-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Книга о прекрасных дамах и благородных рыцарях» Милла Коскинен
Книга написана не историком. Чувствуется сразу. Дело не в отсутствии или неточности каких-либо фактов, а в тональности книги. Тон автора предвзятый, временами фамильярный, временами саркастический.
Научно- популярным изданием тоже не назовешь: текст конструктивно тяжёлый, наполненный мелкими фактами.
Подведу итог о книге словами автора:"Комментарии излишни, но можно ли многого требовать от дамы, начавшейся с издания рецептов приготовления кролика и пудингов? Хилл была образованной дамой, бесспорно, но не настолько образованной, чтобы делать выводы о таком масштабном предмете, как средневековое образование и образованность." (стр.66)
У книги есть и достоинства, и недостатки. К сожалению, недостатки по сути ее убили. Самое обидное, что основную роль в этих недостатках сыграло само издательство. Впрочем, автор тоже постаралась.
Но давайте о том, что в ней хорошего:
Достаточно много интересных фактов о средневековье и средневековых женщинах, о которых мы наверно даже и не подозревали. Некоторые просто рушат стереотипы о средневековье как о времени мрачном, грубом и темном. Местами очень интересный язык и тогда читать это легко.
Теперь о грустном. Я понимаю, что в английском прочтении французские слова и фамилии преображаются неузнаваемо, но в Англии никому и в голову со времён Вильгельма Завоевателя не приходило фамилии норманнов читать и произносить в соответствии с грамматикой и произношением английского языка. Так и я испытала шок, когда в книге все эти норманнские Бофоры, Бошаны, Бомоны вдруг превратились в Бьюфортов, Бьючампов и Бьюмонтов. О боже, какая то новая прямо история возникла. И это не считая всяких мелочей, когда Уорики временами превращаются в Варвиков, Салерно - в Солерно, непрофессиональные лекари именуются аматерами (интересно, как много прочитавших в результате поняли, что под аматерами скрываются любители, в противовес профессионалам?)... В общем, каша в голове у писавшего была очевидно та еще...
К мешанине с именами и названиями добавляются какие то бешеные скачки по всему средневековью от 11 до 15 века, нудные перечисления английской аристократии, что вкупе с полным отсутствием каких бы то ни было дополнительных материалов (ну, банально, кто кому кем приходится) приводят в полное уныние. На все это накладывается абсолютно халтурная работа редакторов - местами текст не просто шепчет, а кричит, что его писал другой человек - такова разница в стилистике. Далеко нередкое несовпадение сопряжений в словах одной фразы и местами очень корявое их построение подмывает задать издательству вопрос: за что деньги были получены редактором и подвергался ли корректуре этот текст вообще?
В общем, местами интересно, в целом очень по аматерски и с проблемами в языке.
Книгу эту я получила в подарок от Лабиринта. А дареному коню, как все знают, в зубы не смотрят.
Поэтому отзыв будет положительно-отрицательным.
Итак, Милла Коскинен - не историк и не специалист (работает, кажется, в медицинской сфере), а просто любитель английского средневековья, проживает в Финляндии, довольно подробно и качественно работает с историческим документами. (Список библиографических англоязычных источников в конце книги на 4 страницы.) Вроде бы неплохо. А еще Милла Коскинен ведёт ЖЖ-журнал и открытый дневник http://mirrinminttu.diary.ru/ под ником mirrinminttu, что означает "кошачья мята".
Так вот, по-моему, эта книга - результат увлечения Средневековьем и ведения открытого дневника. Не могу сказать, что результат такой уж плохой, но недостатков у книги предостаточно.
Перечислю основные плюсы и минусы:
? Автор безусловно поработал с различными источниками (всего 75 наименований)
? Из всех перечисленных трудов по Средневековью только 1 книга относится к 15 веку, 1 к 16, 1 к 18, а вся остальная литература современная - 20 и 21 век.
? Автор взяла на себя довольно благородную миссию популяризации истории Средневековья,
? Миссия к сожалению провалилась, для массовой аудитории книга не пригодна (огромное количество второстепенных исторических личностей, нудное перечисление имен, родословных, географических названий), а для специалистов скорее всего бесполезна.
