-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сказки народов Азии. В 3 книгах. Книга 3. Сказки Бирмы»
Я хочу прочитать бирманские народные сказки на русском языке.
Великолепное издание!!!
Огромное спасибо Нигме!
Иллюстрации на вклейках красочные, текст читабельный, переплет изумительный на ощупь (рельефный).
Сказки мудрые, со смыслом.
Очень хочу докупить еще "Сказки Китая" и "Сказки Индии", но найти их не могу.
Может будет переиздание?
Было бы великолепно!
Великолепное издание!!!
Огромное спасибо Нигме!
Иллюстрации на вклейках красочные, текст читабельный, переплет изумительный на ощупь (рельефный).
Сказки мудрые, со смыслом.
Очень хочу докупить еще "Сказки Китая" и "Сказки Индии", но найти их не могу.
Может будет переиздание?
Было бы великолепно!
Постепенно исчезают из продажи книги восточных сказок из серии "Наследие Н.Кочергина". Как же я рада, что успела купить их все, хотя и по высокой цене! Так рада, что они есть у меня. Трехтомник с волшебной птицей на корешках мне особенно нравится: необычные тексты, изумительные иллюстрации (очень хороши краски на цветных, а черно-белые не менее выразительны), белоснежная бумага, узорная обложка, ляссе...
"Сказки Бирмы" мне нравятся, пожалуй, больше всего. Во-первых, своей экзотичностью, а во-вторых, увлекательностью, неожиданностью и оригинальностью сюжетов. При всем том есть в сборнике сказки, напоминающие русские народные - "Большая черепаха", например (почти один в один "Крошечка-Хаврошечка".
Одним словом, хочется пожелать успеть купить эту книгу - для себя и для детей.
Книга быстро читается, перевод и шрифт радуют, язык не заплетается. Сказки сгруппированы по сюжетам, есть похожие повороты сюжета в соседних. Но это не мешает. Ребенку 5.5 лет понравилось, как и "Сказки Индии".
(Добавлено после изучения соседних отзывов) Мне наоборот понравилось сочетание яркой обложки и черно-белых иллюстраций. Единственное пожелание насчет цветных вклеек (которые ребенок разглядывал с большим удовольствием): если это возможно, их лучше перенести "на место" - там, где находится проиллюстрированная цитата.
Хочу приобрести всю серию "наследие Кочергина". Купила эту книгу, первой. Я в полном восторге. Чудная книжечка. Отличные рисунки, в основном черно-белые, но есть десяток цветных. Очень аккуратная, небольшого размера. Великолепная обложка. Бумага белая, офсет, шрифт крупный. Отпечатана в Латвии. Как раз, то что нужно для ребенка. Всем советую ее приобрести
Третья книга из серии.
На нормальной бумаге изданы книги. Уже начинаю скучать по настоящему хорошему офсету.
Радуют и примечания-пояснения прям внизу странички. в общем книга - отличная.
Про иллюстрации молчу - они выше похвал.
Действительно удобного формата книга.
Немного "излишне" яркая обложка. Диссонирует с черно белыми иллюстрациями.
На фотках заставки к сказкам - именно черно белые. мастерские, клевые.
А цветных вклеек маловато.
Скажу одну "крамольную" мысль, что я бы купил сборник сказок, пусть и поменьше числом чем в данных трех томах.
Например, что бы вошли только сказки к которым есть красочные иллюстрации и несколько без красочных иллюстраций (например на усмотрение редактора какие сказки включить).
Очень много сказок когда, то от недочитанных - как-то на душе не спокойно... и прочесть все неспешно нет времени....
Кстати сказки даной сери непересекаються со сказочными текстами Ходзы и шеститомники - и это радует.Тексты ходзы - все же не вполне "национальноколоритные", в данной серии тексты ближе к национальным сказкам.
Хотя, вот и сюжетность сказок (в данной серии) "хромает" на мой взгляд.
И "литературность" (несколько коряв язык) - тоже прихрамывает!
Или я уже привередничаю??? А то сплошь положительные отзывы о книгах "НИГМЫ". Да и у самого у меня в общем-то положительные "Ымоцыы" от этих книг.
Но, все же не на 100% эмоции положительные.
Вот еще заметочка про время потраченное на "сказки". Вот осваиваю с ребенком Калевалу - сложно идет чтение. Уже сам сокращаю "длинноты", лишь бы динамизм сюжета не ослаблять.
