-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Мама Му и снегокат» Висландер, Висландер
Мои первые семь зим в жизни были шикарными. Снежными, морозными, саночными, укутаными в трое штанов и валенки. Это были идеальные детские зимы, скажу я вам. Как у жителя юга, моя тоска по снегу безгранична.
Книга "Мама Му и снегокат" - белое наслаждение для глаз. Снег на каждой странице, много снега. Иллюстратор - известный своими историями про Петсона и Финдуса шведский художник Свен Нурдквист.
Сюжет истории незатейлив и повествует об одном весёлом катании с горы Коровы Мамы Му и Вороны Кракса. Диалоги главных героев похожи на разговор то пятилеток, то ребёнка со взрослым. "Я что-то не понял, о чем эта книга?", - вопрошал мой папа, дедушка Серёжи (сын 2 г). Я сперва, тоже не поняла. Ожидала морали, по привычке.
Эта книга о радости в мелочах, о хвастовстве, о разумной осторожности, об отсутствии сожалений. Она просто о катании с горы, как это и происходит в жизни. Везёт детям, живущим в снежных зимах - эта книга о них.
Менталитет народа накладывает большой отпечаток на детскую литературу. Вероятно, шведы умеют быть счастливыми.
Книга до 4 лет, на мой взгляд.
С этой книжкой начинался каждый зимний вечер, без преувеличения. что интересно, и самой не надоедает читать эту книгу. картинки такие захватывающие, что смеемся всей семьёй над любознательной коровой. шедеврально, одним словом.
Мы полюбили эту коровку. :) И заказываем все книги о ней. Как всегда радуют иллюстрации, удобный шрифт, твердый переплет!
Мы с детьми обожаем книги Свена Нурдквиста про Петсона и Финдуса, поэтому, когда нам подарили эту книгу с его иллюстрациями, были очень обрадованы, а в ходе прочтения испытали настоящий восторг. Так мы не хохотали ни над одной книгой. Правда, ее нужно уметь читать, проникнуться задором, который излучает Мама Му и которым заражается от неё Кракс. Мама му разговаривает протяжно и нежно, она кажется наивной, но на самом деле она сплошной позитив, она открыта этому миру, смотрит на него широко открытыми глазами, с восхищением - она олицетворяет маленьких детей. Она всегда стремиться к чему-то новому, не обращает внимание на грубось Кракса. А Кракс - это, конечно, воплощение взрослых людей: «Ну почему тебе обязательно надо лазать по деревьям или ещё что-то, почему ты не можешь быть как все коровы, просто стоять в стояле?» (правда эта цитата из другой книги про Кракса и Маму Му). Мы приобрели ещё несколько книг про ворону и корову, но про снегокат - наша любимая и самая веселая.
Обожаем серию книг про маму Му и эта книга не исключение! Как всегда со смыслом, весёлая, интересная. Не могу не сказать про обалденные иллюстрации Свена Нурдквиста!
Один минус серии - глянцевая бумага :(((
Картинки отличные, смотреть очень приятно, но вот читать эту книгу я не могу. ЭТО не интересно. я придумываю свою историю по картинкам.
Великолепное сочетание текста и иллюстраций.
Мама Му такая веселая и непосредственная, что ее невозможно не любить.
Буду выкупать всю серию!!!!
Дети 3,5 и 5,5 лет с большим удовольствием прослушали историю! Обязательно приобретем и другие книжки про Маму-Му
142 фото
Очаровательная и веселая книжка. Мне показалась слишком запутанной и с избыточными повторениями, но дочка в нее влюбилась - видимо, это как раз то, что нужно в этом возрасте (дочке 2,8). Даже во сне разговаривала "с мамой коровой Му". Настроенческие иллюстрации и отличное качество печати.
Картинки Нурдквиста - это картинки Нурдквиста, а содержание - дребедень.
Хорошая книжка с добрыми веселыми иллюстрациями и незатейливым текстом. Наш трехлетний ребенок после неоднократного прочтения берет и самостоятельно пересказывает всю историю по картинкам.