? Я узнала довольно много интересных фактов о Средневековье, поломала кучу своих стереотипов об этом периоде (интересны особенности бракосочетаний, возраст совершеннолетия, долгота жизни, довольно свободная жизнь женщин)
? Выискивание этих фактов в сплошном тексте книги без мелких подглав и подзаголовков было сродни поеданию вкусного и питательного кактуса,
? Книга большей своей частью посвящена английским благородным дамам, их жизни, быту, образованию, обязанностям, социальной роли, немного нарядам, прическам, интимной жизни, деторождению, отношениях с церковью и многому другому,
? Название книги все-таки предполагает рассказ и о благородных рыцарях, а такой информации нет,
? Некоторые темы мне были довольно удивительны(в частности, о женщинах-учёных и женщинах-рыцарях, а так же о специфике средневековых монастырей)
? Сведения эти довольно краткие и поверхностные.
? Безусловным плюсом книги является то, что книга вызвала интерес к средневековой Англии и роли женщины в то время. Я думаю, что обязательно продолжу самообразование по этой теме.
? Автору скорее всего удалось отпугнуть большую часть читателей, муторно перечисляя многочисленные даты и имена, перескакивая с одного на другое, с 11 века на 15, путаясь в переводе некоторых имён и понятий.
Так вот для открытого дневника информация книги, может быть, очень даже и ничего, (кстати зайдите ради интереса, посмотрите, там хотя бы фото цветные, в отличии от книги), а вот популяризация Средневековья вышла не очень.
"Конфетка" определённо бы получилась, если бы:
?? переделать структуру книги сделав её логически понятной и синхронизированной по времени,
?? добавить много цветных фото,
?? включить хорошие понятные генеалогические древа основных и второстепенных исторических личностей,
?? неплох был бы и словарь-глоссарий в конце книги и постраничные комментарии,
?? расширить тематику средневековой жизни, добавив кухню, рукоделие, предметы обстановки, общение дам, углубить разделы об одежде, прическах, танцах, читаемых дамами книгах, светских приёмах, окружении, слугах и тому подобному.
?? географические карты тоже не помешали бы.
Кстати, у Миллы Коскинен есть ещё одна книга: "Роковые ступеньки.
Жизнь и смерть Эми Робсар, жены графа Лейчестерского". Вряд ли я когда-нибудь прочитаю её, только если это не будет подарком от моего любимого Лабиринта.
P. S. А "Книга о прекрасных дамах и благородных рыцарях" выдержала 2 издания. Так что решайте сами.
Издание, кстати, неплохое. Твёрдый переплёт, бумага тоже неплохая, правда иллюстрации черно-белые и мелковаты.
Упорный читатель все-таки найдёт что-то интересное. Приятного чтения!
Милла Коскинен - русскоязычная, замужем за финном, живёт в Финляндии, работает в медицинской сфере. Очень глубоко увлекается Средневековьем, английской историей, фанатка Ричарда III (рикардианка, член Общества Ричарда III). Очень серьёзно изучает исторические документы и увлекательно пишет. Её можно найти в социальных сетях (жж, дайри) под ником MirrinMinttu. Блоги очень интересные, можно выделить по тэгу интересующую тему и читать по ней. Я бы сказала, более интересные, чем даже книга )
Странно, что ссылка от предыдущего издания ведет на это, но рецензии можно выловить через поисковые системы.
http://www.labirint.ru/reviews/goods/453995/
И - нет, она не Екатерина Коути.
Отличная, познавательная и интересная книга, написанная живым языком. Удивит даже тех, кто, как я, много лет увлекается европейским Средневековьем. Скажем, о том, что многие средневековые дамы были рыцарями (сражающимися рыцарями, в т.ч. крестоносцами), а также писательницами, поэтессами, учеными - я знала, а о том, что в Англии имелась женщина-шериф (одна штука), - нет. Как и о том, что в Салернском университете женщины не только учились, но и преподавали (а выучившиеся получали лицензию терапевта или хирурга и открывали практику).
Это, наверное, кто-то типа Кати Коути или она и есть
Обнаружить в Интернете хоть что-нибудь об авторе не удалось. Но это не умаляет достоинств книги. Читается на одном дыхании. Очень интересно. Стиль написания довольно ироничный, легкий.
Мы представляем себе жизнь женщин в разную эпоху, основываясь, чаще всего на красочных фильмах, а реальность иногда удивляет. Женщины были далеко не такими беспомощными и бесправными, как кажется.
Но все-таки кто такая Милла Коскинен?
Есть что добавить?