуть, но для поклонника Дональдсон и Шеффлера - не проблема.
Расскажу про пару забавных моментов:
* Почти во всех книгах, которые у меня есть, (кроме "Хочу к маме") есть отсылка к первой книге - "Груффало". В этой есть рыбка-груффало (см.фото)
* В оригинале рыбку зовут Tiddler, и она мужского полу. Пол поменялся при переводе. И, получается, что Джонни Дори беспокоится за Тюльку не из романтических побуждений, как мы с мужем заподозрили сначала :)
Как всегда недосмотрела книга большого формата, а листы достаточно тонкие,для маленьких детей не подойдет, листы будут рваться. А в целом класс и стихи и иллюстрации
И я напишу, потому как долго читала отзывы и сомневалась купить ли. Скажу сразу, что НЕ ПОЖАЛЕЛА НИ РАЗУ!
1) Качество, автор, художник, перевод - все на 5+, о чем тут писалось неоднократно. Насчет "спотыканья в переводе" - не знаю, мне понравился ритм, хотя не такое ровное "масло" как в том же "Груффало". Но просто это книга другая, это ее фишка! Также как рыбка-Груффало - опять оно - в кусточке )))
2) Сын - 3,5 года обожает морскую тематику, и эта книга затмила все предыдущие, даже "Груффало".
3) Картинки позволяют изучать подводную фауну, чем и занимались при прочтении. Единственный минус - не очень корректно изображен гм... "чертик" и некоторые другие - но это - если придираться, это простительно художнику ) Сравнивали с энциклопедиями по инициативе сына)
Прочли за полгода раз 100. Стихи выучили наизусть. Давали книгу друзьям.
Пожелания к издателям: хотелось бы еще чего-нить "морского", "корабельного", "водного-подводного". Спасибо за удовольствие всем создателям!
Поначалу немного "спотыкались" при чтении этой книги и она не впечатлила своим антиритмичным слогом. Но когда изучили текст, начали уже в "раскачку" читать его. Сыну очень нравится Тюлька, все время выкрикивает: "Тюльки в классе нет!". Рекомендую в любом случае в коллекцию книг этого автора. Оформление и рисунки на высоте у всей серии книг. Сын в Тюльке заметил рыбку-Груффало на одной из страниц, был очень удивлен его присутствием в виде рыбки). Рекомендую.
Ну что сказать - вся серия супер, не только Тюлька. Рисунки очень красивые, стихи интересные. Конечно немного каряво переведены, но спотыкаешься только первый раз, а потом привыкаешь.
В целом впечатления от книги только положительные. Большой формат, красивые рисунки, качество печати отличное. Мы любим все книги этих авторов и не только дети)) Наш папа даже цитирует иногда их
Очень смешная книжка! Сын хохотал над ней) Юмор выше всяких похвал, и текст не корявый совсем, просто надо приноровиться к его ритму, со второго раза читается уже вполне гладко. Очень понравилась очередная книга Джулии Дональдсон в нашей библиотеке!
Я влюбилась!и дочка тоже ,читаем каждый день,-знаем практически наизусть,все равно-читаем,читаем,читаем!Советую Всем,и в детских садах тоже!!!
Удивительно, как Джулии Дональдсон удается писать, а Алексу Шеффлеру иллюстрировать книги так, что абсолютно каждая их совместная работа нравится практически всем читателям: от самых маленьких, до самых опытных. То ли дело в интересных, необычных историях, то ли в ярких узнаваемых рисунках, сопровождающих текст – сколько ни бьюсь над этой загадкой, никак не могу найти ответ. Брошу, пожалуй, это занятие, и буду просто наслаждаться чтением.
Итак:
«Жила на свете Тюлька, малюсенькая рыбка.
Простая рыбка в сером чешуйчатом пальто:
Красою не блистала и плавала не шибко.
Но сочинять истории умела как никто».
Умела бы Тюлька писать – книги бы издавались тиражами в сотни тысяч экземпляров. А так все свои фантазерские таланты рыбке приходится направлять на выдумывание причин, оправдывающих опоздания на уроки. И тут-то главная героиня пускается во все тяжкие: и на морском коньке поскачет, и с дельфином к глубинам морским спустится, даже окажется запертой в сундуке с сокровищами, откуда будет спасена Русалкой. Но, как в известной сказке «Петя и волк», выдумщице уже никто не верит, хотя истории одноклассники, да и учитель (чего уж скрывать) послушать очень любят.
А однажды Тюлька настолько замечталась, что не заметила, как попала в рыболовную сеть. Вот уж точно здесь историями не поможешь. Или, все-таки поможешь?
Книга серийного оформления: 25 на 28,5 сантиметров, твердая обложка, яркие иллюстрации, хотя в случае с дуэтом Дональдсон-Шеффлер сложно сказать, кто за кем следует – настолько органично сочетается текст и картинка, фактически вся книга – один большой рисунок. Переводчик Марина Бородицкая – лучшего профессионала своего дела сложно представить: стихи как всегда искрометные, необычные с авторскими словечками (один сосед Крабушка чего стоит). Многие родители говорят о том, что читать книгу непросто. Да, действительно, рифма здесь не через строчку, но, после одного-двух прочтений, Вы абсолютно точно сможете уловить мелодичность текста и оцените его по достоинству!
Мораль в книге искать не стоит: ведь Тюлька, строго говоря, врунишка, но автором это никак не порицается. Пусть, благодаря историям рыбка попадает в неприятность, но они же ее и выручают. При чтении я делаю упор на фантазию главной героини: мы с сыном обсуждаем, какая Тюлька выдумщица и какие интересные у нее получаются сказки.
Очередная отличная книга от издательства «Машины творения»: в нашей библиотеке живет всего 3 дня, а перечитана уже 333 раза. Все-таки трио Дональдсон-Шеффлер-Бородицкая – настоящий знак качества для детской книги.
P.S. А еще попробуйте-ка найти в книге Груффало!
Есть что добавить?