Замечательная книжка! Читали с сыном, ему 3 года, смеялись вместе! Это была первая книга из этой серии, иду за следующей!
Да, иллюстрации хорошие и к качеству книги претензий нет, но написано коряво, скучно, занудно и бессмысленно. Ребенку 3,5 лет совсем не понравилась книжка, да и мне тоже. Надо было сначала прочитать текст, а я повелась на рейтинг. 343 рубля можно потратить с гораздо большей пользой.
Книжка волшебная!! Такие снежные зимние иллюстрации, приятная мелованная бумага. Главные герои добрейшая корова и её дружок ворчливый ворон. Смешные диалоги и добрый сюжет. Читаю двухлетке с большим удовольствием для всех!
Рассказ печатался в книге "Мама Му на санках". Ребенку очень нравится.
Фото из "музея сказок" Юнибаккен (Юнибакен, швед. Junibacken) в Стокгольме.
Настала зима и Маме Му очень хочется покататься на снегокате, но вот беда, коровы не катаются на снегокате. Но, только не Мама Му. Она уже доказала своим юным читателям, что если сильно чего — то захотеть, то всего можно добиться. Благодаря книге ''Мама Му читает'' мы уже знаем, что коровы тоже могут овладеть грамотой и научиться читать не хуже людей, а уж со снегокатом они точно справятся. Тем более если у тебя такой помощник, как Кракс. Настоящая зимняя книга про катания с горок, преодоление себя, веру в свои силы и дружбу необычной коровы и не менее необычной вороны. Рекомендую к прочтению вместе с детьми в любое время года. Иллюстрации Свена Нурдквиста как всегда бесподобны. Его коровы вот - вот сойдут со страниц книги и окажутся в Вашей комнате. Шрифт средний, текст понятен и доступен младшеклассникам и дошкольникам. Отлично подходит для самостоятельного прочтения детьми.
Главные герои, - мама Му и ворона Кракс очень позитивные и задорные. Казалось бы, - хоть кто-то из них должен быть серьёзным (у Финдуса же есть серьёзный и рассудительный Петсон), но нет, - они обе любят веселиться и обе готовы к приключениям, даже если для этого нужно совершить необычные вещи. Например, забраться на снегокат... Вот вы когда-нибудь видели корову на снегокате? А ворону? Если в вашем доме поселится эта книга, то увидите!
Небольшие неприятности, которые в данной ситуации совершенно неизбежны, абсолютно не расстраивают ни маму Му, ни её лучшего друга. Ну и что, что мама Му сбила все палки, лимитирующие дорогу, а потом превратилась в снежный ком? А ворона наехала на пенёк, и так больно ударилась попой, что потом даже не смогла лететь? Главное, - что было весело! И ведь согласитесь, в играх и разнообразных забавах это и вправду самое главное, - чтобы было весело!
А ещё в книге показано, что в жизни главное, - не бояться пробовать новое. И даже если кажется, что у тебя что-то может не получится, не стоит отказываться от своего желания, ведь пока не попробуешь, - не узнаешь. И тогда, возможно, лишишься прекрасных моментов жизни, ценного опыта и интересных занятий.
И конечно, вся эта замечательная, забавная, и, в то же время, поучительная, история дополнена великолепнейшими иллюстрациями Свена Нурдквиста. Говорить про его иллюстрации, я думаю, нет никакого смысла: они бесподобны! Яркие и живые, они погружают в атмосферу книги и пробуждают желание жить. И не просто жить, а жить весело и активно. Именно так, как делают главные герои книги!
Текста на страничках немного меньше, чем в Петсоне и Финдусе, так что начинать читать книги про маму Му и Ворона можно значительно раньше, - думаю, где-то с 1,5-2х лет. И продолжать до 7-8ми.
Формат А4, твёрдый переплёт, мелованная бумага.
17 фото
44 фото
Забавная книга! Хорошая история для оптимистичного настроения и семейного чтения. Веселые иллюстрации!
