-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Волшебные сказки Испании»
Для такой цены для книги сказок в сборнике маловато. Компоновка текста видимо была рассчитана так, чтобы при меньшем содержании увеличить объем книги. И в сборнике мало действительно самобытных оригинальных сказок с неизбитым сюжетом.
Я тоже не в восторге от книги. Согласна с отзывом Julia.tareeva, от себя хочу только добавить, что полностраничных иллюстраций на всю книгу я насчитала 10. Много небольших, так что в целом мне оформление понравилось все же больше, чем в книге "Волшебные сказки Италии" из этой же серии (там та же художница), но тоже огромные поля и пустоты. Да, иллюстрации смотрите внимательно. Они на любителя. Но в этой книге мне не очень понравился язык. Перевод (сказано, что это пересказ) на мой вкус какой-то неудачный. Сказки часто кажутся какими-то скомканными. Здесь приведено немало сканов с текстами, так что могу только посоветовать ознакомиться с ними и после этого определяться. Если собираете серию, то берите, конечно. Желаю, чтобы тем, кто купил, все же понравилось.
Наверное, внесу ложку дёгтя на фоне предыдущих рецензий.
Во-первых, книжка называется "Волшебные сказки Испании", а не просто "Сказки Испании". Так вот, по-настоящему волшебных сказок очень мало, скорее, книга представляет собой сборник РАЗНЫХ сказок, в том числе и волшебных, и бытовых, и о животных.
Во-вторых, нельзя сказать, что все сказки новые, с неизбитыми сюжетами: например, сказка "Принц-ворон" - это в чистом виде "Король-Дроздовик" братьев Гримм, "Золотая Звёздочка" - это смесь "Госпожи Метелицы" (трудолюбивая падчерица и ленивая дочь) и "Золушки" (только вместо феи-крёстной здесь волшебная веточка), "Цветок страстоцвет" напомнил сюжет нашей "Жар-птицы" и еще многих сказок, когда было у царя три сына, дал он им поручение, справился только младший...
На мой взгляд, не самые интересные и самобытные сказки - я собрала почти всю серию волшебных сказок Рипола, и меня, и дочку 8-ми лет больше всего впечатлили сказки Швеции и Норвегии.
Что касаемо оформления: иллюстрации необычные, наверное, это самое волшебное, что есть в этой книге, заполняют пространство...
Общее впечатление, что издатели не знали, чем заполнить сборник, усиливают широченные (5 см) поля на каждой странице (иногда, правда, на них есть маленькие иллюстрации) и огромные отступы с начала страницы перед каждой новой сказкой.
Качество печати и обложки - на высоте.
В общем, интересно было почитать сказки Испании - почитали. Книжка красивая, дорогая... но восторг не вызвала. Понравились только иллюстрации.
Мечта, а не книга. В сказках и в иллюстрациях прекрасно передан испанский колорит. Дочке первокласснице пока рано читать эту книгу самостоятельно, но мы читаем вместе и получаем огромное удовольствие.
добавлю фотографии
Тем, кто сомневается, подходят или не подходят сказкам иллюстрации - их стиль однозначно напоминает мне стиль выдающегося испанского архитектора Антонио Гауди, поэтому для меня, конечно, да, в точку.
Сказки похожи на притчи, в основном, о взаимоотношениях персонажей, о мудрых и глупых, хитрых и похитрее, с понятной концовкой о побеждающей справедливости.
Немного остановлюсь на сказке "Невеста трех женихов". В данной книге встретила новый для себя ее вариант. Первый как-то слышала по детскому радио.
Здесь к одной девушке сватаются сразу три красивых юноши, но она не выбирает никого, заявив, что ей нужны все трое. Отец, опечаленный ее своенравностью, отправляет женихов по свету найти для дочери самые редкие и необычные подарки. Чей подарок понравится больше, за того жениха дочь выйдет замуж. Жених находят: 1) зеркальце, которое показывает любого человека, кого пожелает увидеть владелец, 2) мазь, которая воскрешает умершего человека, 3) ящик, который за одно мгновение переносит пассажиров в любое место. Тут же в зеркальце женихи видят свою невесту - девушка умерла. Они переносятся в волшебном ящике к ней домой и оживляют ее целительной мазью. Девушка, воскреснув, подтверждает отцу, что именно поэтому ей нужны были все трое юношей.
Девушка просит год, чтобы выбрать одного из них, а двое найдут себе других невест. Через год играют сразу три свадьбы. Сказка спрашивает - кого же выбрала девушка, нужно самим (!) это угадать.
В той сказке, что я слышала по радио, находками были: снова зеркало, конь, быстрый как ветер и целебное яблоко. Девушка не умела, а смертельно заболела, а после выздоровления выбрала того, кто подарил ей яблоко.
Так кого же она выбрала в книжном варианте? Мне кажется, что никого, потому что через год никто из трех юношей уже не был ей нужен в смысле "жить без него не смогу", такое вот буквальное прочтение метафоры.
По оформлению книги хочу добавить - интересно придумано, что на сгибе между страниц книги в каждой сказке бумага оттеняется полоской какого-то своего цвета. Также привлекают внимание маленькие картинки, вынесенные на вертикальные или нижние поля. Но там, где текст не сопровождается такими картинками, поля кажутся несоразмерно большими и пустыми. Это единственный небольшой минус в великолепной подаче.
На фото - сказки "Хуан - козий пастух" и "Невеста трех женихов".
Это первые испанские сказки в нашей домашней библиотеке, поэтому о покупке не жалею нисколько. Мы собрали всю серию "волшебных сказок", т.ч. данное издание получилось хорошим дополнением к имевшимся книгам. Нам такие сказки раньше не встречались. Говорить о возрасте ребенка на который они рассчитаны-даже не знаю...Сыну 6 лет и ему очень нравятся. Наверное что-то из данных сказок можно читать ребятам постарше, что-то малышам помладше, но ведь и дети все разные. Относительно иллюстраций, ну да, они довольно своеобразны. Лично я не вижу в этом ничего страшного, ребенка они не смущают, содержание самих сказок не портят, а насчет "гармоничности с текстом", то это очень субъективно.
В целом книга выдержана в стиле серии, отпечатана в Китае, страницы имеют слабый, быстро выветривающийся запах.
К минусам могу отнести только отвратительную транспортировку (Лабиринт, к сожалению, этим "славится"), издание пришло с сильно заломленными уголками переплета.
В остальном покупкой довольны)
Книга, как и вся любимая мною серия "Волшебных сказок со всего света", прекрасно издана. Сказки новые, ранее не встречавшиеся. Иллюстрации своеобразные, по технике исполнения напоминают русский лубок, небольшая вступительная статья об иллюстраторе позволяет отнестись к ним более вдумчиво.
Книга на толстой мелованной бумаге, с большими полями. Иллюстраций не очень много. Сказки не для маленьких, иллюстрации тоже. На мой взгляд, оформление не очень гармонирует с текстами.
Есть что добавить?