Клайв Льюис: Хроники Нарнии (новая обложка)
Аннотация к книге "Хроники Нарнии (новая обложка)"
Переводчики: Г. Островская, Н. Трауберг, Е. Доброхотова-Майкова, Т. Шапошникова.
Клайв Стейплз Льюис, которого друзья называли "Джек", родился в 1898 году. Вместе со своим другом Дж. Р. Р. Толкином, автором "Властелина колец", он принадлежал к литературному клубу "Инклинги", члены которого собирались в местном пабе поговорить о замыслах книг. Любовь к сказкам, мифам, легендам и воспоминания собственного детства соединились в книге "Лев, колдунья и платяной шкаф". Вместе с шестью продолжениями она составляет "Хроники Нарнии", которые с любовью читают и перечитывают дети всего мира. Заключительная книга цикла - "Последняя Битва" - удостоена медали Карнеги - высшей награды в области детской литературы.
Художник-иллюстратор: Паулина Бэйнс.
Иллюстрации к книге Клайв Льюис - Хроники Нарнии (новая обложка)
Рецензии на книгу «Хроники Нарнии (новая обложка)»
Ну, что хочу сказать...
Хроники Нарнии (все семь, в качественном ПЕРЕВОДЕ), сейчас почему-то сложно найти. Почему-то, кроме "Стрекозы", НИ ОДНО СОВРЕМЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО не выпустило истории Клайва С.Льюиса... А это по меньшей мере странно. Книга пользуется дикой популярностью. И не столько именно эта конкретная книга, сколько сказка в целом. А найти - шиш. Только у букинистов.
Я рассмотрела все варианты, предлагаемые на сегодняшний день и остановилась на этом издании, в живую его не...
Хроники Нарнии (все семь, в качественном ПЕРЕВОДЕ), сейчас почему-то сложно найти. Почему-то, кроме "Стрекозы", НИ ОДНО СОВРЕМЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО не выпустило истории Клайва С.Льюиса... А это по меньшей мере странно. Книга пользуется дикой популярностью. И не столько именно эта конкретная книга, сколько сказка в целом. А найти - шиш. Только у букинистов.
Я рассмотрела все варианты, предлагаемые на сегодняшний день и остановилась на этом издании, в живую его не видя. Все-таки книга будет новая, все-таки не пересказ, а перевод, причем хороший перевод, и, все-таки присутствуют иллюстрации, хоть и черно-белые. Заказала. Привезли.
А рассмотрев книгу, подержав ее в руках, испытала дикое разочарование.
Книга стандартного, а в ширину даже чуть зауженного формата. Шрифт, в результате мелкий. Ну почему нельзя было сделать чуть побольше??? Хотя бы на пару сантиметров в высоту и ширину???
Рисунки... Рисунки меня просто убили. Таких миниатюр я не видела больше НИ В ОДНОЙ КНИГЕ за всю свою жизнь!!!! Половину из них можно рассмотреть только с лупой!!! Я серьезно! Без шуток! Берешь лупу и рассматриваешь рисунок в деталях, а иначе через пару иллюстраций глаза сломаешь! Да и удобнее с лупой, чем самой напрягаться! Причем сами рисунки потрясающие, детальные, интересные - но все это понимаешь только с увеличительным стеклом! И еще мне доставило истинное удовольствие рассмотреть те, которые я сфотографировала для рецензии в режиме съемки "макро". Так же нельзя!!!
В детстве я читала Хроники Нарнии, издававшиеся в тоненьких книжечках с мягкой обложкой. Семь историй - семь книжек. Помню, "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" была розовая, а "Племянник Чародея", кажется, зеленоватая... Наверное, эти книжки уже не сохранились, надо перерыть всё дома, но данное издание от "Стрекозы" я оставлю в библиотеке, только если не смогу найти ничего НОРМАЛЬНОГО. Потому что не должна эта потрясающая сказка быть ТАК издана. Не должна. Стыдно, товарищи!
Эх, Anny, а я так была довольна покупкой: хороший перевод и все части...
Столь миниатюрные иллюстрации конечно чудно смотрятся. Но что самое удивительное, они очень четкие и контрастные, все прекрасно видно. Кажется Левша потрудился.
Насколько я поняла П.Бэйнс - первый иллюстратор хроник, выходящих последовательно с 1950г.
И я нашла это первое издание - с ЦВЕТНЫМИ иллюстрациями. И кстати рисунки художницы в цвете можно найти в
http://www.labirint.ru/comments/books/187401/.
А еще она...
Столь миниатюрные иллюстрации конечно чудно смотрятся. Но что самое удивительное, они очень четкие и контрастные, все прекрасно видно. Кажется Левша потрудился.
Насколько я поняла П.Бэйнс - первый иллюстратор хроник, выходящих последовательно с 1950г.
И я нашла это первое издание - с ЦВЕТНЫМИ иллюстрациями. И кстати рисунки художницы в цвете можно найти в
http://www.labirint.ru/comments/books/187401/.
А еще она Толкина иллюстрировала.
А по поводу современного красочного издания обращаю внимание на
http://www.labirint.ru/books/93085/.
Здесь иллюстрациями служат кадры из фильма, но это не пересказ, а перевод все той же Галины Островской второй книги "Лев, колдунья и платяной шкаф".
А данное издание - аналог http://www.labirint.ru/books/93087/. Изменилась только обложка.
Но все же жалеть не буду. Во-первых, даже такое издание непросто было достать.
Во-вторых, прочитали все. Первые части пошли на "ура" в 10 лет, а вот дочитала только через полгода.
Заключительные книги не сильно заинтересовали в основном потому что там уже другие персонажи, и кроме того они оказались несколько сложноваты для понимания.
"Последнюю битву" правда проглотила за день. Многое не поняла. До этого была просто приключенческая книга, но в конце понять происходящее без экскурса в библию не получилось. Это стало открытием, хотя библию читала, но ассоциации не возникали.
Думаю, что заключительная часть хроник расчитана на более зрелых читателей, либо требует разъяснений. Конец расстроил, хотя конечно как на это посмотреть. Но в 11 лет принять и понять подобные вещи не всегда так просто.
Хочется скомпилировать все предыдущие рецензии, и сделать собственный вывод. Действительно, роман (точнее цикл повестей, объединенных общим названием «Хроники Нарнии») сложно назвать детским. Клайву Стейплзу Льюису свойственно писать произведения достаточно сложным, исключительно высоко-литературным языком, и большинству современных детей (и даже подростков!), воспитанных на более примитивной литературе, тяжело уловить суть произведения. Сложное построение фраз и метафоричность путают мысли...
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.