-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Девушка в переводе» Джин Квок
Очень трогательная история про сложности эмиграции. Мне она была созвучна «Зубу мудрости» Эфраима Севелы. Маленькая девочка приезжает со своей мамой из Гонконга в Нью-Йорк, чтобы фактически попасть в рабство к тетке, вышедшей замуж за местного «китайского барончика», содержащего одну из многих полулегальных фабрик-потогонок. Но нечеловеческие условия жизни и каторжный труд не смогли сломать того, кто видит свет и знает цели. Сложности во всем: язык, общение, учеба, окружающая действительность – за что ни потяни, все чужое и неприятное, но каждая ступенька, каждое очередное преодоление, помогают выпрямиться.
Это очень хорошая книга о том, как на непростом пути не растрясти свою суть. И пускай ситуации бывают разные, люди – разные и порой жизнь поворачивается не самыми красивыми сторонами, но очень важно помнить о том, кто ты есть.
Думаю о книге постоянно! Брала в библиотеке,прочитала и теперь всеми мыслями только как бы купить себе в библиотеку,но нигде нет!((( Для меня книга оказалась очень душевной,хоть общий посыл получился тяжеловат,если смотреть на все обстоятельства главной героини в общем.Но тем не менее остался очень хороший осадок.
Погружение в книгу невероятное! Хотя готовилась к жестокому реализму, но на удивление трудоспособность и прочный стержень героини не давали повода для депрессии и у меня. Финал тоже максимально правдив, но я бы скорее поверила в решение, которое Ким собиралась принять изначально.
Прекрасная история!
Эта книга из тех, о которых говорят, "читается на одном дыхании". Произведение, после которого начинаешь ценить, или, по крайней мере, задумываться о том, что нормальная пища, одежда и крыша над головой есть не у всех! Даже, возможность уделять время учебе, имея огромные способности- порой, роскошь! Очень интересная и непредсказуемая книга о реальной жизни, о том, что происходит в мире, прямо, сейчас, а мы об этом, к счастью, не знаем! Книга не жестокая и не злая, как может показаться из моей рецензии, а очень захватывающая и живая и жизненная. Эта книга привела меня в полнейший восторг! И пусть, Кимберли, все таки, не прожила счастливую жизнь с Мэттом, она получила от него гораздо больше. То, что, даже, важнее ночей вместе и слов "люблю". А мое мнение остается неизменным:ребенок- это огромный дар! И если Бог подарил Вам его- самое страшное и ужасное, что Вы можете сделать в своей жизни- убить своего ребенка! Очень достойное произведение!
Приятно провела время за книгой, следуя за описанием жизни одной китайской девочки и её мамы, которые рискнули перебраться в Америку. Откровением для меня были трудности китайских иммигрантов в Америке, воодушевлением - целеустремленность главной героини на грани фантастики. Переживала, негодовала и радовалась вместе с Кимберли. Приятным дополнением оказались подробности китайского мироощущения. Конец хорошо вписался в книгу, но для меня был слишком скомкан и банален.
Что я знала об эмигрантах до этой книги? Абсолютно ничего, а тут на примере Ким и её Ма окунулась в их нелёгкую жизнь. Тётя по "доброте душевной" помогла им перебраться из Гонг Конга в Нью-Йорк. Это удивительный город, думала Ким, но таковым он является только для богатых. А они, к сожалению, очень бедны. Их жильем служит помещение, где никто кроме них не живет, окна залепляют пакетами, чтобы не дуло, а ещё включают плиту, чтобы было хоть чуточку теплее. Одеться во все тёплое, что у тебя есть и лечь спать, а ночью ты не раз почувствуешь, как по тебе ползают мыши. Утром в раковине ждут тараканы... Веселенькая жизнь, ничего не скажешь. А на учёбе проблемы, ведь всех удивляют твои математические способности и обвинения в списывании не заставят себя ждать. Но Ким не сдаётся, ведь её мечта поступить в колледж и перебраться с Ма в хороший и тёплый дом. Ей удалось попасть в частную школу и она будет делать всё, чтобы получить стипендию в колледж. Утром школа и подработка в библиотеке, а вечером она идёт помогать маме на фабрику. Сон не главное, а важно свести концы с концами. И лишь бы никто в школе не узнал о её тайне. Только Мэтт - бедный мальчик с фабрики и Аннет - богатая, но верная и надёжная подруга по школе поймут тебя. А ещё Ма "мать и детеныш".
История любви для меня ещё печальней, чем жильё и работа Ким. Я считаю, что "карьера не согреет тебя в холодный вечер", да и я неисправимый романтик. И тут я Ким не поддерживаю.
Тот самый показательный случай, когда книга-то прочитана, да вот как-то нечего особо о ней сказать.
История непростая и, как я поняла, в большинстве своем автобиографичная. Окей. Своеобразная мотивация, если кому-то захочется в этом произведении искать именно вдохновляющие на подвиги мотивы, но мною роман воспринимался исключительно как произведение, описывающее нелегкий проделанный путь. Если очень сильно захотеть, можно вылезти даже из самого крутого ада, правда для этого придется стиснуть зубы и заткнуть ноющий внутренний голос где-то там на переферии сознания.
Самое главное, что я вынесла из этой истории - напоминание о том, что хорошая жизнь и простые бытовые радости являются штуками важными с большой буквы важно. Что есть показательные, а есть настоящие друзья. Что кровные узы порой значат очень много, а порой чушь и ничто. Единственное, что выбило из колеи, это финал и периодическое, с моей точки зрения, налегание на романтическую линию. В остальном книга была прочитана довольно быстро.
