Оноре Бальзак: Евгения Гранде
Аннотация к книге "Евгения Гранде"
Перевод с французского Ф.М. Достоевского.
Иллюстрации к книге Оноре Бальзак - Евгения Гранде
Рецензии на книгу «Евгения Гранде»
Я считаю, что данная книга должна быть прочитана всеми подростками, особенно девушками. Ведь мы,молодые, обычно смотрим на то,что делают родители и про себя говорит, что МЫ так точно делать не будем)))
Потрясающее произведение, полное глубоких сердечных переживаний, разных семейных устоев и беспрекословного почитания родителей, чего сейчас очень не хватает!
Советую данное произведение всем,читает на одном дыхание.
Самый родной Достоевский и самый французский Бальзак в одном флаконе. Сочетание Бальзака и Достоевского - это что-то магическое, всё же!
Этот роман о любви, роман о высшем духовном - о любви и сострадании, и в противопоставлении к этому, о самом низшем материальном - о деньгах.
Написанный Бальзаком в 1833-м, переведенный Достоевским в 1843 в считанные 2-3 недели, роман "Евгения Гранде" об этой феноменальной силе воздействия "медного гроша" на человека; когда ради денег,...
Этот роман о любви, роман о высшем духовном - о любви и сострадании, и в противопоставлении к этому, о самом низшем материальном - о деньгах.
Написанный Бальзаком в 1833-м, переведенный Достоевским в 1843 в считанные 2-3 недели, роман "Евгения Гранде" об этой феноменальной силе воздействия "медного гроша" на человека; когда ради денег, ради квадратных метров и красивой эгоистичной жизни, люди становятся (или, что ужаснее, продолжают быть) равнодушны к страданиям других; когда люди стараются угодить, выслужиться перед родственникам, если на горизонте им маячит богатое наследство. И в таком лживом обществе провинциального французского городка живет семья Гранде - самая богатая в округе. Состояние старика Гранде исчисляется миллионами, у него свои виноградники, свой лес с тополями, поместье и тайная комната в нем, в которой он хранит драгоценное золото, а по ночам, когда все уже почивают, он закрывается там и до утра перекладывает золотые монеты - всё никак не может налюбоваться (в тексте есть поразительное описание как поблескивает золотом глаза у златолюбцев). Вообще, чтение Бальзака и Достоевского (а в этом случае мы можем позволить себе подобное сочетание), это живой поток красивой художественной речи, который обволакивает тебя и ты буквально теряешься среди страниц.
Как вы можете предположить, и будете совершенно правы, старик Гранде охвачен безумной страстью к своему богатству. Он ужасный скряга - этот Гранде, сколотивший состояние с помощью своей добропорядочной жены, старый бочар, он всему знает свою цену. Единственное счастье его - провернуть выгодную для него сделку и стать еще богаче, еще властительнее.. Чем сильнее вы можете себе представить старика, сердце которого наполнено алчностью, поведение которого являет собой хладнокровный деспотизм, тем сильнее на его фоне должен высветиться вам мягкий и светлый образ добродушной дочери его - Евгении. Но не только алчность отца является жизненным испытанием девушки. На двадцать третий год своей жизни она в первый раз влюбляется.. И, как положено душам чистым и прекрасным, она идеализирует своего избранника. Кроткая размеренная жизнь ее заканчивается ровно в тот момент, когда она в первый раз видит Его. Это огромное удовольствие читать главы, наполненные трепетом и чистой любовью. Очень рекомендую прочитать девушкам этот роман. Меня очень тронуло и восхитило как тонко Бальзак познал тайну женской души.
"Чувствовать глубоко, любить и почти всегда страдать любовью своей - вот судьба, вот удел женщины."
И основная мысль, которая завладела мной после прочтения, это то, что не смотря ни на что, как бы ни было больно, преданность и честность сердцу своему, умение прощать близких, не видеть в них всегда только недостатки - самое главное богатство; быть настоящим и добрым, отзывчивым. "Не имей сто рублей, а имей сто друзей" - прозаическая, но такая верная поговорка, и, как ни кощунственно, но она имеет место быть в этом романе девятнадцатого столетия.
И раз уж мы заговорили о деньгах. Издание "Азбуки-классики" в мягком переплёте - это просто подарок! Мне оно стоило 100 руб. (опять эта прозаическая сотня) при заказе, а сейчас же эта книга для меня бесценна. От корки до корки прочитана за один день, на каждой странице карандашом выделены важные смыслы..
В конце книги большой бонус - статья Л. Гроссмана (знатока Достоевского) "Бальзак в переводе Достоевского" с увлекательным рассказом об истории перевода Достоевским этого романа, с интересными дополнениями об особенностях перевода иностранного текста на русский в срезе времен; есть даже несколько наглядных примеров- разборов абзацев оригинала и интерпретации их на русский Достоевского. Для тех, кто захочет тоже начать переводить зарубежных авторов, такая статья - просто находка!
Опять же, посмотрела сначала наш советский черно-белый фильм, а потом прочитала книгу. Дело было так: мама попросила несколько лет назад купить на DVD "Евгению Гранде", ну я и купила через интернет, но сама не посмотрела. Последние месяцы мама часто просила ей поставить этот фильм через интернет на телевизор, так как у ее телевизора нет проигрывателя. А недавно она сказала: "Посмотри фильм со мной, тебе понравится". И это оказалось так. Потому я решила купить и книгу, чтобы...
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.