-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Эмиль и малышка Ида» Астрид Линдгрен
очень понравилась книга. Оформлена хорошо-страницы толстые, картинки приятные.
С нее открыли Астрид Линрид. Долгое время Эмиль был любимым героем дочери.
Какой замечательный и добрый мальчик Эмиль! И истории душевные получились. Переводчику спасибо за лёгкий текст. Читала и наслаждалась. Но на последней истории споткнулась. Астрид Линдгрен умеет преподнести сюрприз. Неужели Линдгрен не могла описать праздник по-детски? Учительница в роли тамады с конкурсом с пьяного взрослого корпоратива. Я в шоке! Поэтому книгу не советую, тем более для детей.
Мне книжка понравилась.Интересные,забавные рисунки,прекрасное содержание.Листы плотные.Заказывала потом на подарок.
Хорошие, смешные рассказы, как и остальнве произведения А. Линдгрен. Эмиль, как говорится, не "друг моего детства", как Карлсон или Ронья, дочь разбойника. Но, несмотря на это, просматривая текст, я вспомнила эпизод из одноименного фильма - живо вставшая в памяти картина, когда в липкой ленте от мух запутывается папа героя)))) Классика есть классика! Отдельное спасибо переводам и Л. Лунгиной и М. Бородицкой. Ведь это они сделали шведских героев "нашими"!
Замечательная книга! хорошая бумага, качество печати. картинки. прекрасный язык. приятно держать в руках. прочитали быстро и с удовольствием
Прочитала более ранние рецензии. И всё равно заказала книгу. И, наверное, не ошиблась - ничего такого ужасного в иллюстрациях не увидела.
Рекомендую.
Эх жаль что в детстве у меня не было этой книги. Теперь сижу и наверстываю упущенное, читая книгу своему сыну.
Какой удивительно-притягательный союз автора, переводчика и художника получился. Я в восторге, сын тоже с удовольствием слушает истории.
Главное, что должно быть написано крупными буквами в самом начале аннотации и не написано - это не перевод, а ПЕРЕСКАЗ. У меня нет под рукой другого текста, но некоторые несоответствия я уловила при прочтении - скорее, сокращения. И я этим была очень разочарована - покупала для дочки, так как в той книге, что у нас есть, мне не нравятся иллюстрации. А в этой не нравится текст :(
Когда случайно наткнулась на эту книгу, то очень обрадовалось, что есть , оказывается, еще непрочитанные истории про Эмиля. Сами истории нам очень понравилось, шрифт хороший, крупный, ребенок читает пока не бегло, поэтому нам нужны не мелкие буквы. Ничего не знаю про предисторию этих иллюстраций, как другие читатели, могу только сказать что детям они не понравились и дело не в качестве, и не в бледности. Просто не понравились, на детский вкус - "все нарисованы некрасиво, мы нарисовали бы лучше" :)
Книга очень понравилась детям! Весёлые, смешные истории из жизни мальчика Эмиля. Каждый день, а то и по нескольку раз на день с ним случаются разные забавные истории.
Перевод хороший, а вот иллюстрации немного невнятные.
Книга супер!тоже бы прочитала в детстве,только таких не было( смеялись все,когда читали,а моя обезьянка начала говорить:чем больше,тем лучше главное запихивает в рот конфеты и цитирует эту фразу)))
Мне не понравился перевод, какой-то он простенький, никакой, как будто банальный пересказ событий. Не зацепил меня, и дети слушали без интереса, чего не скажешь о переводе главной книги об Эмиле Лунгиной. А издание неплохое, картинки цветные (хотя из той же серии, где родители выглядят очень старыми), бумага хорошая.
Замечательная юмористическая книга с очень веселыми шаржевыми картинками. В книге только 3 рассказа, но она на порядок интереснее, чем классическая книга про Эмиля. Смеялись, читая всей семьей. Очень рекомендую для семейного чтения.
Хорошая детская книжечка маленького формата, только начали читать с дочкой 2,8 лет. Первые впечатления: формат не большой, удобный, бумага тонкий офсет, шрифт хороший крупный, рисунки милые и детские - местами мелкие, но дети любят мелочи рассматривать. Герои изображены с юмором и характером, эмоционально. Перевод очень складный. Прочитали пока 1 рассказ - нам понравилось. Думаю, с трех лет можно читать.
Очень понравилась книга. Три небольших истории, каждая примерно на 30 страниц, прочли за раз после прочтения "Эмиль из Леннеберги", просто проглотили, настолько увлекательно и красочно.
