-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сказки» Редьярд Киплинг
Мелованная плотная бумага, золотой обрез, книга обтянута тканью, крупный шрифт, замечательные иллюстрации. Содержание всем известно :)
О книге уже написано много.
Добавлю своих фотографий :)
По содержанию, рисункам, качеству печати, размеру шрифта, внешнему виду - великолепная книга. К книгам отношусь очень бережно, и не единственная из данной серии в моей библиотеке имеется. Но из этой блок просто выпал, порвав тонюсенькую бумагу форзаца. Мало она пришла порезанная, не заметили из за полиэтилена, так еще и это.
Лабиринт, нельзя ли поуважительнее относиться хотя бы к дорогим книгам? Корешок сверху на пол сантиметра отрезан от обложки, канцелярским ножом вероятно, углы отбиты. Больно смотреть как такие хорошие и дорогие книги страдают от безруких и недалеких сборщиков. Неужели нельзя вскрывать коробки аккуратнее???? Что теперь делать с порезанной шелковой обложкой и оторваным блоком- ума не приложу. Думаю что блок оторвался именно по тому что перед тем как положить книгу в мой заказ ее не только порезали, а еще и в футбол ей поиграли.
Внешне книга, конечно, роскошная. Не очень большого формата, в высоту приблизительно с полторы шариковых ручки, в ширину больше шариковой ручки см на три-четыре. Обтянута тканью, есть тиснение (синей и золотой фольгой), великолепная иллюстрация на обложке. Очень красивые форзацы, довольно плотная меловка цвета то ли кофе с молоком, то ли светлый беж.. Шрифт жирный и крупный (мог бы быть даже мельче без ущерба для читателей). Огромное количество иллюстраций. Много полностраничных, но довольно много и маленьких (в уголке страницы). На всю книгу насчитала 6 разворотов вообще даже без маленькой картинки. Думаю, не так уж это и много. Ляссе синего цвета. Трехсторонний золотой обрез. Смотрится богато и очень презентабельно. О том, что перевод тяжеловат, уже сказано. Ну что делать, если переводчица жила так давно. Конечно, после этого Сказки перевели для детей заново, так что родителям, если они росли на переводах Чуковского, Маршака и пр., текст может показаться не самым удачным. Детям может и понравится, если они не читали другого варианта. Тут было сказано, что это перевод Л.Хавкиной. Видимо так и есть. Видимо, т.к. в книге вообще почему-то не указан переводчик. Не поняла, почему? Хоть фамилию можно же указать? Я нашла отрывки с переводами Л.Хавкиной, да, похоже, что это именно она.
Если нужна книга с иллюстрациями Г.Юдина или есть желание сравнить разные переводы, то это хорошее приобретение. Или красивый подарок для любителя роскошно оформленной книги. Если покупается для ребенка в качестве единственного сборника со сказками Киплинга, то стоит подумать. Нет, я ни в коем случае не жалею о покупке. Киплинг у меня есть в разных переводах, в данной книге меня даже больше изображения, сделанные Г.Юдиным интересовали, так что я довольна. Но если книга покупается для своего ребенка, для ежедневного чтения (на ночь, валяясь на диване, а то и за чашкой чая) то... не знаю. Решите сами. А вот как представительский подарок - в самый раз.. Ребенку начальника :))).
Одну звезду сняла из-за особенностей перевода.
«Сказки» с иллюстрациями Г.Юдина получила Специальный диплом Международного конкурса «Искусство книги».
Добавлю изображений.
Иллюстраций в книге действительно очень много. Крупный, довольно жирный шрифт, подходит для самостоятельного чтения. Перевод, на мой взгляд, очень хороший, особой "тяжеловесности" не заметила. Наоборот, текст увлекает с первых слов в сказку. Мне кажется, он по духу близок к оригиналу.
Что касается изображений - советую показать их ребенку, если вы раздумываете, покупать книгу или нет. Моему сыну (3,5 г.) они понравились еще на экране монитора, и он с удовольствием теперь рассматривает книгу дома.
Срез страниц у книги золотой, на мой взгляд, это как-то слишком вычурно. Лучше бы цена была ниже.
Тираж 2000, отпечатано в Китае.
Чудесная книжка. Красивый переплет, мелованная тонированная бежевым цветом бумага, ленточка закладка - это все неотъемлемая часть книг данной серии . Но что очень важно эту книгу будет удобно читать ребенку т.к. шрифт крупный, строчки расположены равномерно, без больших пробелов, книга меньше по формату и легче, чем предыдущие издания и поэтому ее удобно держать в руках. Иллюстрации - великолепны. Почти на каждой странице есть либо маленькая, либо полностраничная иллюстрация и они такие теплые и по цветовой гамме и по ощущениям. Я нисколько не пожалела о приобретении, тем более, что есть с чем сравнить. За последнее время у меня появились Сказки Киплинга от Махаона с Р. Ингпеном и от Октопуса "Сказки слово в слово" - каждая книга хороша чем-то своим, но данное издание мне нравится больше всех (хоть и жаль что здесь изданы не все сказки).
