-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сказки. Книга 1» Билл Уиллингхэм
Замечательная серия. Шикарные иллюстрации, интересный сюжет. Сказки знакомые, но совершенно в ином видении. Не может не понравиться.
Потрясающая книга! Содержание, оформление - на высшем уровне. Книгу приятно держать в руках, рассматривать.Читается легко, понятно. Занимательная история, которая затягивает и увлекает на целый день. Не пожалела о покупке, с нетерпением жду, когда ко мне придёт вторая часть.
47 фото
Сегодня получил, качество и оформление отменное, приобретал на подарок, так как в любительском переводе вся серия комиксов уже давно есть в сети. Ну конечно живая книга, да еще и красочный графический роман, не заменит экран монитора, пусть даже с более удачным переводом. Плохо, что второй части нет в наличии в Лабиринте, хотя она давно уже продается с наценкой, в книжных под заказ. Минус,что комиксы в стиле "Азбуки": по капле в море и издавать, в затяг с годами, лишь бы заработать побольше. Для читателя приемлемей, раз купить увесистый "кирпичик" , пусть и подороже, а так все-равно будут потом в сети дочитывать бесплатно, сомневаюсь что всю серию дождутся.
И сразу оговорюсь: в оригинале комикс имеет название "Fables" - не признав книгу, о которой был наслышан, в русской локализации я целый год жизни потратил без неё. И это серьёзней, чем может показаться!
Ведь комикс хорош, действительно ХОРОШ! Во главе сюжета - сказочные герои (сказки), изгнанные в мир людей, живущие среди них уже несколько веков. И, как водится, всё не так уж просто:
В первом сюжете мы знакомимся со Сказкитауном - некоем районе, где обитают сказки, и с ходу погружаемся в конфликты. У Чудовища прорезаются клыки, потому что Красавица его не любит, Принц разводит официанток на халявный обед и жильё в обмен на "демонстрацию владения шпагой", а сестру зам.шерифа Белы Снежки жестоко убили/похитили, в чем пытается разобраться детектив Волк (про него ещё игра есть, "Волк среди нас").
Вторая история повествует о "Ферме" - заколдованном месте, где обитают Сказки, не похожие на людей. И в этом гетто есть свои закономерные проблемы...
Комикс - невероятен. Каждый персонаж знаком нам всем на подкорке (ну ладно, не каждый - про Розу Красну у нас особо не слышали), и все они предстают в новом свете. Невероятный детектив, тонкая политическая сатира, уморительный юмор (буквально есть места, где смеяться можно в голос) и восхитительно прописанные персонажи. О рисунке тоже мало что можно сказать: надо видеть, он великолепен в своей подработке, особенно крупные панели; обложки же можно распечатывать, и вешать на стену.
Идеальное сочетание самых разных элементов в необходимых пропорциях: нет перегиба с пошлостью и жестокостью (которые сочны), юмором и романтикой, драмой и моментами покоя. Даже мат присутствует ровно там, где ему место в соответствии с характерами героев (спасибо локализаторам, редкое явление).
Эпические 10/10. Строго рекомендую приобрести том, а в скором времени и второй.
Единственный существенный минус - прочитывается книга мгновенно, и от ожидания продолжения физически больно.
Первый прочитанный мной графический роман удивил меня необычной подачей истории всеми нами знакомых с детства героев : Белоснежки, Серого волка ,Красавицы и Чудовище и других. Мне не хотелось брать что - то про супергероев, потому что это стандартно и нет ничего неоднозначного в из историях. А рассказ- детектив о Сказкитауне впечатлил и прочитался на одном дыхании. Качество иллюстраций также на высоте,приятно полистать за чашечкой чая.
Из-за моего недовольства качеством перевода (Сказкитауноми прочими перлами), забанили в официальной группе Азбуки. Причем, мои претензии были весьма обоснованными и цензурными. Вот каково отношение этого издательства к своим читателям. Позорище.