Как итог - норм, галочка в списке, а то все вокруг, казалось, прочли эту книгу, а я сижу в уголке одна и жду трамвая. "Я повсюду иностранец и повсюду я вроде бы свой" в контексте эмиграции, тяжелого быта, жестких испытаний подростка на прочность и таланта пользоваться мозгами во имя учебы.
Покупала книгу для дочки,но решила просмотреть сама,да так и просидела с ней весь день,пока не прочла.Чувство жалости не покидало на протяжении всего чтения.Надеялась на счастливый конец.Не случилось.Но книга замечательная.
Очень люблю книги, которые кроме сюжета несут в себе какую-то познавательную частичку. Из этой истории можно узнать немного о китайской культуре, о их стиле жизни, о том, что происходит на китайских фабриках в Америке (судя по биографии автора, её детство было таким же, как и у её героине, значит доля правды в этом есть).
Мне понравилась целеустремленность Ким, которая, в отличии от ее матери, не готова была всю жизнь прожить на фабрике.
В целом история очень интересная, но немного разочаровал конец. Я понимаю всю логичность выбора героини, но хотелось бы более радостной концовки, или добавить главу "спустя 20 лет")))
Эта книга - одна из моих самых любимых. История Кимберли поражает до глубины души. Она удивительно жизнеутверждающая, прекрасный мотиватор. Ким не останавливается в достижении своей цели, и нам есть чему у нее поучиться, ведь у многих из нас нет тех проблем, что есть у нее. Удивительная целеустремленность, твердость, терпение. Браво!
Я читала книгу в эл. виде, а эту купила в подарок. Девочка, которой подарила, прочла книгу за день, не могла оторваться. Оформление очень хорошее, красивая обложка, отличная бумага.
Знакомьтесь с историей Кимберли:)
Книгу прочла "на одном дыхании" - лёгкий язык, тронувший душу сюжет. Заряжает оптимизмом, думаю, будет полезно прочесть молодому поколению. Традиции китайского классического воспитания, трудолюбие и вера в себя помогают многого добиться в жизни, особенно, если от природы человек умён - вот о чём эта книга. Хотелось бы прочитать и другие книги Джин Квок.
Замечательная история девочки, приехавшей в чужую страну и сумевшей выучить язык, не пропасть в трущобах каменного мегаполиса, следовать своей цели и вывести "на свет" не только себя, но и маму. Легкая при чтении, но тяжелая в восприятии. Не раз проливала слезы, но каждый раз радовалась, что А-Ким не опустила руки, не испугалась и всегда следовала зову сердца, пусть и лишая себя любви. Для меня ее история в какой-то степени получилась поучительная, мотивирующая на выполнение пусть и мелких, но все-таки поступков.
Читается на одном дыхании. Кому-то может показаться, что "такого не бывает" и "все это выдумки". Но откуда вы знаете?
Книга о жизни, о становление человека и о выборе. Я бы сказала, что подобные истории не редкость. Читается быстро, просто, довольно интересно. Для отдыха, приятного проведения вечера - самое то.
Потрясающая книга. Планировала растянуть чтение на две недели, а прочла меньше, чем за день!
Невероятная история трудолюбивой китайской школьницы, переехавшей с матерью из Гонгконга в Нью-Йорк и своими способностями и силой воли сумевшая преодолеть все препятствия на пути к мечте.
Книга прекрасно написана. Не знаю, заслуга ли это автора или переводчика, но я читала на одном дыхании, погружаясь в этот мир, описанный маленькой девочкой. Сидя в своей квартире, с чашкой чая, я вдруг поймала себя на мысли, что мерзну, как мерзла героиня в своей неотапливаемой квартире в Бруклине. Я полностью погрузилась в книгу и не могла оторваться. Вечером, уже ложась спать, я вдруг почувствовала себя такой счастливой от того, что мне тепло, в холодильнике есть еда, а в шкафу висит одежла. Я впервые искренне поблагодарила кого-то там, наверху, за все то, что у меня есть.
Очень понравились некторые фразы их книги. Героиня часто говорит о том, что китайцы выражаются очень образно и их не всегда можно правильно понять. Но их иносказательный язык звучит очень красиво.
"Глупышка, зачем говорить так много слов? - Она имела ввиду, зачем я обманываю"
"Пожалуйста, сдерживай сердце в их доме. - Мама хотела сказать, чтобы я была осмотрительна"
"Отпусти свое сердце, старшая сестра. - Это означало, что тёте не следует волноваться".
Очень жизнеутверждающая книга. Очень здорово лечит от депрессии и побеждает меланхолию. Советую к прочтению.
W
Прекрасное издание для домашней библиотеки! Почему?
1) Это - твердый переплет, гладкая, глянцевая обложка. Не совсем нравится момент, что она глянцевая.
2) Сзади - мнения о произведении.
3) Книга тяжелая, массивная, идеальна для коллекционеров.
4) Хорошая, но тонкая белая бумага, которая не рвется, гладкая.
5) Шрифт не очень крупный.
Добавлю еще несколько фото для ознакомления.
Милая книга для легкого прочтения - оставляет приятно чувство при чтении и прочтении. Финал как в женских романах. Интересный сюжет про юную девочку иммигрантку
Читается легко, хоть книга и заявлена как не очень позитивная, каких-либо грустных мыслей не навевает, наоборот заряжает позитивом (может только меня). Сюжет хоть и не закрученный, но как-то затягивает, прочитала на одном дыхании. Вообщем книга понравилась, закажу что-нибудь еще этого автора
Книга не просто хорошая, а отличная. Читается на одном дыхании.
Есть что добавить?