Но все равно - издательству спасибо.
Книги НИГМЫ - имеют своё лицо, это приятно. Это в наше время редкость.
Издательству явно удаются детские книги.
И Калевала, и Шкатулка и Бату и Народны Сказки и Былины и серия Кочергина - великолепно все.
Дети даже подустали от книг большого формата. Хотят книжечку маленькую - мне так сын и заявил, что "хочу малюсенькую книжку".
Теперь у меня полный комплект серии "Сказки народов Азии" с иллюстрациями Николая Кочергина. Все три книги очень красиво смотрятся вместе: яркие, сочные, жизнерадостные цвета обложек: желтый, оранжевый и нежно-фиолетовый. Когда книги стоят в правильной последовательности, то на корешках образуется узор - изящный восточный дракон.
В данной книге целых 43 сказки - это достаточно большое количество для иллюстрированный изданий (например, в "Сказках Китая" - всего 10 сказок). Все иллюстрации, как черно-белые, так и цветные - выполнены с национальным колоритом, талантливо, можно подумать, что эти иллюстрации создавал человек, родившийся и выросший в Бирме, тонко чувствующий и понимающий восточную культуру.
Цветные иллюстрации (мои любимые!) на обороте имеют указание, к какой сказке и какой странице они относятся, а также приводится фраза из сказки, вдохновившая художника на создание именно этой иллюстрации. В конце страниц есть сноски, комментирующие национальные реалии Бирмы, например: "Могок - место россыпей рубинов в Бирме" или "Дождевая Туча - сказочный крокодил в бирманской мифологии".
Тираж книги - всего 5000 экземпляров, поэтому надо торопиться, чтобы успеть собрать всю эту замечательную серию.
Сказки хорошие. По оформлению книг, было бы не лишним цветные рисунки к сказкам.
- Гюльчатай, открой личико!
(фраза Петрухи из "Белого солнца пустыни")
Одниннадцатое спасибо "Нигме"!
Эта книга становится в нашей библиотеке одиннадцатой книгой с "восточным уклоном". Все они иллюстрированы Николаем Кочергиным - гением книжной иллюстрации. Я купил уже довольно много книг серии "Наследие Кочергина Н" и скажу, что без них наша с малышом библиотека много бы потеряла. Очень благодарны издательству за этот замечательный проект.
Перевод принадлежит У Тин Уан. Как и в остальных двух книжечках этой серии переводчик как-будто является носителем языка, но возможно, что нас мистифицируют. Все мои поиски этих переводчиков закончились нулевым результатом. Ранее такой же результат я получил пытаясь установить авторство перевода сказок из книги "Гора солнца" (там переводчик вовсе не был назван, кроме Жукровского, переведшего одну из сказок). "Нигма" так и не захотела прояснить ситуацию.
Может возникнуть гипотеза, что издатели нашли человека с неплохими литературными задатками (пишу так потому, что тексты вполне приличные; можно даже сказать, что отчасти они напоминают - в части простоты - тексты Нисона Ходзы) и вот он - этот неизвестный переводчик (у меня есть гипотеза, что это дама - этакая Гюльчатай; я даже знаю одну такую даму с хорошим слогом, работающую на "Нигму") - теперь один во многих лицах - продуцирует для нас переводы и пересказы под разными псевдонимами или вовсе без них. Шучу конечно, но...
Как бы то ни было, книжечки отличные. Все, что ранее говорилось о качестве изданий от "Нигмы" здесь тоже применимо. И полиграфия и иллюстрации заслуживают самых высоких оценок. Книга сделана из хороших материалов и оформлена со вкусом под стать самим сказкам.
Язык пересказа тоже неплох (правда я оцениваю его по фрагментам; еще не прочитаны остальные две книги последней серии). Без сомнения, нужно покупать. Поздравляю всех, кто это уже сделал.
В этой третьей книге серии цветных вкладок больше, чем в первых двух. Но это не главное. В шестикнижии бирманские сказки были представлены очень скромно (см. ссылку, из которой понятно, о каком шестикнижии идет речь), а потому такое дополнение было более, чем желательно. Мне кажется, что данная книга, в связи с этим, представляется наиболее ценной в этой минисерии.
Небольшой размер, белый плотный офсет, есть закладка в виде ленты. Иллюстрации черно-белые + цветные
Есть что добавить?