-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Оле-Лукойе» Ганс Андерсен
Очень хорошее и красивое издание сказки! Пересказ замечательный (может,только стихи чуть "хромают"), иллюстрации изумительные. Издание подарочное. Мелованная бумага - для подарка отлично, а вот для чтения всё же меловка хуже офсета, но сказка не длинная, поэтому можно и потерпеть глазам. Покупкой довольны вместе с детьми, абсолютно точно будем перечитывать периодически, пока дети не вырастут.
Мне очень понравился перевод и иллюстрации. А они такие необычные! Книгу хочется разглядывать, прекрасная цветовая гамма. Детям 4-х и 6-ти лет понравилось, слушали, затаив дыхание.
Старая добрая и люимая история про Оле-Лукойле с иллюстрациями известного Пивоварова.
Смущает только суперобложка, которая постоянно спадает, сползает и теряется
Зачем она вообще нужна, только портит впечатление.
Вот прекрасная книга и прекрасные сказки и великолепные, просто чудесные иллюстрации Виктора Пивоварова, я с удовольствием в детстве читала книгу Андерсена Г.-Х. "Сказки". Худ.В.Пивоваров 1992г. 248с - Дюймовочка, стойкий оловянный солдатик, принцесса на горошине, пастушка и трубочист, огниво. дикие лебеди, Оле - Лукойе, новый наряд короля, старый уличный фонарь, старый дом, русалочка, снежная королева. Картинки знакомы и бережно хранимы в сердце, добрые сказки, книга, на мой взгляд, просто создана для чтения ребенку на ночь.
Книга понравилась очень! Яркие красочные иллюстрации, мне они напоминают витражи. Текст тоже завораживает, особенно в самом начале истории...
Сказка, пересказанная Ириной Токмаковой для самых маленьких читателей. И именно ее пересказ (точнее отрывок) был в учебнике "Литературного чтения" 3 класса у сына.
Сказка, которую Андерсен считал любимой.
В ней есть герои и упоминания из других его сказок.
В ней Ирина Токмакова тактично промолчала про смерть, брата Оле-Лукойе, о котором упоминается в "Воскресенье". У Анны Ганзен Оле-Лукойе показывает мальчику Яльмару своего брата:
Тут Оле-Лукойе приподнял Яльмара, поднес его к окну и сказал:
- Сейчас увидишь моего брата, другого Оле-Лукойе. Люди зовут его также смертью. Видишь, он вовсе не такой страшный, каким рисуют его на картинках! Кафтан на нем весь вышит серебром, что твой гусарский мундир; за плечами развевается черный бархатный плащ! Гляди, как он скачет в галоп!
И Яльмар увидал, как мчался во весь опор другой Оле-Лукойе и сажал к себе на лошадь и старых и малых. Одних он сажал перед собою, других позади...
Когда на уроке учитель предложил на выбор рассказать о самой интересной сказке, сын выбрал именно Воскресенье.
А средний сын, читая Ганзен, отметил, что нехороших детей не бывает (я это часто им повторяю), есть нехорошие поступки. Как же Оле Лукойе выбирает хороший/нехороший. Это получается, раз я не запомнил сон, значит его и не было вовсе, значит он крутил передо мной обыкновенный черный зонт, значит, я - нехороший?
Под мышками у него по зонтику: один с картинками, который он раскрывает над хорошими детьми, и тогда им всю ночь снятся чудеснейшие сказки, а другой совсем простой, гладкий, который он развертывает над нехорошими детьми; ну, они и спят всю ночь как чурбаны, и поутру оказывается, что они ровно ничего не видали во сне!
В данной книжке у Ирины Токмаковой такого понятия как "нехороший ребенок" нет.
Надо вам сказать, что Оле приносит с собой два зонтика. Один зонтик - пёстрый, нарядный, с интересными картинками. Его Оле раскрывает над послушными ребятишками, и им всю ночь снятся волшебные сказки.А другой зонт - обычный, из чёрной зонтичной материи. Его Оле раскрывает над капризулями, плаксами и жадинами. И они всю ночь спят как чурбаны и ровно ничего интересного не видят во сне.
Иллюстрации Пивоварова дополняют волшебства этой поэтичной сказке. Каждый рисунок, как и сны Яльмара, удивляют и завораживают волшебством красок и необычностью.
Сначала о хорошем.
Сделана эта книга, конечно, супер! Обложка, бумага, рисунки - все замечательно!!! Очень приятно держать в руках эту книгу! Моему семилетнему сыну понравилось слушать эти сказки на ночь. Он теперь верит, что Оле приходит к нему каждую ночь с цветным зонтиком.
А теперь немного дегтя во всеобщую бочку меда)) Поскольку в детстве эта книжка прошла мимо меня, то, начитавшись отзывов, я решила купить данное произведение своему сыну. Я рассчитывала столкнуться с чем то удивительным и потрясающим. Но прочитав это творение Андерсена я была разочарована. Это всего лишь 7 маленьких (малюсеньких) рассказиков, которые заканчивались едва успев начаться. В общем мне не понятен всеобщий восторг от этого произведения.
