-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Охота на Снарка» Льюис Кэрролл
И пусть издательство сработало не на "5", как многим кажется,но я в нее влюблена.
Мне нравится держать ее в руках, и шероховатые страницы, и пустой лист, и твёрдая, твердейшая (!) обложка.
Это Льюис Кэрролл.
Это "Охота".
И Туве Янссон.
И Григорий Кружков.
Спасибо всем!
Виртуозный перевод Григория Кружкова, впервые, насколько мне известно, публикуемые в русском издании иллюстрации Туве Янссон, два предисловия – о книге и о художнике – все делает нынешнюю «Охоту на Снарка» маленьким литературным памятником. Не для высоколобых взрослых (хотя для них, конечно, тоже), а для продвинутых среднешкольников.
«Охота на Снарка» – одна из самых трудных и загадочных поэтических фантазий Кэрролла; она может быть прочитана по-разному, диапазон чтения широкий – от детской словесной игры до глубокой философской притчи. Г. Кружков, как мне кажется, постарался совместить в своем переводе все возможные толкования, не упуская главного – блестящий иронический и абсурдный стих, великим мастером которого он уже давно стал.
Что до иллюстраций Туве Янссон, то лучше всего прочесть о них в небольшом, но емком предисловии Лизы Биргер. Мне, в частности, после внимательного знакомства с этими иллюстрациями, показалась заслуживающей живого внимания мысль критика о том, что во всех текстах Туве Янссон «видится ее любимая тема: трагическое одиночество маленького существа, его страх перед большим и пугающим миром».
«Белая ворона» – новое издательство, и публикацией «Снарка» оно завило о себе как издательство умное и перспективное. Хочется только пожелать друзьям-издателям быть благосклоннее к читателям – книга сшита так, что страницы с трудом раскрываются, и чтение превращается не только в труд ума, но и в тяжелую работу для рук. А белый переплет, на цвет которого сетуют некоторые читатели, меня не смущает: если книга заляпается, сразу станет видно, что ее читают.
Очень здорово, что наконец эта книга вышла именно как издание для детей - с детскими иллюстрациями. Ведь Кэрролл ее написал именно для них. + очень интересные предисловия. Туве есть Туве, и да - ее картинки узнаваемы, абсурдные герои "Снарка" похожи на муми-троллей. А что вы хотели? Так со всеми великими художниками, они популярны благодаря своему стилю.
Для тех, кто еще размышляет, брать или не брать. Уровень издания ниже среднего, цена никак не соответствует тому, о чем тут пишут. Во-первых, 10% всего объема - пустые полосы, а еще 15% - полосы со строкой-заголовком (фото 9, 10). Не припомню ни одной книги, посреди которой вставлен пустой лист - вырвать, так никто и не заметит! Во-вторых, корешок книг (на полке в магазине стояло несколько экземпляров) проклеен очень грубо и весь перекошен. Не странно ли: раскошелиться на хорошую бумагу и сэкономить на всем остальном? Качество печати и картинки выглядят нормально, но какая разница, если сама книга выглядит небрежно, а внутри столько пустоты? Тут уж не до картинок и не до стихов. Обложка на ощупь неприятная и очень маркая. Остаюсь при своем мнении, а оценку понижаю. Троечка с натяжкой за такую-то работу. Платить втридорога за пустую бумагу в книге - это уже увольте, несерьезно и даже несмешно.
У нас в семье принято цитировать это произведение по самым разным случаям. Так сложилось, что я не представляю Охоту на Снарка ни в каком переводе кроме кружковского. Как прочитала в юности много лет назад (где-то в начале 90 книга появилась в доме), так и влюбилась безвозвратно. А эту прелесть мне подарила дочь. Кэрролл + Кружков + Туве Янссон = счастье:)
Очень интересный взгляд на Снарка; одна из трех книг, помимо своих собственных, которую проиллюстрировала Туве Янссон. И перевод Кружкова мне понравился. По оформлению никаких претензий: твердая обложка (да, белая, поэтому ее чистота слегка пострадала на складе "Лабиринта"), очень плотный белый офсет - идеален для графичных рисунков, качество печати очень хорошее.
P.S. Не понимаю, зачем хаять в своей рецензии книгу, которую в руках не держал, да еще и говорить о мягкой обложке и дешевом офсете. Хочется Снарка в три раза дороже? Так на здоровье, но при этом поливать грязью другое издание отличного качества уж очень странно.
Вчера выкупила свой первый заказ в Лабиринте :) Уж очень понравился формат издания Охоты на Снарка и в обычных книжных найти не могла. Присоединюсь к предыдущим рецензентам, что единственным недостатком книги является маркая белая обложка. А в остальном все отлично - иллюстрации как нельзя подходят по духу и по букве к Охоте! Книгу можно брать и как украшение своей библиотеки, и как подарок.
Весьма интересное издание. Классический перевод Григория Кружкова и оригинальные иллюстрации от Туве Янссон. "Снарк" - одна из трех книг, кроме своих собственных, к которым Янссон выполнила иллюстрации.
Среди прочих достоинств книги отмечу твердую обложку, плотную бумагу и качественную печать иллюстраций. Единственный, на мой взгляд, небольшой недостаток данного издания - это довольно маркая поверхность светлой обложки.
Издание будет интересно как поклонникам творчества Л. Кэрролла, так и Т. Янссон.
От книжечки в восторге, перевод мне очень понравился.
Добавлю фотографии.
Очень позитивная, забавная книжечка. Такое милое авторское определение как "агония в восьми воплях" точно соответствует содержанию. Насчет героев и остального... - никак нельзя подходить к этому поэтическому повествованию серьезно, в наличии парадоксальный юмор с долей абсурда, впрочем, это же Кэррол... Иллюстрации как нельзя лучше отражают парадоксальное содержание. Прочтение требует хорошо развитого чувства юмора.
Перечитываем и пересматриваем с удовольствием, с улыбкой.
Книга в твёрдом переплёте.
"Жёлтое недоразумение" - это бумажная ленточка, её можно сразу выкинуть.
Бумага недешёвая - заявлена офсет, но больше похожа на матовую меловку - очень плотная. Отпечатана книга на Тверском полиграфическом комбинате, тираж 3000 экземпляров. Качество печати - высокое.
Из недостатков: обложка белая - пачкается быстро.
Выкладываю изображения:
49 фото
32 фото
Почему у Янссон все персонажи на одно лицо? Семейство муми троллей... люблю, особенно из нашего мультика - ушастеньких и с ямочками на щеках:) Но не до такой же степени, чтобы кругом их семейные портреты... и не в книжке Кэрролла. И что это за желтое недоразумение на обложке? Чья книга продается, кто в ней главный?
И вообще, кто-нибудь, скажите уже, за что такие деньги-то просят? За 64 страницы дешевого офсета, черно-белые картинки на любителя, мягкую обложку и отсутствие комментариев? Тогда не дам.
* * * * * * * * * *
О-о, мерси! Всё равно... не оно.
И никак на шедевр не тянет.
Переводов "Снарка" у нас полно,
Но от данного мысль моя вянет...
Слог какой-то не тот, ритм чужой,
Что-то Кэрролла плохо я слышу.
Не в восторге. Перевод... не(мой).
Почитайте Матвеева Мишу:)
Есть что добавить?