Аннотация к книге "Сказки на ночь"
Цветные иллюстрации Юлии Устиновой.
Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Сказки на ночь
Рецензии на книгу «Сказки на ночь»
На первй взгляд, книга замечательная: большой формат, очень плотные офсетные страницы, с меняющимся цветовым фоном, на срезе книга напоминает радугу. Крупный шрифт, позволяющий читать книгу не только молодым родителям, но и бабушкам-дедушкам. Интересная подборка сказок, большая часть встретилась мне впервые: "Сказка о королевской дочери, которая проливала вместо слез жемчужины", "Двенадцать царевен", "Барбовер зеленая борода, или Сказка о принце, который проиграл свою...
Однако, в книге нигде не указаны имена переводчиков-пересказчиков. А сами тексты иногда приводят в замешательство. Поэтому, хочу предупредить родителей, что некоторые сказки придется редактировать-корректировать, так как иногда попадаются ужасные кровожадности. Например, в сказке "Барбовер..." одно из заданий, которое нужно было выполнить принцу - отрезать голову принцессе, и слить кровь в выкапанную в песке ямку. Жуть! А в сказке "Двеннадцать месяцев" (она, кстати очень отличается от хорошо нам известной) мачеха с дочкой Еленой постоянно грозят бедной Марии переломать руки и ноги или убить, если она не выполнит их требования. В этой же сказке встретила и такой "ляп": "...Вдруг она заметила вдали какой-то огонек. ИДЯ прямо на него, она взошла на вершину горы..." Да уж! Другое слово или словосочетание в это предложение подобрать очень трудно!
Содержание сказок и иллюстрации будут интересны детям от 5-6 лет и старше. Часть сказок действительно видел впервые. В общем и целом, сборник хороший. Красочно оформлен, качественная бумага. Книга проживет долго.
Что касается сказок, то никаких страшилок в них не заметил, в меру добрые - в меру злые, ну может за исключением сказки "Барбовер зеленая борода", она не то, чтобы очень жестокая, скорее просто не очень хорошая. На эту тему есть куда более интересные и содержательные сказки....
Что касается сказок, то никаких страшилок в них не заметил, в меру добрые - в меру злые, ну может за исключением сказки "Барбовер зеленая борода", она не то, чтобы очень жестокая, скорее просто не очень хорошая. На эту тему есть куда более интересные и содержательные сказки.
А если сравнивать сборник со сборником братьев Гримм или Ш. Перро, то этот сборник образец добрых текстов. Вспомните хотя бы "Мальчик с пальчик".
В одном отзыве упоминалось, что в книге не очень грамотный текст. Скажу так, приведенный пример практический единственный образец не очень удачного предложения во всей книге.
Сравнивал с другими современными детскими сборниками. Встречаются куда более безграмотные тексты. В общем и целом книгой довольны. И ребенку нравится.
Согласна с рецензией Zhanna. Книга действительно оригинальная.
Формат А4, твердая обложка, очень плотные офсетные страницы разных цветов. В книге 152 стр. 13 сказок.
У сказок не указано авторство и имена переводчиков, но после названия каждой сказки в скобках указана страна происхождения (содержание книги в иллюстрациях).
БОльшая часть сказок встретилась мне впервые, как и предыдущему рецензенту, такие как "Двенадцать царевен" (немецкая сказка), "Барбовер зеленая борода,или...
Формат А4, твердая обложка, очень плотные офсетные страницы разных цветов. В книге 152 стр. 13 сказок.
У сказок не указано авторство и имена переводчиков, но после названия каждой сказки в скобках указана страна происхождения (содержание книги в иллюстрациях).
БОльшая часть сказок встретилась мне впервые, как и предыдущему рецензенту, такие как "Двенадцать царевен" (немецкая сказка), "Барбовер зеленая борода,или сказка о принце, который проиграл свою голову" (французская сказка), "Волшебная сковородка" (итальянская сказка). "Сказка о королевской дочери, которая проливала вместо слез жемчужины" у меня есть в другом сборнике, но совсем в другом изложении.
Что касается сказок "Синяя борода", "Двенадцать месяцев" и "Аладдин и волшебная лампа", то они в общем и целом близки к оригиналу.
В целом, если сравнивать сборник с другими сборниками сказок, не плох. В других сборниках садистских подробностей, которые указывает Zhanna, не меньше. Но сказку "Барбовер зеленая борода" читать ребенку я бы не рекомендовала. Эта сказка про ни на что негодного слюнтяя и девушки, которая ради него сворачивала горы. Сказка изобилует садистскими деталями. Остальные сказки можно читать детям.
Иллюстрации Ю. Устиновой. В целом симпатичные. Но детям до 3 лет нравятся более красочные картинки.
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.