Замечательная книга для зимнего чтения детям около 3 лет! Хорошие иллюстрации и немного текста. Купила еще "мама Му читает":ребенок счастлив!
Пустозвонье. Ни о чем и незачем это детям читать.
Зима…И под Новый год выпал снег…Наконец-то можно кататься на снегокатах и тюбингах-ватрушках!
Зима…И под Новый год пришла к нам книга от любимого солнечного издательства «Белая ворона» Наконец-то можно встретиться с так полюбившейся нам по мультфильму коровой мамой Му..
И так совпало, что книга «Мама Му и снегокат» Юи и Тома Висландер - про зиму, красивую и снежную, и про желание мамы Му научиться кататься на снегокате….
У нас горки и снегокаты, и в книге-горки и снегокаты…Это же необыкновенно весело, когда ты знаешь, что твой любимый друг-Мама Му -тоже учиться кататься на снегокате, и получается, словно она рядом с тобой…И ох как весело катиться с горки , когда снежные брызги в лицо и когда слышен веселый смех этой неунывающей коровы!
А еще Мама Му только учиться кататься на снегокате и поэтому падения неизбежны, но посмотрите - она смеется!! Снег мягкий и ей не больно, ей весело, потому что валяться в снегу и , правда, весело! И детки тоже, как и мама Му, не испугаются падения, потому что знают от любимой Мамы Му, что это не страшно, что можно посмотреть, какая яма образовалась от их падения, какой ком снега они на себя налепили, и весело рассмеяться: снег-то ..мягкий и пушистый!!! Как тонко и бережно по отношению к деткам мама Му показала им первый урок катания на снегокате!!! Удивительно мудрая корова!!!
А ведь одной кататься очень скучно. Намного веселее кататься с другом. Поэтому мама Му зовет с собой ворону Кракса! Спасибо Маме Му за второй урок катания на снегокате- позвать друзей, с ними и кататься, и падать веселее!!! А уж если рядом будет Мама Му-сплошная радость!
Но…будьте внимательны-не зазнавайтесь и не забывайтесь, не загордитесь и не заторопитесь во время спуска на снегокате, а то получится, как с Краксом, который такие выделывал фигуры во время полета с горы на снегокате..что домой уже лететь не смог:) Вот и еще один урок - от Краска теперь!
Мама Му необыкновенно очаровательна, необыкновенна жизнелюбива и жизнерадостна: в каждом дне находит она что-то новое и интересное, то , чему можно научиться и потом уметь, и вспоминать, как было хорошо, и воспоминания эти наполняют душу счастьем, простым и обыкновенным!
А еще Мама Му очень мудра, вы поймете это , когда прочитаете ее разговор с Краксом, который все не хотел-не хотел кататься на снегокате, а потом вдруг оказалось, что самые лучшие в катании на снегокатах …вороны! Этой мудрости просто-таки нужно научиться у мамы Му!
Ну и, конечно, иллюстрации автора Петсона и Финдуса- Свена Нурдквиста! Без его иллюстраций книга не была бы такой живой и настоящей. Потому что эти иллюстрации дают возможность не просто увидеть картинку, изображающую все происходящее в тексте, они помогают проникнуть в текст и увидеть все происходящее так, словно ты сам находишься в жизни Мамы Му и Кракса, ощущаешь свежесть зимнего снега, вдыхаешь чуть морозный воздух обычного дня на хуторке, веселишься и радуешься с Мамой Му во время спуска на снегокате, превращаешься в огромный снежный ком и откапываешь ком с рогами, который смеется рядом, и тихонечко улыбаешься над важностью и хвастаньем Кракса…
Эти иллюстрации, так напитанные атмосферой жизнерадостности коровы Мамы Му, помогут деткам легко пересказать историю про веселую коровку и снегокат, которая я вот уверена, им непременно полюбится, а, возможно, детки захотят придумать и продолжение, или дополнить историю, рассказанную в книге своей…Простор для творчества очень большой в этой книге с доброй историей и живыми иллюстрациями…
Откройте эту книгу и вы откроете ее для себя как книгу радости, живой и настоящей, книгу открытий каждого дня, книгу дружбы, улыбки, приятных удивлений, книгу, которая читается легко и душевно, книгу , которая создает теплое настроение и дарит счастье единения со своими деткам, а еще..правильно, зовет на улицу, на горку, на снегокат и на получение самых искренних эмоций и впечатлений!!!