Картинок очень много, шрифт крупный, отлично для самостоятельного чтения.
Даже моя неусидчивая 3,5 летка с интересом послушала целую историю.
На какую аудиторию...лучше эти истории читать после Эмиля, а Эмиль у нас хорошо пошёл только в 5 лет, в три ещё рано было. В общем, ставлю возраст 4-6 лет, но именно эту книгу можно и с 3-х.
(Пишет жена) великолепная книга!!! Купили в подарок,но пока она в моих руках,и я ее прочла. Прекрасный перевод! Смешные истории, которые понравятся детям и родителям. Это одна из тех книг,после прочтения которых как-то тепло внутри). Приобретайте в домашнюю библиотеку и подарок! Иллюстрации на любителя,но впечатление от книги совершенно не портят. Цена для такого издания очень приятная.
Замечательная книжка! Смеялись от души с дочкой при прочтении! Что касается качества листов и иллюстраций- у меня претензий нет. Цвета мягкие, не кричащие, картинки пропечатаны хорошо.
Нам очень понравилась эта книга! Перевод - изумительный. Сейчас читаем другие истории про Эмиля в переводе Л.Лунгиной и - совсем не то! Особенно раздражает кепарик - вместо, так полюбившейся всей нашей семье шапейки. А иллюстрации - не могу сказать, что они вызываю негативную реакцию.
Выписала книгу для сына, качество печати текста -5, шрифт соответствует заявленному возрасту, на качество иллюстраций внимания не обратила, сделала это только после прочтения других рецензий. Посмотрела другие книги из серии "Весёлая компания", но там иллюстрации точно такие же, предположила, что это задуманный стиль. А ребенку данные иллюстрации понятны и интересны.
А нам книжка понравилась! Прочитали очень быстро, буквально за 2 вечера. Книга была одинаково интересна детям 4 и 8 лет. Картинки и сами рассказы забавные, смешные. Обязательно будем перечитывать!
Покупала для дочки-четвероклашки. Она уже давно знает и любит Эмиля. Решили прочитать и эту книгу. Начали перед сном, затем долго гоняли ребенка выключать свет, который все вдруг включался в детской. Утром оказалось, что книга прочитана уже полностью) считаю она замечательная.
Книжка замечательная! Про проказы Эмиля можно читать до бесконечности! Мои дети просто обожают "Эмиля", особо смешные моменты младший просит читать по нескольку раз. В книгу включены 3 истории. Содержание на фото. Сама книга лёгкая, удобно с собой брать. Картинки, лично мне, нравятся. Покупкой довольны.
Замечательная история и отвратительные иллюстрации, дети все время спрашивали , почему герои такие страшные.
Очень смешная книжка. Понравиться как детям так и взрослым
Книга вполне нормальная для такой цены.
Плюсы:хороший шифр, крупный, походит и для самостоятельного чтения детям и для чтения взрослыми.
Минусы:большие поля, не очень плотный офсет.
Для того, кто еще сомневается, предлагаю фото.
Отличный перевод получился у Марины Бородицкой! Читала и, буквально, покатывалась от хохота. Так смеялась еще, когда читала «Эмиля» сыновьям (давно это было), но нашу книжку «зачитали». Несколько лет назад купила на распродаже 4 книжки, соблазнившись рисунками Бьёрна Берга, в каждой по одной истории про Эмиля. Недавно решила впервые почитать внучке, взяв одну из самых любимых - «Как Эмиль угодил головой в супницу». О ужас, вместо привычной «шапейки» у Эмиля в этой книжке оказался «кепарик» ))). Впечатление оказалось совсем не то. И смешно не было (((. В тех изданиях были переводы Лунгиной и Горлиной.
А в старой книжке у нас, видно, был перевод Брауде. Конечно, «на вкус и цвет», как говорится… Судя по полемике вокруг «махаоновских» изданий «Эмиля», есть приверженцы как у одного, так и у другого перевода. Но перевод Бородицкой очень хорош (это я для тех, кто еще незнаком с ее замечательными переводами).
- Вот возьму и тоже придумаю какую-нибудь проделку,- сказала Ида как-то раз Эмилю.
- Проделки не придумываются, - хмыкнул Эмиль. – Они сами собой случаются. Ты даже и не знаешь, проделка это или нет, пока не проделаешь ее до конца. А тогда уж сразу видно.
- По нашему папе видно, да? Когда он делается такой красный и кричит: «Э-э-ми-и-иль!!!»
