-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Коралловые рифы» Джейсон Чин
Прекрасная энциклопедия о подводном мире для самых маленьких!
Информация подана ненавязчиво и доступно, а иллюстрации только подогреют интерес маленького исследователя.
Я сама обожаю рассматривать целые миры на разворотах и всегда своими словами рассказываю сыну истории.
Такая книга идеально подойдёт для того, чтобы ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ малыша. А далее можно будет использовать другие дидатактические материалы.
Да, возможно, перевод не самый лучший, но повторы информации помогут в её закреплении.
Предпочитаю во всём видеть плюсы и разделять книги художественного толка и энциклопедического :)
Девочка из этой книги приходит в библиотеку и берет с полки книжку о коралловых рифах. И вот уже среди книжных полок вырастают заросли кораллов, а за окнами плещется океан.
Для того, чтобы написать книжку “Коралловые рифы”, художник Джейсон Чин сам отправился в путешествие на Большой барьерный риф. Он хотел как можно точнее изобразить морских обитателей - советовался с учеными, нырял с аквалангом, разглядывал рыб и осьминогов.
Свои иллюстрации Джейсон Чин рисует акварельными красками, иногда дополняет детали гуашью. “Рисовать акварелью - это как прыгать со скалы в воду,” - говорит художник - “Командуешь сам себе: окей, вперед! А потом смотришь, что получилось”.
Собирать материал для книги: читать, смотреть фильмы, отправиться в путешествие, задавать вопросы ученым - это очень интересно. Но самая любимая часть работы для Джейсона Чина - это составлять историю из заметок и набросков. Чтобы книжка получилась, надо сделать уменьшенный макет и посмотреть, как страницы будут связаны между собой. В этот момент рождается будущая история.
Уже из названия книги («Коралловые рифы») понятно, что Джейсон Чин рассказывает в ней детям о коралловых рифах и их обитателях. Но как он это делает? Текст в книге хоть и простой, но научный. Из него можно узнать о том, что кораллы не растения, а животные; как они живут; чем питаются; почему строят громадные «подводные города» (коралловые рифы) и так далее. Кораллы создают в океане особый мир, в котором обитают тысячи рыб и других морских организмов. В коралловых городах живут разноцветные тропические рыбки и страшные акулы; большие черепахи и маленькие крабы; коварный Морской черт и флегматичный осьминог. Джейсон Чин рассказывает о каждом из обитателей кораллового рифа. Но на рисунках книги происходит особая история.
На рисунках мы видим маленькую девочку лет 5-6, которая приходит в большую библиотеку и достаёт с полки книгу Джейсона Чина «Коралловые рифы». Девочка берёт книгу, начинает её читать, и происходят чудеса. Сначала за спиной девочки (прямо на библиотечном столе) вырастают кораллы. Джейсон Чин рассказывает о мягких и твёрдых кораллах, и они тут же появляются на библиотечных столах и полу. Кораллов становится всё больше. Вот постепенно меняется даже потолок библиотеки: на нём появляются изображения рыб и кораллов. Откуда-то начинает литься вода, а к девочке бежит маленький морской краб. Этот краб станет другом и спутником девочки во всех приключениях. Сначала вода понемногу просачивается в библиотеку. Но когда девочка начинает читать про коралловые города, большой океанский прибой вливается в окно и уносит девочку и её друга краба в таинственный коралловый город. Всё происходит, как в сказке. Маленькая девочка в коротких штанишках и «шлёпанцах» оказывается на дне океана среди коралловых рифов и его обитателей. Девочка держится за книгу и книга в её руках творит волшебство.
"+"
- оригинальная задумка,
- информативные форзацы,
- потрясающие иллюстрации,
- познавательная информация,
- правильный (нужный!) посыл
Авторская задумка просто потрясающая!!! Девочка приходит в библиотеку, берет книгу, начинает читать и ... Её подхватывает волна эмоций и впечатлений, и вот уже она не читатель, а созерцатель. Этот ход меня так подкупил, что я решила, что издание непременно должно быть в домашней библиотеке - я обожаю "проваливаться" в текст.