Издание отличное. В полном восторге. Давно хотел прочитать. Надеюсь не остановятся на выпуске первых изданий как у нас любят. Последующие буду заказывать с большим удовольствием.
Свежий и подробный видеообзор на комикс "Сказки. Книга 1" от канала Арт-обзор.
Положительные отзывы и без меня напишут, напишу то, что не понравилось.
1. Перевод. Да-да я знаю все всегда недовольны, но когда ты видишь на 3 странице "миряне" вместо привычных "простаков", становится как-то грустно. Как-то слишком церковно, хотя сказки обычно были далеко от подобных тем, да и название "Сказки" не полно отражает суть того, что внутри. Не изобретайте велосипед, оставьте "Сказания". (если будет новый тираж с изменениями, обязательно куплю)
2. Десятки людей переводили, адаптировали Fables, на их работе выросла фанбаза, которая теперь покупает у вас лицензионную серию. Можно было бы сделать отсылку или поблагодарить от имени издательства, им было бы приятно.
Вряд ли скажу что-то новое, но по моему этот графический роман должен прочитать каждый комиксолюб.
Шикарное издание с твердой обложкой и суперобложкой с мелованными листами. Кроме типичного комикс-стиля, присутствуют вставки с иллюстрациями написанными как будто маслом. В конце есть концепт-арты и мини сказки написанные текстом в примечаниях.
Шедевральный графический роман получил незаслуженно ужасный локализованный вариант. Поймите правильно, опечатки были всегда, но данный комикс просто кишит ошибками и перепутанными пузырями. Да и сам перевод оставляет желать лучшего... Посмотрите обзор Глагола, там все по делу. Все что касается работы типографии (печать, качество переплета) как всегда на высоте.
Если все равно на ошибки и ОЧЕНЬ хочется -берите. Если вам принципиально- надейтесь на исправленный тираж. Конечно если он вообще будет... Пока на данный момент имеем тонны ошибок и жалобно-оправдательный пост в оф. группе Азбуки. (Азбука ОЧЕНЬ любит оправдываться..)
Ух многое хотел написать ( и написал но патом удалил не став редактировать ) скажу только что эта серия книг лучшая комикс серия из всех тех что я когда либо читал...При этом чтоб понять всю ее глубину необходима прочитать больше одной книги, и вообще первая книга эта так закуска перед основным блюдом так сказать ;)
При покупке опирался на то, что данный комикс выпускает издательство "Вертиго", которое подарило культового Сэдмэна. Ну и на бесконечные положительные отзывы. И нисколько не пожалел. Давненько я не встречал настолько искрометного и тонкого юмора.Билл Уиллингхем потрясающе раскрывает образы, давно всеми любимых сказок, с новой стороны. Лихо закрученный сюжет, забавные интриги, классный рисунок и конечно же море свиней. Одно из немногих изданий, продолжение которого ждешь с нетерпением.
Держитесь от этого издания подальше. Когда профессиональный перевод сливает относительно качества, фанатским стараниям на энтузиазме. Когда переводчик не в состоянии адекватно адаптировать смысл, терминологию, имена, и все это соседствует с техническими ошибками, может, в таком случае не стоит браться за перевод вообще (ну и не срать на оригинал в том числе).Но по мнению неприкосновенной азбуки, которая даже пользователей банит в группе за критику, потребители должны сожрать любой товар, который лучезарная выбросила холопам на съедение. Не хватает людей, профессиональных кадров, редакторов - которым не наплевать, не беритесь и оставьте в покое культовый комикс.
Комикс, конечно, гениален, но перевод отвратительный. Лучше читать интернет-перевод.