Да, и еще, если кто забыл – Эмиль очень добрый мальчик. В третьей истории «Чем больше , тем лучше» папа Эмиля признал это вслух и принародно ))) :
Папа шагнул к Эмилю и положил свою большую ладонь ему на макушку.
- Ты хороший парень, Эмиль… хоть и не всегда. И сердце у тебя большое и доброе.
- Золотое сердце, - подхватила госпожа пасторша. – Самое доброе в Лённеберге!
И Эмиль расплылся в улыбке. Он чуть не прыгал от радости. Вы только подумайте, папа его похвалил! Сам папа, в кои-то веки, сказал, что он хороший!
Правда, книжечка с переводом Бородицкой у меня не от Махаона, а от АСТ. В последний момент она попала ко мне в заказ уже в этом году. И, видно, мне последней и досталась. Повезло! )))
Testis unus - testis nullus. Один свидетель - не свидетель. Как говорил Эмиль, чем больше, тем лучше!
Да, ну сколько можно было позволять АСТ издавать эту книжку? Да, не умеют они нормально издавать или не хотят. Не картинки у них вышли, а переводные картинки - мазня. Нет, хуже - размазня. Они исходники тянули-тянули, тянули-тянули... да не вытянули. Мне даже встроенная в книжку лупа не помогла - все время хотелось убрать ее и уменьшить картинки до разумных размеров. Картинки в двух изданиях - АСТ и Махаона - подобные фигуры. Увеличивая их размер в n раз, вы во столько же раз увеличиваете толщину каждой линии. Вот так издатели, не знакомые с азами геометрии, уродуют книги, а те, кто с ней знаком, - портят впечатление читателю, пытаясь вписаться в неудачно выбранный формат. Сравнив книги - эту и от АСТ, могу сказать, что Махаон в заданных условиях работал почти на пределе возможностей (а если бы изначально не ограничивал эти самые возможности, добился бы большего).
Сами истории очень смешные, как и картинки, пересказ сделан мастерски - легкий, лаконичный, искрометный, эмоциональный, перевод "Эмиля" Л. Лунгиной ему, конечно, уступает. Текст хорошо вычитан всеми, даже мною:) Картинки в книге - в сравнении с теми, что у АСТ, - нормального качества, только на обложке - так себе, но это неизбежная жертва. И хорошо, что цвета не яркие, а умеренные (достаточно того, что изображения живые и динамичные). Иначе картинки конкурировали бы с ярким текстом, а так - они слаженно поют дуэтом, читаем и смотрим диафильм - этакое слайд-шоу:), а бывает наоборот - рассматриваем рисунки и сочиняем историю. Еще пожертвовать пришлось шириной полей. Книжка такого же формата, что и остальные в этой серии, уменьшить его нельзя, но лучше было бы разместить текст по центру страницы и "подогнать" картинки. О чём это я? Дочитав до 11 страницы, на которой Эмиль является народу, я уже позабыла об этих мелких неудобствах))
Хоть на дворе и 2015 год, лучшего издания этой книжки пока нет. И в ближайшем будущем вряд ли будет. Но куда важнее, что оно уже есть у меня!
Истории про Эмиля очень веселые, кто читал знает, а кто не читал обязательно советую к прочтению. Но какой удивительный перевод Марины Бородицкая. Я Линдгрен только в переводе Лунгиной читала, и других переводчиков данного автора не знала. И не смотря на то, что с уважением отношусь к творчеству Лилианы Лунгиной, благодаря ей мы знаем Карлсона, Пеппи и др. героев А. Линдгрен, но в Эмиле Марина Бородицкая превзошла её, мы смеялись до слез и стар и мал, когда читали эти три истории, купили следом полного Эмиля в переводе Лунгиной, и то очарование, искрометный юмор Бородицкой пропали, просто милые истории про Эмиля не более, уже до слез ни кто не смеялся
Подробнее: http://www.labirint.ru/reviews/goods/451789/
Омерзительное качество печати иллюстраций.
Ну сколько можно?! 2015-й год на дворе, а нормально книжку издать не могут. Или не хотят.
На некоторые картинки можно смотреть только издалека и прищурившись, потому как растянуты на полстраницы из маленьких исходников. Та же ситуация с иллюстрацией на ПЕРЕПЛЁТЕ.
Хочется подкрутить ручку, чтобы увеличить яркость и насыщенность картинок, но увы... Таких ручек в книге нет.))
Есть что добавить?