"-"
- информация скудная, неоднократно дублируется на разных страницах,
- перевод топорный
- цена
Разочарование первое - это не художественное произведение, это... иллюстрированная мини-энциклопедия о коралловом рифе, а в анонсе об этом ни слова...
Разочарование второе - скучный текст и убогий перевод. Это же детская книга! Ну неужели нельзя было как-то "причесать" текст и придать ему хоть какой-то художественности?
Первая же страница:
"... Некоторые кораллы мягкие, и они покачиваются в воде, но другие неподвижны, их называют твёрдыми. Кораллы состоят из полипов, на поверхности кораллов можно увидеть сотни мельчайших полипов."
Вот интересно, русский язык у переводчика родной?
Разочарование третье - повторяющаяся информация, которая даже ребёнка ввела в замешательство "мам, мы же это уже читали":
"...В разных частях рифа живут разные морские жители. Все вместе они образуют сложную систему отношений, и каждый занимает в этой системе своё место.
Чаще всего это отношения хищника и добычи..."
и через несколько разворотов:
"...Как и во всех городах, на рифах кипит жизнь, и все обитатели рифов связаны друг с другом. Связей этих - тысячи. Чаще всего - это отношения хищника и жертвы..."
И это не единственный случай.
В конце книги есть доп информация о рифах, о том, что им грозит, и о том, как надо относиться к природе. Всё хорошо - есть о чём поговорить с ребёнком, но... шрифт... Обычно таким мелким, плохочитаемым шрифтом печатают выходную информацию об издании в конце книги.
Дочка (5л) любит всё, что связано с морем: книги, рисунки, рассказы, фотографии, воспоминания... Ей книга понравилась. Я же нырнула с удовольствием, а вынырнула с разочарованием...
Это нереально красивые иллюстрации.
Хочу в такую библиотеку! Прикреплено видео о данной книге, где я рассказываю о своих впечатлениях.
Текст несколько занудный, а вот цветные картинки просто замечательные! Книга, видимо, рассчитана не столько на чтение, сколько на рассматривание, немного напоминая комикс.
25 фото
Книга нам с ребёнком понравилась. Качественное издание. Прекрасные рисунки. Для детей целостно представлен коралловый риф с его обитателями, с их взаимоотношениями. Вместе с героем мы очутились в подводном сказочном мире. Отличная книга в подарок.
Очень красивая книга! Глянцевые страницы с красочными иллюстрациями. Текст понятный дошкольникам, считаю плюсом что его не много на развороте, ребенок не перегружается информацией и легко ее воспринемает.
Эта книга что-то среднее между энциклопедией и художественной. По иллюстрациям идет сюжетная линия, как девочка попадает в подводный мир и путешествует там, а в тексте про девочку нет и слова. Текс расказывает про подводный мир, как он устроен и как его обитатели взаимодействуют между собой.
Моему ребенку (4х лет) понравилась книга. Многое запомнил, узнал и было интересно расматривать каждую страницу.
Очень красивая книга. Текста не так много, как, возможно, хотелось бы, но красота иллюстраций искупает всё. Отлично на подарок себе и друзьям. Хочется продолжения о других сторонах природы...
Мой ребёнок увлекается морской тематикой, увидев книгу "Коралловый риф" сразу купила не задумываясь и не пожалела (ребёнку 3,5 года). Очень увлекательная и познавательная книга. Много интересного узнали про кораллы, что это не растения, а животные, также как они растут и чем питаются. Ребёнок вместе с героиней погрузился в подводный мир, также ему интересно рассматривать картинки и находить морских обитателей. Пока эта книга у нас в фаворитах среди других книг про морской мир.
Есть что добавить?