Кратко. Лучшая серия Vertigo наконец в России!! Ждем в 2016 году Transmetropolitan
Легендарные «Сказки» Билла Уиллингхэма – это те самые «старые сказки на новый лад». В эпоху переосмысления мифов, когда многие авторы берут классические волшебные сюжеты и переносят их в реалии современного мира (и тут мы можем помянуть и Нила Геймана, и Грэма Джойса, и Джонатана Кэрролла, кучу «магических реалистов», и даже создателей одного популярного сериала на очень уж похожую тему), этому сценаристу удалось создать не просто «еще одно похожее произведение», а целую сказочную Вселенную, в которой сказочным героям пришлось переменить свою жизнь, пройдя через то, что вынужден делать каждый человек – через долгий и болезненный процесс взросления и адаптации к реальному миру. В чем причина этого? Однажды в сказочных королевствах появился Враг, неназванный и пока что нам не показанный, но очень могучий и опасный. Он и его приспешники уничтожили многих персонажей и вынудили выживших искать себе убежище в соседних мирах, превратившись в вечных изгнанников. Они нашли приют в Нью-Йорке, основав «подпольный» город Сказкитаун (ох и наслушались в «Азбуке» экспертных мнений о правильности перевода!) и разбив в нескольких десятков километров от мегаполиса Ферму для тех обитателей волшебного королевства, кто не очень-то похож на людей. Секретность стала одним из главных правил нового мира – а еще всеобщая и полная амнистия (когда прощались разные мелкие пакости, вроде пожирания старушек и убийства невест в первую брачную ночь) и, конечно же, беспрекословный Порядок. Формально Сказкитауном правит король Коль, герой малоизвестного у нас детского стишка, но фактически все бремя правления взвалила на свои плечи Бела Снежка. Типичная «сильная женщина», коих в Нью-Йорке полным-полно, властная, иногда суровая, умная и справедливая, но, как и положено, испытывающая проблемы в личной жизни. Да и как иначе, если твой «бывший» - сам Прекрасный Принц, умело пользующийся своим обаянием альфонс, а твоя сестра Розочка – малолетняя (несмотря на возраст) оторва, мало того, что соблазнившая «бывшего», так еще и постоянно попрекающая Белу тем, что ее, Снежку, все помнят и любят, а Розочку, тоже, между прочим, главную героиню «той самой сказки», давно позабыли. Но однажды Беле придется забыть о семейных разногласиях – Джек, любитель бобов и имеющий некие трения с великанами, предстает на пороге кабинета местного шерифа в крайне запыхавшемся виде и рассказывает о том, что Роза пропала, а ее квартира залита кровью. Кстати, шериф здесь – Волк Бигли, правда, по версии Уиллингхэма, этот парень шагнул сюда не со страниц сказки про трех поросят, а прямиком из бульварных романов в стиле «нуар». У него специфический юмор, замешанный на сарказме, он курит, небрит, носит плащ и использует крайне специфические методы допроса. Зато его дедукции и нюху можно позавидовать. Бела и Волк берутся за расследование, на время первой из двух представленных в делюксовом первом томе историй превращаясь в парочку сыщиков из сериала «Детективное агентство «Лунный свет»». Их попытки найти Розочку – это отличный повод познакомиться с миром «Сказок», узнать, как устроились любимые герои на новом месте и какова расстановка сил в этом неожиданно очень реалистичном мире. Билл Уиллингхэм относится к такой трансформации привычных архетипов с юмором, буквально на каждой странице переворачивая все с ног на голову (вот, например, Синяя Борода неожиданно оказывается лысым и чисто выбритым мужчиной), балагуря и отпуская шуточки, связывающие «нью-йоркское» настоящее героев с их сказочным прошлым, и раскидывая по кадрам виртуозные диалоги, которые остается только перечитывать и смаковать, отмечая, как же точно эти острые пикировки персонажей раскрывают их характеры и помогают почувствовать энергию, пробегающую между ними. Детективная составляющая истории «Изгнанники» тоже на уровне – Волк неплохо проводит расследование и, в лучших традициях жанра, устаивает «сцену в гостиной», после которой Снежке остается только мудро покарать виновных.
