-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Осада, или Шахматы со смертью» Артуро Перес-Реверте
Фото прилагаю для ознакомления:
По содержанию: Очень мрачно. Хотя, с середины книги появилась надежда, что всё ещё может быть не так плохо. В общем, интрига закручена очень хорошо, а развязка - мрачный пшик. Батальные сцены, чувства, всё описано мастерски, очень хороший перевод, претензий никаких. Но даже после "Парфюмера" Зюскинда не было такого тяжёлого осадка.
По изданию: хорошее, добротное издание, очень приятное. Если бы не количество опечаток.
Писательская манера дона Артуро явно изменилась, что заметно по его романам «День гнева», а теперь и «Осада». Те, кто ожидают – исходя из аннотации – сплава «Клуба Дюма» и «Фламандской доски», будут в определённой степени разочарованы. «Осада» одновременно и похож на предыдущие романы, и в корне отличается от них.
Да, это всё тот же Реверте, с немногословными, грубоватыми, мужественными мужчинами из разряда тех, с кем «можно пойти в разведку!» С прекрасными и загадочными женщинами, которые, кажется, владеют всеми тайнами мироздания. К этому добавляется живо интересующая автора эпоха Наполеоновских войн и место Испании в этих исторических событиях. Но более всего роман раскрывает роль в происходящем простых людей, когда безликий «народ» распадается на отдельные человеческие существа, жизнь которых тесно переплетается с происходящим на полотне Истории.
Если вы не интересуетесь началом XIX столетия в Европе вообще и бытописанием Испании и Кадиса того времени в частности, значительный пласт книги априори оставит вас равнодушными: Реверте до мелочей прописывает то, как живут, что носят, едят, о чём говорят и вообще чем дышат люди этой смутной эпохи. Точно так же роман, скорее всего, не понравится поклонникам детективов и приключений – «экшн» здесь довольно специфический, существующий скорее на некоем психологическом, мыслительном уровне, да и там обнаруживается иногда с трудом.
Субъективно для меня это одно из слабейших произведений дона Артуро. Да, здесь до предела заострено внимание на тех чертах его персонажей, которые ранее ускользали, растворялись в общем фоне повествования, оставляя некое смутное, не до конца объяснимое очарование. Да, здесь больше жёсткости и жестокости, словно автор стремится максимально натуралистично изобразить происходящее. Но при всём при том герои – явно бледнее прежних, события – по сути, они почти не развиваются, а психологическая интрига оказывается настолько размытой, что невольно ловишь себя на мысли: роман создан ради удовольствия самого писателя. Реверте любит писать о тайных уголках человеческой души, об эпохе Наполеоновских войн, об Испании XIX века, о Кадисе и о море. Всё это в романе есть, но всё существует в некоем «мёртворождённом» сплаве. Вместе с тем «Осада» при неспешном и вдумчивом прочтении всё же способен доставить приятные минуты – но их, к сожалению, так мало…
Добавило негатива и само русское издание. Отвратительный перевод словно и не попадал в руки корректора: повторы, неправильное использование лексики (включая пару-тройку «изобретённых» то ли переводчиком, то ли редактором слов), ошибки, опечатки – текст ими просто пестрит. Насколько «вкусно» было читать первые романы Реверте, изданные в доброй памяти обложках с чёрными корешками и цветной полосой на форзаце – настолько же неприятно было держать в руках это издание. Такого ощущения «грязи» от чтения книги не было уже давно. В конце концов, у меня родилось серьёзное подозрение, что немалую роль в «обесцвечивании» романа сыграл именно перевод. Но, увы, не владея испанским, не могу это подозрение проверить.
Итого: 3 из 5 текст, 2 из 5 оформление (за качественный переплёт и использование хорошей краски).
Нормальный пиратский роман. Вот "первый опыт" в натуральном виде. (Да, Диккенс с "Пиквиком" выступил посильнее, но... )
В хорошем переводе, классическом.
Прочесть про Генри Моргана и развлечь себя.
Лично мне нравятся такие книги.
Как Робинзон, Гулливер (даже адапт еще и лучше), Айвенго, "Белый отряд", Капитан Блад - довольно внушительный список авантюрно-приключенческих книг.
незачем себя обделять...
Книга на белой бумаге. Отлично издана.
Французы осаждают Кадис или пытаются осаждать. Бомбы, падающие на город с батареи на Трокадеро, падают в море, а те, что долетают до города, даже не взрываются. Французский артиллерист бьётся над увеличением дальности выстрела, негоцианты в Кадисе бьются за выживание и процветание своих фирм, кортесы бьются за конституцию, а неизвестный убийца до смерти засекает кнутом молоденьких девушек в местах, где разорвались французские бомбы. Шпионы, корсары, светское общество Кадиса, ополченцы, солдаты, полицейские – всё смешалось в осаждённом городе.
Читала и мучилась, очень уж всё тяжело и безысходно. У Реверте вообще бывает счастье? Я не помню. Зато он прекрасный баталист, выстраивает интригу, подтягивает к сюжету невероятные вещи, вроде Софокла, пишет о чувствах так, что в них веришь. Книга хороша, но из тех, что требует заедания очень весёлым десертом.
Столько ошибок, столько опечаток: неправильные окончание, несогласованные времена, попутанные названия кораблей – давно я не видела такого отврата в серьёзном издании.
Книга разочаровала. Описание батальных сцен слишком детальное. Для человека, не посвященного в профессию, читать это слишком утомительно. Криминальная интрига была неплохо закручена, но конец показался надуманным. А любовная линия закончилась полным крахом иллюзий. Понятно, что "меж неравных не уживается любовь", но уж как-то вообще без надежды.
Первые страницы романа подряд - для ознакомления:
Есть что добавить?