-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Новый японско-русский и русско-японский словарь. 20 000 слов и словосочетаний»
Уважаемые дамы и господа, этот словарь действительно не содержит в себе транскрипции, которые необходимы новичкам, но, если вы также как и я изучаете язык и нуждаетесь в поддержке, то несомненно стоит брать.
Для меня плюсы:
Главный плюс - отсутствие попытки русифицировать японское "чтение", то есть нет никаких таких " Акай" или "кадзоку".
компактный размер (содержит всего 20 000 слов и словосочетаний), легко помещается в небольшую дамскую сумку. Конечно, можно было бы взять побольше, но я решила, что для моего нулевого уровня этот вариант больше подходит.
Понятный, но, скорее всего, на порядок, устаревший материал (у меня 2016 год выпуска).
Наличие не только чтения на Hiragana, katakana, но и kanji, правда соглашусь, что шрифт мелковат, однако, если аккуратно отмечать необходимое, то это не мешает.
А теперь о минусах:
Отсутствует транскрипция, хотя было бы неплохо иметь её в словаре по системе Хепбёрна.
Газетная и очень тонкая бумага, то есть, не советую работать выделителем текста (бумага в большом словаре, который содержит в себе 450 000 слов и словосочетаний намного лучше, а ведь издательство одно).
Отсутствует справочная информация о том какие бывают предложения, части речи и прочее, а ведь было бы очень неплохо, если бы она была, потому что, те, кто хорошо знают язык, в большинстве своём, словарь не используют.
А в целом, как помощник, очень пригодится.
Купили в книжном магазине со скидкой за 220. Словари этой серии на 20 000 и на 100 000 слов напечатаны прекрасно, жаль на серой бумаге. Второй недостаток - отсутствие в русско-японском словаре транскрипции; перевод набран иероглифами, изредка хираганой или катаканой. Таблицы ключей здесь нет. Третье: довольно много устаревших слов, при том, что иногда нет самых распостранённых (поищите слово "правый"). Впрочем за такую
цену можно и оставить как японско-русский словарь. А сравнивать со словарем Лаврентьева и Неверова неправильно: в 2005 он стоил 250, и хотя полиграфия неважная - другого уровня книга.
В общем-то не плохой словарик. Использую его.
Небольшой и удобный формат.
Обложка и переплёт сделаны добротно.
Бумага немного желтоватая,тонкая. Но лично мне это не мешает.
Шрифт мелкий. Но все слова и иероглифы чёткие,хорошо читаются.
В японско-русской части удобно искать слова,т.к. они записаны сначала катаканой и хираганой, потом кандзи.
В русско-японской части в переводе используются сразу кандзи. Это не удобно,т.к. хочется иметь хоть какую-то транскрипцию. Это единственный существенный минус.
Книга неудачная, очень мелкий шрифт, переплёт самый примитивный, бумага дешёвая, очень тонкая. И самое главное - нет транскрипции. В части русско- японского словаря, во второй части книги не написаны слова катаканой-хираганой, т.е. читатель должен закончить МГИМО или другой восточный вуз чтобы читать этот словарь. Так спросить составителей хочется книга то для кого издана? Не советую покупать тем, кто только начал изучать японский, тем кто на среднем уровне, а кто знает хорошо, эта книга вообще не нужна..
Страшно мелкий шрифт. Транскрипция отсутствует. Не то, чтобы для начинающих (beginners), а для "продвинутых" не просто обращаться с этой непонятностью. Такая вещь даром не нужна.
Польстилась на 20000 (правда не обратила внимания, что это в целом, а не по частям) слов и словосочетаний и цену конечно же. Ну что сказать... Если уж совсем ничего нету, то сойдет, а так покупать не советую. У меня уже есть словарь на 15000 слов (в каждой части) Лавреньтева и Неверова http://www.labirint.ru/books/182564/ , так он намного лучше. Серьезно, не пожалейте денег, купите подороже, но служить вам такой словарь будет исправно.
В общем забросила я этот новый японско-русский и русско-японский словарик, пустая покупка.
Словарь небольшого формата (~15x13 см), как раз то, что нужно, если вы например новичок и огромные толмуты вроде большого японского-русского словаря вам явно не к чему. Поиск идет по слоговой азбуке хирагане, что тоже весьма удобно для beginner, так как первое время во всех учебниках предпочтение отдается именно хирагане, а не иероглифической записи слов. Бумага газетная, но видно все хорошо, запись хираганой и иероглифы к ней напечатаны отлично. Бумага особо не просвечивает. Словарик самое то. Я довольна.
Есть что добавить?