-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Былины»
Немного странно было читать все предыдущие отзывы, ведь это классический пересказ былин Нечаева для детей школьного возраста. Классика!
Те, кто хорошо знаком с текстом былин, с особенностями былинного языка, да и вообще древнерусской литературой обязательно оценят эту книгу. Она не понравится тем, для кого важно оформление, рисунки специфические. Но более бережного отношения к слову, к стилю, к плавности и певучести былинного языка вы не найдете в других изданиях. Лучше просто нет. Эта книга для тех, кто хочет познакомить ребенка именно с былинами, не осложняя это знакомство стихотворным стилем, образностью и подтекстом древнерусской речи. Покупайте обязательно! Очень хорошая книга. Читаем ее с 4-х лет и радуемся, что она есть в нашей библиотеке.
по сложившейся уже традиции))) туточки
могу сказать вот чаво: ребенку полезнее рекламу смотреть и мультики современные (уж эт он поймет)
а многие на нашей площадке уже и говорят как эти мульт герои и фразами рекламными)))
ОБРАЗОВАНИЕ уже в принципе получили))
к НТВ ребенка можно приобщать....там проинструктируют о всех современных тенденциях жизни)))
а еще куда полезнее))) комиксами детей воспитывать))) они же все в принципе без мозгов растут ....до какого возрасту? (пока мнение разделилось) а комикс эт же очень понятно и полезно для ребенка современного то уж точно))))))
или книжки переводные с картиночками цветнючеми да еще на меловочной бумажочке.....эт тоже! наиглавнейшее для современных детушек....с их то умстенными способностями.....
когда текстик боле менее усложненный им в тягость и мозг нагружает
а Богатыри энти.....вообще жуть какие НЕ современные и НЕ модные...(еще и текстик без сленгу...не понятный весь)......лучше детку с человеком пауком ознакомить....прям в колыбели..шоб от моды то не отставал ....
а уж совсем хорошо компьютерными игруличками детушек современных занять)))
вот уж красотень и текстика мало и все понятненько и сидит дитятя у компика мамочку с папочкой НЕ тревожит.......
короче....много выбору дали родителям ......
каждый найдет чаво выбрать для чадушки свово по умственным способностям его)) и своим)
уж сорри)))
не удержалась опять)))))))
(пошалила маненько)
и о книге)
книгу купила давно ! уж больно русская она)
и вот удивляюся свому ребенку))) увидев книгу не удрала от нее))) и большого количества буковок не испужалась)))
мама даже дитятку ознакомила с текстом книги...сама не знаю))) как меня угораздило)))
а доча слушала .....и подробно изучила все чудесные акварели художника...
перечитывать доча пока не просит) мы другую про Богатырей уважаем)
НЕ современные короче мы какие та))
не модные и вот даже отсталая я ...то уж точняк)))))
Былины - жанр весьма специфический, они написаны особым языком, имеют определенный ритм, мелодику, что есть часть культурного наследия. Текст, приведенный в этой книги вполне читаем и, скорее, непривычен, чем непонятен.
Если перекладывать былины на язык анекдотов и случаев из жизни, того и гляди в скором времени и Пушкин неподъемным покажется.
По поводу книги!
Далеко не подарочное издание (оттого цена, мягко говоря, удивляет).
Прям как теремок, который ни низок, ни высок, ни узок, ни широк – книжечка не поражает ни размерами, ни толщиной и чисто по формату и общему оформлению составляет абсолютную пару к «Русским народным сказкам» с иллюстрациями Е.Д.Поленовой того же издательства (см.ссылку).
Да, мелованная бумага.
Да, иллюстрации В.В.Перцова (надо сказать, на любителя). Я вообще-то далеко не поклонница этого художника и признаюсь, предпочитаю несколько иной стиль, но здесь, применительно к былинам, он меня вполне устраивает как вариант.
Тем более, что содержание книги далеко не плохое. Опять-таки, да – только самое основное и широко известное, но такой ли уж это минус? Основы – основы и есть.
И вообще я, честно говоря, не понимаю из-за чего весь сыр-бор по поводу текста? Откуда весь этот колокольный звон, который кто-то где-то услышал и непосредственно к этой книге применил?
Чтоб не быть голословной, привожу текст (не доверяющие могут попытаться разглядеть его на фото, хотя признаю, на моих фото это сделать довольно-таки сложно – грешу я общим планом, т.к. сама предпочитаю оценивать сначала общий масштаб «проблемы», а потом уже вглядываться в детали и разбирать частности).
Итак, начало из «Илья и Соловей-разбойник»:
«Раным-рано выехал Илья из Мурома, и хотелось ему к обедне попасть в стольный Киев-град.
Его резвый конь поскакивает чуть пониже облака ходячего, повыше лесу стоячего. И скорым-скоро подъехал богатырь ко городу Чернигову. А под Черниговым стоит вражья сила несметная. Ни пешему проходу, ни конному проезду нет.
Вражьи полчища ко крепостным стенам подбираются, помышляют Чернигов полонить-разорить. Подъехал Илья к несметной рати и принялся бить насильников-захватчиков, как траву косить. И мечом, и копьем, и тяжелой палицей, а конь богатырский топчет врагов. И вскорости прибил, притоптал ту силу вражью, великую.
Отворились ворота в крепостной стене, выходили черниговцы, богатырю низко кланялись и звали его воеводой в Чернигов-град.
