-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Скотт Пилигрим и его звёздный час. Том 6» Брайан О`Мэлли
Отличный комикс! прочитал на одном дыхании! Все части держат стиль и марку - оторваться от начала и до конца невозможно. Много смешных моментов и отсылок на всевозможные явления и произведения массовой культуры. Комикс действительно уникальный. Рисовка похожа на мангу. Прочитал комикс после просмотра фильма, который очень нравится. И остался довольным - комик более подробно раскрывает характеры и события.
Отличные дополнительные материалы, правда многое можно было бы вставить в начало книги (особенно пояснения по сюжет, которые в оригинале были вначале книги). По цвету и качеству издания претензий нет - твердый переплет, матовая бумага, компактный размер - удобно держать и читать.
Для любителей комиксов и одноименного фильма обязательно к прочтению.
Изумительный комикс. Сколько раз его читал и каждый раз что-то новое для себя нахожу. Потрясный арт, проникновенная история и чудесные персонажи, к которым хочется возвращаться снова и снова. А тут Комильфо ещё и выпустили его в цвете, в твёрдой обложке, в идеальном издании, которое обязательно нужно иметь в своей коллекции.
Добавляю фотографии издания.
Что творится с переводом все таки? Неужели к последней книге все настолько от неё устали?
Если перевод звуков не так бесит, как в предыдущей книге, комментарии и все остальное на уровне, то общий перевод не такой уж детальный, как хотелось бы. Уважаемые переводчики, соблюдайте стиль общения героев, если есть какие-то разговорные слова, то старайтесь подобрать подобные аналоги. Почему вы так избегаете быть близкими к оригиналу и подбираете общие фразы на реплики, где они не очень-то подходят. Кроме того, в некоторых местах создается впечатление, что герои друг друга вообще не слушают и общаются несвязными фразами.
Например, при драке с Гидеоном, он хочет быть первым, кто скажет Скотту про классную футболку (Скотту уже раза 2 говорили про это до него), а не прежде всего сказать про футболку. И перевод неточный, и шуточка потерялась слегка.
В конце драки, где Гидеон говорит, что Скотт и Рамона сами себе враги, ответ Рамоны слегка не в тему получился, да и шуточка опять потерялась, хотя в оригинале все гладко. Просто в оригинале в реплике Гидеона есть worst, а Рамона парирует тем же словом - worse. И в переводе надо было в обоих репликах вставить перевод этого слова, чтоб все связно было.
То ли Скотт тоже устал в конце, то ли вообще не слушает Рамону. В оригинале понятно, на какое предложение была реплика, из-за общего перевода реплики стало непонятно, то ли всё кончено, то ли Скотт подтверждает, что Рамона устала.
Бойфренд Стиллза не помрет сейчас, что пару барабанов несет, а говорит, что если они залажают на концерте из-за Стиллза, то он его убьёт.
+ хотелось бы рифмы в песнях Энви, а не простого перевода.
Опять же, привет верстальщикам, реплики кое-где перепутаны, хоть и не критично. Выделение не тех слов, причем в русском языке акцент был бы на том же слове, что и в оригинале, просто потому, что смысл фразы меняется: Скотту говорили, что драться придется именно с бывшими Рамоны. А вот то, что драться с бывшими его уже БЫВШЕЙ, никто не говорил.
"Вернулась, чтобы посмотреть тебе в глаз" - это очень романтично и забавно, да.
Ну и в качестве фееричного завершения: дополнительные материалы у меня из книги вывалились при их просмотре.
Книга 10 из 10, всем рекомендую.
Ну вот, все хорошее имеет свойство заканчиваться, ровно год, как я с огромным интересом наблюдал за этой историей, и ждал следующего тома... И теперь я увидел финал. Конец получился достаточно тривиальным, но я не разочарован. Ведь Скотт Пилигрим - это тот комикс, где важны детали, где из тома в том меняются и взрослеют персонажи, причем не визуально, а по поступкам, где нет четких разделений на хороших или плохих, и от того сильнее сопереживал героям. Однозначно лучшее, что я читал в жанре повседневности (да-да, именно повседневности, тк все эти магические баталии служат лишь для реализации характера героев, или бой просто выступает эпичной шуткой)
Скотт Пилигрим - уникальный комикс. Это невероятное с точки зрения идеи и композиции произведение, которое вбирает в себя абсолютно все, что касается жизни подростка, родившегося в период с 1985 по 1990 год.
Когда я впервые ознакомился с комиксом, меня оттолкнула специфическая рисовка автора, но чем дальше я читал, тем больше привыкал к ней. Дочитав ни много, ни мало до второй страницы я уже не мог оторваться, проглатывая том за томом практически без остановки.
Брайан Ли О'Мэлли мастерски использует метод четвертой стены, сам комикс стилизован под классические видеоигры, которые оставили свой след в истории игровой индустрии, а бесчисленное количество реалий и отсылок (тщательно перечисленных командой переводчиков в конце каждого тома) делает происходящее на страницах комиксов живым и достоверным.
Повторюсь, это уникальное произведение, которое затронет любого читателя старше 25 лет в те глубины души, в те золотые воспоминания о еще столь недалекой юности и безмятежности, до которых раньше удавалось доставать только, пожалуй, Холдену Коулфилду из "Над Пропастью Во Ржи". Если у вас есть, что вспомнить, Скотт Пилигрим неизбежно заставит вас смеяться и плакать, а так же сопереживать не только главному герою, но и всем его друзьям и недругам. Я подозреваю, что этот комикс выхватил и запечатлел внутри себя жизнь конца девяностых точно так же, как в свое время это сделал комикс "Хранители" Алана Мура и Дейва Гиббонса.
В общем, большое спасибо издательству Комильфо за переиздание в цвете столь знакового и, я не побоюсь этого слова, эпохального комикса. Единственное, что смущает - это цена. В розничном магазине я купил комикс почти что в два раза дешевле, чем указанная без скидок цена здесь. Но в остальном - это обязательное к прочтению произведение.
Есть что добавить?