Спасибо "Речи"! Я стала обладателем еще одного Оле-Лукойе, но удержаться смогла. К сожалению, книги 1969 года у меня нет, но это издание многими своими качествами компенсирует свой год издания: твердый переплет + суперобложка, мелованные страницы, цвета более сочные. Еще один большой плюс - это формат, книга не займет много места в Ваших трещащих по швам книжных шкафах.
Книга великолепная. Заказала не раздумывая, как только увидела знакомые иллюстрации Виктора Пивоварова.
Суперобложка, бумага мелованная, яркие иллюстрации. Мелодичный перевод Ирины Токмаковой, к тому же!
Теперь будет одной из самых любимых мною книг.
Книжка маленькая и тонкая, сказка так же небольшая. Лично мне смысл сказки непонятен. Ребенка 5-6 лет книга не впечатлила. Иллюстрации хороши, но стоимость книги считаю завышенной. Очень жаль потраченных средств.
У меня в детстве был сборник сказок Андерсена, нежно любимый, но принадлежавший старшей сестре. И как же было больно с ним расставаться, когда сестра переехала в другой город. Я очень любила и “Русалочку”, и “Огниво”, но почему-то плохо запомнила рисунки к ним, а вот “Оле-Лукойе” - буквально каждая страничка осталась в памяти. Для меня переиздание этой сказки в знакомом с детства чудесном пересказе Ирины Токмаковой, с теми самыми иллюстрациях Виктора Пивоварова было настоящим подарком. Конечно же я купила книгу. Скорее даже себе, чем детям. И не могла налюбоваться этими волшебными картинками. Но все же, думаю, что этот “Оле-Лукойе” понравится не всем, иллюстрации Пивоварова, какими бы прекрасными они не казались лично мне, своеобразны.
Купила эту книгу исключительно ради иллюстраций Пивоварова(в других сборниках в этом же переводе есть). Она как прекрасный экспонатик в книжной коллекции, которую даже просто приятно листать и держать в руках)
Кто не знает Оле-Лукойе - маленького человечка, который приходит по ночам к деткам и рассказывает им сказки?
А в этой книге - сказка про него для самых маленьких читателей, рассказанная Ириной Токмаковой. Ночи в ней коротенькие, повествование интересное, ладное, мягкое, как пушистая перина, нежное, как шелк, и раскрашено оно яркими красками Виктора Пивоварова. В каждом рисунке, в каждом штрихе дивные тончайшие переливы цвета, кажется, будто художник обмакнул кисточку в радугу и эта кисточка умеет рисовать сны.
Маленькая, тоненькая, уютная книжка, которую так и хочется взять в руки и почитать перед сном маленьким детям, чтобы и к ним пришел во сне Оле и рассказал особенные сказки, такие которые никто еще никогда не слышал. Синяя книжка в переплете похожем на тканевый прячется в яркую суперобложку. А странички у нее плотные, матовые, и настолько красивого оттенка бумаги, что кажется, будто рисунки отливают перламутром.
Сколько раз после прочтения очередной детской книги я говорила себе, что сначала надо прочитать отзывы на ВСЕ издания этого произведения, и только после этого решать, стоит ли покупать книгу ребенку. И вот опять...
Не читала я в детстве сказку Г.Х.Андерсена "Оле-Лукойе". Поэтому, прочитав восторженные рецензии к этой книге, купила ее. Книга, действительно, оформлена замечательно. Я не держала в руках "Оле-Лукойе"изданную ТриМаг с иллюстрациями Федотовой Н.Г., но Оле в исполнении Виктора Пивоварова мне гораздо ближе. Почему мне? Потому что моего ребенка сказка совсем не заинтересовала. При том, что перессказ Ирины Токмаковой льется как песня, и читать книгу одно удовольствие. Возможно, мы переросли эту сказку. И деткам в 3-4 года она будет интересна. Возможно...
В любом случае, если вы коллекционируете детские книги и не привязываете решение об их покупке к тому, понравится она вашему ребенку или нет, то конечно данное издание займет достойное место в вашей коллекции.
Лично меня немного утешает, что стоимость этой книги в два раза меньше ее родственницы от издательства ТриМаг. Не так жалко потраченных денег.
Продолжая тему сравнения с одноименной книгой от ТриМага, скажу вот что :)
Тримаговский Оле-Лукойе - невероятной красоты! Кто заказал, тот не пожалеет ни минуты - таких иллюстраций я нигде не видела, их можно рассматривать долго-долго, и они хороши сами по себе!
А вот текст в классическом переводе Анны Ганзен - как и саму сказку, как и Андерсена (деструктивный товарисЧь) в принципе я недолюбливаю, но ценю как культурное явление :) (нервно оправдываюсь :)
Одна концовочка про старшего брата Оле-Лукойе чего стОит, жуть-жуть!!!
