-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Щелкунчик» Гофман Эрнст Теодор Амадей
Для ребенка 4-5 лет понятная и красивая, дочь ее очень любит
Щелкунчик в необычных иллюстрациях англичанки Элисон Джей. У нее очень необычный стиль, рисунки выполненны масляной краской и покрыты сверху специальным слоем растрескавшейся прозрачной глазури, эффект состаренных картин. Пропорции людей далеки от реальности, такие вытянутые бочонки, напоминающие по фигуре веретено. Даже коренастый Щелкунчик у нее устремленный ввысь худощавый красавец.
Но манера художницы притягательна. На каждом развороте сочная цветовая палитра, восхитительный конфетно-леденцовый мир… Честно говоря, Элисон Джей и Щелкунчик просто созданы друг для друга.
Сам текст это укороченная версия классического перевода Щелкунчика Леонида Яхнина. К нему никаких претензий, добавлена пара незначительных деталей, которые лишь украшают повествование и подсвечивают иллюстрации.
Книга — отличный вариант для первого знакомства с Гофманом и его Щелкунчиком для детей от 4 лет.
Квадратный формат, твердая обложка, мелованные страницы. Полиграфия как всегда очень достойная у Поляндрии.
Давно ждала Щелкунчика с иллюстрациями Элисон Джей. Тираж от Астрель давно распродан. Неожиданно увидела, что появился новый тираж как раз перед Новым годом. Купила не раздумывая. К сожалению, радость пропала сразу, как я начала ее читать. Текст отличается от тиража Астрель в худшую сторону. Первый раз Поляндрия разочаровала так сильно, что теперь придется перед покупкой книг этого издательства перечитывать напечатанный текст.
Очень сложно выбрать книжку, когда за много лет было выпущено порядка 100 разных вариантов одного издания. Хорошо хоть, что не все они есть в наличии. Но и выбор из 30 разных книг дается не очень легко.
Речь о книге Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик». На что вы будите ориентироваться при выборе книги?
После рождения дочки я погрузилась в огромный мир детских книг. И большинство иллюстраций вызывают у меня дикий восторг. При выборе книг я ориентируюсь именно на рисунки и имя художника.
Нет смысла пересказывать «Щелкунчика», вряд ли найдется кто-то не читал или хотя бы не смотрел мультфильм. Кстати, автор был не только писателем, но и композитором, и художником. Но все это относилось к хобби, которое не давало возможности жить в достатке. По образованию Гофман был юрист и именно службой зарабатывал себя на жизнь.
Иллюстрации к этой книге «Щелкунчик» создавала Элисон Джей. Это уже вторая книга художника в нашей коллекции. Первая была «Слушай! Слушай!» Филлис Гершейтор. Не совсем обычные и легко узнаваемые, они напоминают шкатулки со слегка потрескавшимися от времени изображениями.
Элисон Джей работает в иллюстрации уже больше 20 лет. За это время она проиллюстрировала больше 30 книг. В последнее время она стала не только рисовать сюжеты книг, но и сама их придумывать. А я уже знаю, какую следующую книгу с иллюстрациями этого художника я хотела бы иметь…
А в конце я хотела бы вспомнить еще одного юриста, имеющего отношение к «Щелкунчику». Один из величайших композиторов, автор балета «Щелкунчик» Петр Ильич Чайковский закончил Училище правоведения. После его окончания служил в Министерстве юстиции. Уже во время этой службы, отец композитора спросил совета у бывшего учителя музыки Петра Ильича относительно его способностей. Бывший педагог ответил: «музыкального таланта нет, для музыкальной карьеры он не годится, да и поздно начинать — ему скоро двадцать один год».
Читайте интересные книги! Изучайте биографии великих людей. И главное, верьте в своих детей!
У книги отличное полиграфическое исполнение, твердый переплет, на обложке тиснение золотой фольгой. Красивая книга - отличный подарок.
Пересказ сказки не понравился: не складывается он в историю, ощущение волшебства теряется и сменяется разочарованием от нелогичности, отстраненности текста. Иллюстрации живут сами по себе, а текст - отдельно. Наверно, это неудивительно, учитывая всю трудность задачи пересказа, но все же можно было передать в тексте хоть каплю атмосферы. Иллюстрации это частично компенсируют, конечно. Так что если хочется устроить ребенку лет четырех первое знакомство со "Щелкунчиком", придется самому заняться пересказом и адаптацией, что, в общем, неплохо для тренировки этих навыков ;)
В течении двух лет брали в библиотеке, казалось бы, точно такую же книгу Щелкунчик с иллюстрациями Элисон Джей от издательства Астель, она так полюбилась детям, что мы возвращались за ней вновь и вновь...как я мечтала, чтоб у нас она появилась дома. В этой книге прекрасно было абсолютно все, даже несмотря на то, что я не очень приветствую пересказы: чудесные иллюстрации, текст... Радости моей не было предела, когда увидела что Поляндрия переиздана книгу, заказала сразу нераздумывая. И в пункте самовывоза радовалась, и дома потом, пока прятала книжку от детей- выбирала подходящий момент, чтоб подарить. Сегодня был как раз такой момент, дети в восторге от подарка. Сели читать... И о УЖАС, текст совсем другой ( сильно отличается от издания 2012года, весь перекроен): нескладный, несвязный, совсем не выразительный, абсолютно без логики повествования.... Дети тоже в недоумении от текста! Все самые интересные детали опущены или описаны в паре слов (как щелкунчик превратился в принца, про подарки от крестного, про выступление принцессы Драже)...ничего этого нет, зато на трёх страницах рассказывается про то, как крестный умел ремонтировать часы и другие неинтересные нюансы. Может тем, кто читает книгу в первый раз, и понравится.... Но мне вот такой текст читать больше не хочется!!! Как можно было все так испортить!??? Планирую распечатать старый текст на самоклейке и вклеить в книгу. Бее, одним словом. Ведь раньше к Поляндрия у меня не было притензий. А иллюстрации чудесны...
Какая же она красивая! Я не могла устоять и заказала ее, хотя сыну всего лишь год. Будем разглядывать эту красоту, вкратце буду рассказывать сюжет этой истории, хотя в книге итак дан пересказ.
Иллюстрации Элисон Джей мне по душе, они в том же стиле, что и в книге «Слышу, слышу». Завораживающие, от них просто невозможно отвести взгляд. Когда она до нас доберётся, уверена, что станет одной из самых любимых
Пересказ, как бы он ни был хорош (а здесь он очень даже приятный), заменить полноценный перевод вряд ли способен. Ведь волшебства в сказке много не бывает и каждая строка на вес золота, сократить текст, ничего не потеряв, увы невозможно. Поэтому эта книга точно не останется единственным вариантом "Щелкунчика" в нашей домашней библиотеке.
Для ценителей творчества Элисон Джей рекомендую, качество печати отличное, бумага мелованная, но почти не бликует.
Прикрепляю развороты.
Есть что добавить?