Давно хотела приобрести Сказки Киплинга, рассматривала множество вариантов. Остановилась на этом сочетании автора, художника и оформлении издательством самой книги, т.к. :
- издание подарочное, тканевая обложка ( хорошо прокрашенная, цвет начищенной меди), буквы -золотое тиснение, картинка с кошкой очень аккуратно вставлена, если смотреть сбоку на срез страниц, то еще один сюрприз- он отливает золотом, есть закладка;
- замечателные рисунки Г.Юдина просто завораживают. Герои не мультяшные, в сказке Рикки-Тикки-Тави змеи не наводят ужас, хотя и выглядят очень реально, мангуста ( да и всех зверюшек в других сказках) хочется погладить. Сочетание красок рисунков- оттенки серого, песочный, блеск начищенного серебра- отдает теплотой. Очень люблю Г.Юдина, как автора и художника, но здесь он меня поразил. ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ сочетание в данном издании автора и художника!!!;
- размера книги: 261x206x18 мм и мелованная бумага тоже большой плюс;
- книга содержит 10 сказок сказочного цикла "Сказки просто так" :
Как было написано первое письмо,
Как верблюд получил свой горб,
Как носорог получил свою кожу,
Слоненок,
Рикки-Тикки-Тави,
Первые броненосцы,
Как кит получил свою глотку,
Как мотылек топнул ногой,
Как кошка гуляла где ей вздумается ,
Как леопард получил свои пятна.
Очень приятно для меня, что в книгу вошли мои самые любимые с детства Рикки..., Кошка,,, и Слоненок ;
Книга пополнила мою "детскую" библиотеку , это в ней третья книга Киплинга, и заняла в ней достойное место.
Огромное спасибо издательству Эксмо за жемчужину.
Для любителей хорошей книжной иллюстрации. Эта книга по качеству воспроизведения иллюстраций Г.Юдина превосходит предыдущее издание.
Повертев книгу в руках, сразу не смог решить извечный вопрос - брать или не брать? Взвесив всё, склонился к заказу в Лабиринте. Перевесили такие плюсы книги, как:
- иллюстрации Юдина Г.Н., причём новые, сделанные на своё 70-летие, и специально для этого издания. Всем бы нашим художникам так! Иллюстрации - мастерские, выразительные и очень даже интересные (хотя не от всех иллюстраций художника к другим сказкам я в восторге). В искусстве Киплинга и Юдина кое-что мне видится схожим
- качество печати и самой книги (солидная книженция на хорошей мелованной бумаге)
Итак, желающие полюбоваться на очередную «свою прелесть», или осчастливить кого-то, - полный вперёд!
Вместе с тем, хочу предупредить тех, кто видит здесь «красивую книгу для чтения». Как раз с чтением здесь будет не совсем гладко. Перевод местами тяжеловат, неуклюж и однообразен. Не спешите ругать переводчицу Хавкину Л.Б. - переводу будет 107 лет в обед. Поверьте, в советское время эти Сказки переводили заново не из-за идеологии, а красоты повествования ради и детского восприятия для.
В заключение, хотелось бы напомнить, что Киплинг хоть и считался одним из «гвоздей» Британской Империи, но отнюдь не был кабинетным писателем. Он родился и прожил первые шесть лет жизни в Индии, возвращался туда, много путешествовал по свету. Сами сказки взяты из издания 1902 года «Сказки просто так». По сути своей, это - занимательно рассказанные заметки натуралиста. Написаны через 7 лет после знаменитых «Книг джунглей» (кстати, сказка «Рикки-Тикки-Тави» - оттуда). Материалом для книги во многом послужили наблюдения автора во время жизни в Южной Африке в 1899 году и последующего путешествия.
Теперь попробуем сравнить с другими недавними изданиями. Совсем недавно я приобрёл издание от Махаона (см. http://www.labirint.ru/books/407590/) в оформлении Ингпена. По качеству - книги в разных ценовых категориях. По иллюстрациям – манеры разные, Ингпен - не скажу, что лучше, но - чаще (вся книга наполнена его рисунками, большими и маленькими). По содержанию – в издании от Махаона нет «Рикки-Тикки-Тави», что логичней, а других сказок на 4 больше). Переводы - более удобочитаемые. Была ещё книга от Росмэн 2011 года, с иллюстрациями Челака, на любителя, сказки – те же, но переводы там оставляют желать лучшего. И повторюсь, что изданий с иллюстрациями Юдина раньше просто не было.
Красивая книга, соединившая двух больших мастеров, - это всегда редкое явление.
Есть что добавить?