Кстати, в моем далеком детстве помню пластинку с этой сказкой - так вот там эту концовочку тоже почикали, и слава Богу, а то при прочтении ребенку мне даже сейчас как-то не по себе делается, и последнюю страничку я просто не читаю, вотЪ
Надеюсь, ценители аутентичных переводов меня не будут тапками закидывать. Это мое сугубо непрофессиональное мнение - не гурман я, увы...
И все же - своему ребенку мне хочется читать более мягкий, более "детский" перевод Токмаковой, и без этой жутковатой концовки, и никакие иллюстрации мнение это не изменят.
Посему - ТриМаговскую книгу оставляю себе, за красоту невероятную :)))
А эту, новенькую - детю :) за сказочность
Интересно сравнить две чудесные книги "Оле-Лукойе": от издательства "Речь" с книгой от издательства "ТриМаг".
ТриМаг - перевод Анны Ганзен, классический, в сравнении с пересказом Токмаковой кажется суховатым, язык соответствует духу эпохи - все это только усиливает впечатление волшебности;
шикарные цвета; теплые, сказочные (мир внутри сказочный - очень притягательный) иллюстрации художника Надежды Федотовой (выполнены в редкой технике левкас);
множество завораживающих деталей, книга хороша для совместного чтения: пока родитель читает, ребенок рассматривает завораживающие картинки;
Речь - пересказ Ирины Токмаковой (специально для маленьких читателей);
уютные, скорее, холодных тонов иллюстрации Виктора Пивоварова
как и в книге от ТриМаг, текст и рисунки - в полной гармонии, живут неотрывно друг от друга;
маленькая, легкая, тонкая книга, мне кажется, хороша для самостоятельного чтения.
Оформление продумано - от форзаца до цветов горошка :)
Книга очень уютная, ее приятно держать в руках и в супер обложке, и без нее, прошита, бумага мелованная.
Для сравнения форматов прикладываю фото обеих книг.
Книга просто волшебная. Мне показалось, что переиздание даже лучше, чем оригинальное. Хотя я не очень люблю мелованную бумагу. Она как игрушка, благодаря тому, что у нее супер и шикарная обложка и форзацы.
Оле-оле-оле-оле! Чудесный Оле! Маленький, да удаленький! Уютный такой Оле, чуть-чуть побольше обычного формата, не огромный и не тяжелый, очень удобно ребенку в руках держать. Книга в суперобложке, переплет твердый. Бумага - белоснежная меловка. Яркие, веселые, очень симпатичные иллюстрации В. Пивоварова, полностраничные и небольшие, в начале и в конце глав. Пересказ И. Токмаковой ( не Ганзен!), приятный и качественный, без излишней придирчивой буквенной точности, как мне показалось, и не затянутый. Впервые ознакомились с "неганзовским" переводом этой сказки, так нам даже больше понравилось. Очень довольны приобретением!
Вот и дождались мы переиздания этой книги Андерсена в рисунках Пивоварова!
Скажу СРАЗУ - опять я оставляю в библиотеке своей новую книгу. Потому как она опять получилась лучше старой!
Формат остался таким же - стандартным.
Обложка... обложка сделалась твёрдой, да не просто твёрдой - а в супере!
Знаю много любителей книг, что супера не любят. Считают их пустой тратой денег. Но я считаю, что это не так!
Супер можно (и нужно!) при чтении снимать, книжку можно прочитать стопятьдесят раз - обложка у неё станет уже не такая новая, как была при покупке... а вот когда книгу начитаешься, оденешь супер на неё - и книжечка как новенькая (муха не сидела:)!
Правда, для меня книги в суперобложках чреваты ещё одной мааааленькой растратой - на прозрачные обложки. Я покупаю такие плотные, подгоняемые по ширине, и по высоте разные (ссылки на обложки прилагаются).
Для данной книги подходит обложка № 4.
Я эти обложки всегда добрасываю в корзину, когда у меня чуть не хватает до "бесплатной доставки":)
Так вот - ежели книгу в супере в такую обложку упаковать, то можно много-много раз читать её, ничего с супером не случится!
Сравниваем дальше книгу старую (у меня она "из детства") и новую.
Текст в обеих в пересказе Ирины Токмаковой. Мне такой пересказ этой непростой сказки нравился с детства:)
Количество рисунков - в новой книге добавился ещё один рисунок на форзаце... и, почему-то, корова языком слизала маленький рисунок курочки (последнее фото)
В остальном - идентично.
Даже, как я говорила, новая книга (на мой взгляд) - ЛУЧШЕ!
Так что это сокровище могут смело покупать не только три категории читателей, что НЕ покупают букинистику (1 - из-за аллергии, 2 - из-за брезгливости, 3 - из-за дороговизны), но и те, кто колеблется - брать ли книгу новую, или продолжать и дальше нарезать километраж в погоне за изданием 69 года.
17 фото
8 фото
14 фото
8 фото
Есть что добавить?