-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Сказки Матушки Гусыни» Маршак, Маршак
Книжка чудесная! Недаром в предисловии редактор называет художницу "родственницей матушки Гусыни") иллюстрации необычные и создающие атмосферу старой уютной Англии. Некоторые персонажи переходят с одной странички на другую, что будет интересно детям постарше.
Есть только пара шероховатостей из-за того, что художница иллюстрировала английские тексты, художественный же перевод (и, надо сказать, прекрасный - - спасибо С. Я. Маршаку и его внуку) не предполагает буквальной передачи. Поэтому "Где ты была сегодня, киска? " сопровождается рисунком с котом в пальто, и ещё есть пара таких непонятных русскому читателю несостыковок.
Однако в целом на это почти не обращаешь внимания и просто наслаждаешься и легко запоминающийся остроумными стихами, и живыми иллюстрациями.
Купили книгу для сына в его год и десять месяцев. Верещал от восторга, настолько понравилась книжка. Иллюстрации - ураган. Сколько эмоций разных на мордочке кролика, который роняет Шалтая-Болтая со стола! А некормленая хрюшка Элси Марли? А барский кот, отловивший хрюшек, затеявших побег на аэропланах? А крольчиха на мотоцикле?
Бумага отличная, держать в руках книгу очень приятно. Про тексты что тут скажешь - Маршак есть Маршак.
Однако есть два "но". Первое: иногда иллюстрации (они же делались под английский исходник) не совпадают с русским текстом. Впрочем, это не мешает радоваться тексту. В отличие от обилия пунктуационных ошибок! Это "но" номер два. Об этом почему-то никто из комментаторов не написал, а ошибки эти очень, очень режут глаз. Куда дели корректора? Откуда такие грубые косяки?? Странно, что при таком достойном содержании и оформлении здесь такая яма. Это здорово портит впечатление от книги.
Отзыв rockstyusha: "Сказки Матушки Гусыни" в переводе С.Я Маршака и его внука А.Маршака
Нереально красочно и увлекательно погружаться с детьми в английский фольклор и читать эти сказки и прибаутки.
Дома завелся двухлетний злюка, читаем "Дэви Дамплинг" .
На дает покоя маленький капризуля? Укладываемся под "Салли" .
И таких причин прочитать эту книгу множество, не сомневаюсь, что для кого-то она стала или станет настольной.
Отзыв Фото профиля mama_fany_: "Я уеду жить в Лондон... Сказал Степан, когда я прочла ему и его сестре «Сказки Матушки Гусыни» в переводе С. Маршака и А. Маршака от издательства «Малыш».ШУЧУ, конечно. Просто хочу поделиться впечатлениями от прочитанной книги. Спросите - Чем она меня так зацепила??
Ну, во-первых интерес к семейству Маршака у меня был с детства, очень я любила творчество С. Маршака, а тут перевод его и его внука. Потом иллюстрации Розмари Уэллса мимо которых невозможно пройти. Смотря на книгу складывается впечатление, что она приехала к нам прямиком из Англии! Очень уж она атмосферная. Усатые джентельмены-коты в цилиндрах и фраках, мышки в шортиках с подтяжками, кролик в кресле- качалке и с трубкой во рту - каждый рисунок просто пропитан духом Англии... Книга большого формата с выпуклым ламинированным рисунком на обложке, шрифт крупный. Книга будет шикарным подарком!!! Эта книга одна из моих ассоциаций с Англией!"
Отзыв tanya_pro_detstvo: "Я продолжаю собирать для Дани детскую классику. В этом месяце у нас пополнение: «Сказки Матушки Гусыни» С. Маршака и «Сказки про зверят» М. Пляцковского. «Сказки матушки гусыни», С. Маршак - шикарнейшая новинка просто не имела шансов не попасть в нашу коллецию. Иллюстрации уютные, спокойные и милые. Даня с удовольствием их просто рассматривает. В общем очень рекомендую всем любителям Маршака и хорошей детской литературы. Я рада, что эти книги теперь есть в нашей домашней библиотеке."
Отзыв chitau_i_igrau: Стопицотая Матушка Гусыня в нашей библиотеке. Люблю ее!
Книга огромная, с объемной Гусыней на обложке. Листы плотные. Очень торжественная книга, хороша на подарок, мне кажется.
Отзыв tani_teplo: ""Сказки Матушки Гусыни" в переводе С.Маршака и его внука А.Маршака, чудесные иллюстрации Розмари Уэллс, изд-во "АСТ-дети" уже много веков знаменитая Матушка Гусыня рассказывает детям по всему миру английские народные стихи и сказки, маленькие и смешные небылицы, да, порой даже с пародоксальным юмором. Порой нам взрослым непонятные, но дети ведь по-другому воспринимают мир.
Правда, есть здесь страничка, которая не соответствует моим убеждениям)
но книга от этого ничуть хуже не стала!! Брала я ее для Пашки, но смотрю, и девочки почитывают. В детской библиотеке обязательно должна быть такая книга, которая не только чему-то учит, но и обогащает."
Книга дорога еще тем, что в ней есть несколько эксклюзивных сказок, которые издаются в России впервые в переводе внука Маршака.
Посмотрев сканы, я решила, что эта книга будет отличным подарком для одного малыша. Но дочка решила, что эта книга отличный подарок для неё)). Расставаться с книгой категорически не хочет, да и мне она так сильно понравилась, что я даже не сопротивлялась. На подарок срочно нужно заказывать дубль.))
Чем же так хороша книга? Творчество Маршака мы любим, его книг у нас не просто много, а очень много. Но как-то так получилось, что некоторые стихи из этого сборника, встретили впервые. Иллюстрации Розмари Уэллса невозможно перепутать ни с чьими другими. Складывается впечатление, что книга приехала к нам прямиком из Англии! Усатые джентльмены коты, в цилиндрах и фраках; мышки в шортиках с подтяжками; кролик в кресле качалке и с трубкой во рту - каждый рисунок просто пропитан духом Англии. А уж когда начинаешь читать... Ну кто ещё мог так талантливо, так точно и ритмично перевести стихи, считалки, скороговорки, как не Маршак?! Кстати, то что Самуил Яковлевич работал в тандеме с внуком Александром Иммануэлевичем, я, к своему стыду, не знала.
Вся книга чудесная, от качества издания, до содержания. Большой формат, выпуклый, ламинированный рисунок на обложке, плотная меловка, очень крупный шрифт, более 100 страниц красоты!
Советую обратить пристальное внимание на эту книгу!))
Тёплая, забавная, добрая... такие слова приходят в голову после прочтения этой книги. Удивительные стихи, песенки и скороговорки, которых я никогда прежде не слышала. Мои дети уже выучили некоторые наизусть и вместе со мной их проговаривают, когда я читаю. А это не только развлекает, но развивает память и дикцию. Необычно, что всё это передано в духе английского фольклора и так ново для детского восприятия, что от этого им ещё интереснее.
Вот такой должна быть детская книга : и развлекательной, и обогащающей. Замечательное издание! Текст не сложный, не смотря на то, что это всё-таки фольклор. Приятно читается, даже ребёнку для самостоятельного чтения идеально подходит! Браво автору и издательству!
Книга – просто клад! Добрые, забавные, поучительные и мелодичные песенки, задорные иллюстрации. Если нужна теплая и забавная книжка, то «Сказки Матушки Гусыни» это идеальный вариант. Не сложный текст, не нагружает, а скорей для лёгкого чтения. В общем, всё очень по-доброму и забавно. Мы с ребёнком очень довольны!
Есть что добавить?