- За честь вам, мужики-черниговцы, спасибо, да не с руки мне воеводой сидеть в Чернигове, - отвечал Илья Муромец. – Тороплюсь я в стольный Киев-град. Укажите мне дорогу прямоезжую!
- Избавитель ты наш, славный русский богатырь, заросла, замуравела прямоезжая дорога в Киев-град. Окольным путем теперь ходят пешие и ездят конные. Возле Черной Грязи, у реки Смородинки, поселился Соловей-разбойник, Одихмантьев сын. Сидит разбойник на двенадцати дубах. Свищет злодей по-соловьему, кричит по-звериному, и от посвиста соловьева да от крика звериного трава-мурава пожухла вся, лазоревые цветы осыпаются, темный лес к земле клонится, а люди замертво лежат! Не езди той дорогой, славный богатырь!
Не послушал Илья черниговцев, поехал дорогой прямоезжею. Подъезжает он к речке Смородинке да ко Грязи Черной.
Приметил его Соловей-разбойник и стал свистать по-соловьему, закричал по-звериному, зашипел злодей по-змеиному. Пожухла трава, цветы осыпались, деревья к земле приклонились, конь под Ильей спотыкаться стал. Рассердился богатырь, замахнулся на коня плеткой шелковой.
- Что ты, волчья сыть, травяной мешок, спотыкаться стал? Не слыхал, видно, посвисту соловьего, шипу змеиного да крику звериного?
Сам схватил тугой лук разрывчатый и стрелял в Соловья-разбойника, поранил правый глаз да руку правую чудовища, и упал злодей на землю. Приторочил богатырь разбойника к седельной луке и повез Соловья по чисту полю мимо логова соловьего. Увидали сыновья да дочери, как везут отца привязана к седельной луке, схватили мечи да рогатины, побежали Соловья-разбойника выручать.
А Илья их разметал, раскидал и, не мешкая, стал свой путь продолжать…»
Помнится, испокон веков Былины были включены в программу 3-5 классов, как пример родной речи, знакомства с богатством таковой и в качестве попытки овладения оной.
Мне кажется, или это тот возраст, когда пора уже отойти от «детского питания» в литературе и можно уже постараться хоть как-то включить моСК? Тем более, что данный текст вот как-то не требует чрезмерных усилий в этом направлении:)))
Более того, особо развитым и проявляющим интерес к теме особям и в дошкольный период попробовать читать можно. Не пойдет – отложить до лучших времен, но уж точно не повредит. А то как бы с годами совсем не опуститься до уровня simple.
Простите, Talestris, но выскажу свое НО.
Данную книгу не покупала и сказать не могу ничего об оформлении, но вот по тексту, согласно Вашего примера, могу сказать.
Вы приводите пример из Былины "Волх Всеславьевич" и удивляетесь тому какими словами она написана?! Это же не пересказ и не перевод на современный язык былины, а она сама! И значит, звучать она будет старинными словами, которые как Вы сами пишете в книги расшифрованы в приложении.
Вот часть текста былины "Волх Всеславьевич":
"По саду, саду, по зеленому,
Ходила-гуляла молода княжна
Марфа Всеславьевна,
Она с каменю скочила на лютова на змея;
Обвивается лютой змей
Около чебота зелен сафьян,
Около чулочика шелкова,
Хоботом бьет по белу стегну.
А втапоры княгиня понос понесла,
А понос понесла и дитя родила.
А и на небе просветя светел месяц,
А в Киеве родился могуч богатырь,
Как бы молоды Вольх Всеславьевич.
Подрожала сыра земля,
Стреслося славно царство Индейское,
А и синея моря сколыбалося
Для-ради рожденья богатырскова,
Молода Вольха Всеславьевича;
Рыба пошла в морскую глубину,
Птица полетела высоко в небеса,
Туры да олени за горы пошли,
Зайцы, лисицы по чащицам,
А волки, медведи по ельникам,
Соболи, куницы по островам."
P.S. Если былины в данной книге приведены в том варианте, в котором указала Talestris и в книге много иллюстраций, то у тех, у кого нет в домашней коллекции былин, то обязательно приобретайте.
Это прекрасный подарок для Вас и Вашего ребенка, так как хорошо, когда ребенок будет знать историю своей Родины и хотя бы немного понимать речь предков.
Не могу не сказать, что книгой слегка разочарованна.
Обложка радостнее и параднее, чем внутренняя часть. Иллюстрации стильные. И рамки, и номера страниц и заглавия, все - не без внимания художника. Иллюстраций много (практически только девять разворотов без оных). Самая иллюстрированная былина про Садко. Но иллюстрации грязноватых оттенков (я ждала чего-то порадостнее) и некоторые явно размыты.
Для школьников (которым адресована книга)язык несколько тяжеловат. И даже больше, чем несколько. Я читала спотыкаясь. В конце есть словарик устаревших слов. Но это не поможет детям пробираться сквозь витиеватый стиль диалогов и повествования. Пример:"А Вольга на окошке косящатом сидючи слушал те речи, разговоры потайные". " А сам он Вольга во палаты пошел, во те палаты царские, ко тому царю басурманскому". И так всю дорогу.
Есть еще такие пассажи: " Гуляла Марфа Всеславьевна во зеленом саду и наступила на змея лютого. Обвивался змей вокруг чобота сафьянного, вкруг чулочика шелкового и бил змей хоботом по белой ноге. С того часу понесла Марфа Всеславьевна, забеременела."
Брала для ребенка. Но поняла, что с выбором ошиблась.
Мое мнение - книга на любителя.
Есть что добавить?