Книги про Маму Му оказались одним из самых удивительных книжных открытий этого года. Так приятно под самые праздники обнаружить такие чудесные новинки.
"Мама Му и снегокат" - это презабавнейшая история о том, как, увидев сквозь окно коровника хозяйских детей, катающихся на снегокате, Мама Му загорелась идеей и самой прокатиться на нём с горки. Мама Му совсем не обычная корова. Она непоседливая, наивная и горазда на самые неожиданные для коровы поступки. Вот и в этот раз она никак не могла усидеть в коровнике, когда за окном было так весело. Её друг, ворон Кракс, конечно, отговаривал Маму Му от такого неблаговидного времяпрепровождения, пытаясь убедить, что у неё всё равно не получится кататься на снегокате с горки. Но Мама Му проявила чудеса хитрости, и даже Кракса заразила своим желанием повеселиться в снегу. И вот они уже от души хохочут, по очереди скатываясь с горки на снегокате, оставленном детьми. И как вскоре обнаружили друзья, падать со снегоката в снег оказалось не менее весело, чем катиться на нём с горки...
Очень милая, добрая и отчаянно весёлая книжка. Мы с сыном от души хохотали над этой историей. В некотором смысле эффект от чтения этой книги усилился тем, что как раз вчера, когда мы получили заказ в этими книгами, у нас прошёл первый снегопад. И мы с сыном провели весь вечер валяясь в снегу, весело прыгая в сугробы и со свистом слетая с обледеневших горок на детской площадке. Поэтому сын очень живо переживал весёлое развлечение Мамы Му и Кракса.
Оформлена книга чудесно. Формат у книги большой, размером с листы А4. Крепкий твёрдый переплёт, красивейшая обложка, такая зимняя и снежная. Бумага внутри мелованная, плотная, но слегка отсвечивает в свете ночника. Поэтому сыну приходилось слегка наклонять книгу в моих руках, чтобы свет правильно упал и изображение было хорошо видно. Полиграфия хорошая, иллюстрации напечатаны прекрасно: цвета яркие, сочные, рисунки чёткие. Текст напечатан крупно, чётко. Его не очень много, поэтому книга предназначена для детей 3-4х лет. Но сюжеты такие яркие, а повествование такое весёлое и задорное, что книга понравилась не только моему пятилетнему сыну, но и его взрослой маме. А какие замечательные рисунки в этой книге. Один из наших любимых художников, Свен Нурдквист, на славу поработал над этой книгой. Мама Му такая яркая, с большими, широко распахнутыми, добрыми и красивыми глазами, с искоркой веселья. Именно такой представляешь её себе, когда читаешь истории об этой необыкновенной корове. Книги про Маму Му стали замечательным приобретением в предпраздничную пору. Мы будем с интересом следить за переизданием книг о ней.
17 фото
44 фото
Ещё одна отличная книга пополнила нашу зимнюю коллекцию !
Качество очень приятное ! Мелованная бумага, твердая обложка ! Формат А4
Я не скажу,что это самая лучшая книга , но очень достойная!
История о корове "Мама Му" и вороне "Кракс". Мама Му очень захотела прокатиться на снегокате! Весёлая зимняя история для деток около 3-х лет!
Иллюстрации выполненные С.Нурдквистом, как всегда, шикарные. Качество издания у «Белой вороны», как всегда, отличное
Каждая книга – один рассказ.