Вторая глава уж своим названием «Скотный двор» отсылает к классической повести Оруэлла, намекая, что темы, поднятые в ней, будут куда более серьезными. Так и есть – визит Снежки на Ферму приводит ее в центр заговора, ставящего целью возвращения в сказочную страну и захват власти в Сказкитауне. Животные, конечно, остаются животными, но если дать им в лапы модифицированное оружие и засорить мохнатые головы революционными лозунгами вроде «пролетарии всех стран, соединяйтесь», «товарищами», «пожаром мировой революции» и прочими годными фразочками, то можно добиться впечатляющих результатов. И пусть роли, отведенные здесь трем поросятам, поначалу кажутся славной пародией на борцов за власть трудящихся, очень быстро эта история приобретет кровавый оттенок (когда вместо слов восставшие перейдут к делу, правда, не щадя не столько врагов, сколько своих же соратников), а закончится снайперскими выстрелами и плахой, в которую с тупым звуком вонзается топор палача Джека Кетча, отсекая очередную голову. Здесь хорошо показано, что будь ты трижды пасхальным кроликом, королем-львом или Багирой, это не важно – сказки кончились, теперь все реально и неотвратимо. Но юмор как и прежде не подводит, смелые подкаты лиса Рейнара к Беле – это твердая пятерка и пропуск в зал славы пикапа. Да, местами истории Билла выглядят достаточно откровенно, хоть и весьма прилично, так что детям, как бы они не любили Белоснежку и Златовласку, лучше их не показывать.
Причудливый мир и такие знакомые персонажи, пытающиеся ужиться рядом с нами – самое то, чтобы прочитать этот том взахлеб, тут же его перечитать и начать ждать продолжения. Один из самых классных комиксов, увидевших свет на русском языке в этом году.
Качество печати может и отличное, а вот перевод и редактура ужасные! Многие нюансы при переводе потеряны, перепутаны в некоторых местах пузыри(реплики), очень жаль, что испортили шикарную серию и книгу плохим переводом. Если решаете о покупке посмотрите независимые отзывы Глаголева- очень хороший разбор перевода. Есть и другие ресурсы и обзоры. Если перевод вам неважен, то смело берите :)
Прекрасное издание от "Азбуки" (в суперобложке они издают нечасто).
Под супер то же самое оформление, только без надписей (чисто рисунок).
Азбука, как всегда, радует качественной обложкой, яркими сканами, отличной бумагой и хорошим переводом. У книги есть суперобложка, под ней глянцевая обложка с тем же рисунком. В книгу вошли: два рассказа «Изгнанники» и «Скотный двор», предисловие автора, 16 страниц допов и пару страниц примечаний. Из минусов только то, что переплет слишком громко хрустит.
Использование животных, ангелов или демонов в качество прототипов для высмеивания общество не ново. Билл Уиллингхэм взял для этого сказочных персонажей, поместил их в наш мир, создал для них в основном детективные истории и пригласил замечательных художников, среди которых весьма известные Марк Бэкингхэм и Лан Медина. В результате получился отличный графический роман с замечательным сарказмом и интересным сюжетом.
Этот графический роман выводит жанр на совершенно новый уровень. Старые, добрые персонажи из любимых сказок обретают новые черты характера, связанные прежде всего с переменой места жительства и с условиями существования, под которые они вынуждены подстраиваться. "И Никакого вам долго и счастливо" - эта книга не об этом. Также существует видеоигра под названием "wolf among us", единственный минус - она на английском, но есть перевод на торрентах. Подводя итог - однозначно в коллекцию, в книге 10 первых выпусков, люксовое издание. К прочтению обязательно. Не для детей! Купите детям оригинал, пока не вырастут, а эту оставьте себе :) единственное, но не критичное, что лично мне не нравится, так это перевод названия - в сети эта книга переведена энтузиастами, и называется она - Сказания, на мой взгляд этот перевод был бы лучше.
Обложка+примеры страниц.
Есть что добавить?