-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Жизнь Шарлотты Бронте» Элизабет Гаскелл
Перевод немного расстраивает. Текст автора не всегда правильно истолкован. Пример - письмо, которое Шарлотта Бронте писала домой, будучи учительницей в пансионе. Она скучала по родным и письма от них были для нее возможностью побывать в Хоуорте:
Казавчинская (старый перевод):
Пиши мне всякий раз, когда сумеешь. Чтобы я могла побывать дома. Поработать на мельнице. Вдохнуть немного душевной свободы. Сбросить стесняющие меня оковы. Но ничего, когда-нибудь настанут и каникулы.
Андрей Степанов (новый перевод):
Пиши, пожалуйста, так часто, как только сможешь. Как мне хотелось бы оказаться дома. Работать на фабрике и чувствовать себя умственно свободной. О, если бы снять с себя это бремя. Однако будет и на нашей улице праздник".
Прочла новый перевод и испугалась: на какой фабрике мечтала работать Шарлотта? И что это за выражение викторианской дамы: будет и на нашей улице праздник? Полезла в книгу (советское издание), где есть частичный перевод Гаскелл, и все поняла. (Но все равно, пока читала новый перевод, пугалась через строчку).
Язык Андрея Степанова более современный. Но перевод почти подстрочный. Я все равно благодарна издателям и переводчику за возможность хотя бы вот так познакомиться со всей книгой Гаскелл.
Книга хороша тем, что она первая, и Гаскелл лично знала Шарлотту и всех ее родственников.
Этим же она и плоха.
Обо многих сомнительных моментах Гаскелл пришлось умалчивать. Такое время. Да и фигуранты были еще живы.
Не верю, что эта биография - самая полная. Не может быть.
Мне бы очень хотелось прочитать современную биографию Шарлотты Бронте, учитывающую и ее любовные письма к месье Эгеру (они найдены и опубликованы), и все скользкие моменты, которые Гаскелл обошла. Надеюсь, у нас что-нибудь подобное когда-нибудь издадут, хоть в ЖЗЛ.
Книга будет интересна всем любителям английской литературы 19 века, написана писательницей о писательнице, да еще в то время, когда горечь утраты не забылась. Еще были живы отец и муж Шарлотты Бронте, ее близкие подруги и знакомые, критики и недоброжелатели. Очень много подробностей, очень много деталей, очень много писем - по сути, биография представляет собой собрание писем мисс Бронте, нанизанных на нить повествования, и личность Шарлотты раскрывается в этой книге полностью, где-то благодаря, а где-то и вопреки усилиям автора. Стиль - классический, все правила морали того времени строго соблюдаются. Иногда читать забавно (например, там, где Гаскелл пытается извиниться за "излишнюю откровенность" и даже "сомнительность" "Джен Эйр"), но большей частью очень грустно. Не смотря на литературный успех, счастье в дом Бронте пришло слишком поздно...
Очень увлекательное чтение о жизни известной писательницы, так сказать, из первых рук. Гаскелл очень дружелюбна, уважительна и корректна к памяти подруги, обходя подводные камни - влюбленность Шарлотты в женатого учителя, дружбу с издателем Смитом. Несмотря на объем, читается легко. Качество издания выше всяких похвал, хотя я бы добавила фотографии Хауорта и вересковых пустошей для полного погружения в атмосферу биографии.
Очень интересная книга. Я безумно довольна! Это издание я очень люблю: высокое качество бумаги, очень красивая обложка и отличный перевод! Всем советую!
Да, действительно долгожданная книга. А я все возмущалась, почему ее все никак не переведут, и довольствовалась отрывками из нее в других книгах, типа "Эти загадочные англичанки". Но теперь, в полной мере могу получить ту информацию, которую давно хотела, да еще и написанную талантливо - подругой и писательницей Шарлотты - Элизабет Гаскелл.
Книга интересна, но скорее с точки зрения изучения повседневной жизни Англии XIX века, чем с точки зрения изучения творчества Бронте. Автор книги, современница и близкая знакомая Шарлотты Бронте, пишет биографию в стиле позапрошлого века - с большим вниманием к деталям повседневности, но со слабым вниманием к процессу творчества. К тому же автор злоупотребляет длинными цитатами из писем Бронте (некоторые - еще и на французском). Так что книга на любителя.
Еще не читала, но спешу поделиться фотографиями издания. Книга внешне просто великолепна. Твердый переплет. Листы белые, плотные. Внутри сделано со вкусом, не абы как. Обложка оч. красивая. Думаю, содержание не подкачает. Все читали раньше эту книгу на английском.
Купила дешевле аж на 120 руб. благодаря скидкам.
Маленький минус - иногда цитаты более мелким шрифтом. Полагаю, что если бы шрифт был хотя бы на кегль больше, то книга бы заметно утолщилась. А она и так увесистая.
Фотографии прилагаю.
Первая и наиболее полная биография выдающейся британской романистки Шарлотты Бронты, автора романов "Джейн Эйр", "Городок", "Шерли", "Учитель" и "Эмма Браун" (в соавторстве с журналисткой Клэр Бойлен), а также сборника повестей "Сказки Ангрии" и стихотворений. Шарлотта Бронте как писатель и как личность очень многогранна: она становится первооткрывателем целого жанра литературы о гувернантках, она, при недостаточном образовании, всё равно умудряется получить знания: посредством чтения книг из библиотеки отца, общения с подругами по школе Кован-Бридж, обучения в Брюсселе у мсье и мадам Эже или переписки с поэтами-лейкистами: Саути, Кольриджу, также эпистолярное общение с Теккереем. Шарлотту от всех родственников отличало умение сопереживать человеку, попавшему в трудную ситуацию, а также способность любить, чем была обделена её сестра Эмили. В данной биографии Элизабет Гаскелл показывает "настоящую" Шарлотту, ту, которая ела, дышала воздухом вересковых пустошей, играла в детстве с сестрами и братом, училась в нескольких школах, терпела жизненные неурядицы, помогала отцу пережить смерть её матери Марии Брэнуэлл, писала и переписывала свои произведения по несколько раз, пока не добивалась идеального варианта. Именно такую Шарлотту мы представляем себе во время и после прочтения данной биографии. Непременно хочется обнять и приласкать бедного ребенка, который в детстве был лишен любви и ласки, ту маленькую Шарлотту, на которую взвалили огромную ответственность в лице её брата Брэнуэлла и двух сестер Эмили и Энн после смерти двух старших девочек Марии и Элизабет. Эта книга расскажет вам о том, чем и как жила Шарлотта и её семья, о том, какими были эти загадочные Бронте с их мрачными стихотворениями и романами, о том, через что пришлось пройти Шарлотте, чтобы стать той, кого мы все с вами знаем и любим! Эта книга - нечто большее нежели простая биография, которую вы можете посмотреть в Википедии, это цельное художественное произведение в духе романов Элизабет Гаскелл! С самых первых страниц водоворот сельской жизни сестер Бронте захватит вас и вернетесь из этого приключения вы уже совсем другим человеком! Всем читать и советовать другим! Оценка 5/5.
P.S.данное издание превзошло все мои ожидания: качество печати и бумаги на высоте, обложка очень красиво оформлена, а перевод выполнен настоящим профессионалом своего дела! В общем, читайте и наслаждайтесь. Здесь же прилагаю фото обложки, корешка, содержания и нескольких страниц.
Есть что добавить?