Первую книгу «Мама Му и ворон» (автор Висландер Джуджа) мы взяли в библиотеке и мой 4-х летний ребенок просил меня ее читать-читать-читать – благо, в одной книге рассказов было несколько. Я и все мои родные считали эту книгу бестолковой. Читая в очередной (50) раз книгу, я вдруг поняла, что рассказы и мне тоже вдруг понравились. Мама Му - веселая оптимистичная любознательная корова - всем бы ее мирную энергию. Ее поведение очень похоже на поведение подрастающих малышей. А Ворон - птичка с претензией на всезнание и с командирскими замашками - как родитель. Поэтому-то детям и нравятся рассказы про Маму Му и Ворона.
Как только книги про Маму Му стали доступны в «Лабиринте», я их тут же приобрела. Ребенок мой повзрослел на год, но снова: «Читай-читай-читай».
Только авторы указаны теперь другие (Юя и Томас Висландер). И в переводе книга немного зазвучала по-другому.
В новых книгах лично мне не хватает следующих фраз:
1. «Хлоп-хлоп-хлоп! Это прилетел (улетел) Ворон»
2. «У меня нет времени на такие дела (или "У меня сегодня куча дел"). Пока, улетаю домой.
Пока-пока. Ворон, — сказала Мама My.
Но он этого не услышал. Он был уже далеко в своем Вороньем лесу»
Заменили шикарную фразу «Ущипните меня за перышки!» на «Здр-расти-мор-рдасти»
Ворон обрел имя и стал называться «Краксом». Менее сонорно звучит это слово в тексте – читать тяжелее и я по привычке заменяю на «Ворон». И пускай ворон абсолютно черная птица, а в книге нарисована ворона (небольшая несостыковочка), все-равно «Ворон» звучит лучше «Кракса».
«Мама Му и снегокат» (Юя и Томас Висландер) ранее издавалась как «Мама Му на санках» (Висландер Джуджа)
Мы начали собирать книги про корову по имени Маму Му и ворона Кракса лет 8 назад. Тогда взяли на пробу парочку: остальные уже были раскуплены. Долго ждали переиздания. И вот свершилось!
Книга напечатана на хорошей мелованной бумаге.
Иллюстрации Свена Нурдквиста, для тех, кто знаком с Петсоном и Финдусом, это достаточная рекомендация. Для остальных: большие, красочные.
Текст напечатан крупным шрифтом, что удобно для начинающих читать деток. На каждой странице примерно по три-четыре предложения.
Конечно, это не война и мир, но детям нравится. Живенько и смешно.
Возрастная аудитория очень зависит от родителей. Мы читаем детям месяцев с 6, потому к году они уже могут слушать и эти книги (благо текста на развороте немного). А первоклашка уже читает сама, и ей тоже нравится.
Могу совершенно точно сказать, что это первая и последняя книга о маме Му, купленная мною. Не скажу, что текст ужасен, но далеко не шедевр. История рассчитана на детишек лет до 3х. Текст не несёт никакой смысловой нагрузки. Глядя на забавные иллюстрации Нурдквиста, можно самим придумать рассказ и он окажется не хуже, чем в книге.
В отличие от текста, оформление книги мне понравилось. Твёрдая обложка с частичной лакировкой, матовая меловка, блок прошит. Формат А4. Книга выполнена в едином стиле с серией Нурдквиста про Петсона и Финдуса. Жаль, что сходство только визуальное.
Она вернулась! Наша любимая корова - теперь такого же формата, как Петсон и Финдус, на мелованной бумаге. Да еще и новогодняя сезонная история! Печать превосходная, новый перевод гораздо лучше старого, читается легко и Кракс наконец-то стал вороной. Вороном он не мог быть по определению, потому что ворон - птица черная, а у Кракса серая грудка, как у вороны. Да, переучиваемся - зачем привязываться к старому кривому переводу, если есть прекрасный новый?
И вообще, мне кажется, что знакомство с Нурдквистом надо начинать именно с этой серии - она предназначена для детей помладше, чем "Петсон и Финдус". Сюжеты попроще, слов меньше, картинки понятнее ребенку 2-х лет.
Есть что добавить?