Журавлиные перья
Аннотация к книге "Журавлиные перья"
Яркие, красочные иллюстрации академика, Народного художника РФ Мая Петровича Митурича помогают ребенку войти в чудесный мир японского пейзажа, быта и обычаев этой страны.
Иллюстрации к книге Журавлиные перья
Рецензии на книгу «Журавлиные перья»
Не верится, что сказка "Журавлиные перья" - народная. Уж очень она хорошо сложена, уж очень глубоко проникает она в душу - до самых тонких и чувствительных ее отделов. "Коллективы" авторов (народы то есть) обычно создают вещи более схематичные (я хотел здесь употребить слово "грубые", но оно звучит как-то обидно).
Вся трепетность этой сказки, вся ее поэтичность, передана нам несравненной Верой Марковой. Ее язык по японски прост; автор не должен быть сильно...
Вся трепетность этой сказки, вся ее поэтичность, передана нам несравненной Верой Марковой. Ее язык по японски прост; автор не должен быть сильно заметен, чтобы не мешать читателю сосредоточиться на размышлении или переживании.
Но, дорогие друзья, это только присказка. А сказка состоит в том, что иллюстрировал книгу выдающийся иллюстратор - Май Митурич-Хлебников. Его манера передавать образы несколькими мазками как нельзя лучше подходит для иллюстрирования японской сказки (а также поэзии, а также и всей литературы). Они ведь не любят злоупотреблять деталями; иногда они лаконичны до головоломности.
Издательству "Фортуна ЭЛ" большое спасибо! Художественному редактору в особенности (если такой должности у вас нет, то человеку, ответственному за оформление). Офсет! Здесь нужен был белый и плотный Офсет! И стал Офсет, и видим мы, что это хорошо. Кажется, что каждый экземпляр книги иллюстрировался персонально! Такой же эффект я наблюдал и в других книгах (я выкупил из Лабиринта все, что иллюстрировано Маем Митуричем-Хлебниковым).
Тверскому полиграфическому комбинату не меньшее спасибо! Книжка не стремиться закрыться самопроизвольно. Иллюстрации на разворот просматриваются полностью!
И последнее. Поскольку в Лабиринте есть книга с аналогичным названием - удивительная книжечка от ИД Мещерякова, указанная в ссылке, - то естественно что-нибудь сказать сравнительное. Сравнивать вообще-то нельзя. Что лучше 3 стакана кофе и 2 молока или 2 кофе и 3 молока?
Одно могу сказать точно (разумеется это мое личное мнение): иллюстрации Митурича оторвать от сказки нельзя, а иллюстрации японцев из книги от ИД Мещерякова смотрятся скорее как вернисаж японской миниатюры (красиво однако же). Не прошибли меня они так, как иллюстрации Митурича. Вот нет пророка в японском отечестве (оказался он в России). Тут я, правда, рискую, поскольку японских-то изданий этих сказок ни разу не видел.
Вместо рекомендации скажу только, что эта книга еще продается! Надо же, ведь издана-то 9 лет назад!
Ну ООЧЕНЬ порадовала на выставке своими ценами "Фортуна ЭЛ". Там я тоже отоварилась по полной. И конечно, купила японские сказки - сразу две книги. Пусть будут!!!
Данный сборник "Журавлиные перья", на мой взгляд для детишек более младшего возраста. Здесь присутствуют также и японские песенки для малышей (как я думаю, что-то по типу наших потешек-пестушек, если уместно такое сравнение) и стихи японских поэтов. Детские, разумеется. Кстати, как написано в аннотации эти стихи...
Данный сборник "Журавлиные перья", на мой взгляд для детишек более младшего возраста. Здесь присутствуют также и японские песенки для малышей (как я думаю, что-то по типу наших потешек-пестушек, если уместно такое сравнение) и стихи японских поэтов. Детские, разумеется. Кстати, как написано в аннотации эти стихи и песенки в России выходят впервые. Ну как тут не купить??? К тому же начиталась в рецензиях о рисунках Мая Митурича... Нет, такую книгу НАДО иметь.
Конечно, она мне понравилась. Не могу не отметить замечательный крупный детский шрифт, хороший переплет и рисунки... Рисунки истинно японские (по крайней мере в моем понимании), своеобразные, знакомящие малыша с культурой страны не меньше, чем текст! А еще их МНОГО, как и должно быть в детской книжке!
Ужасно довольна! К тому же тираж небольшой - 5000 экземпляров! Нет, книгу надо брать, и я рада, что у меня это получилось так удачно!
Эх... Еще бы тыщ двадцать мне для полного счастья и снова на выставку запустить... Да к Пан-Прессу бы!.. Но, увы, лимит мой исчерпан. )) Ну да ладно! Обещают еще энту радость в марте, а тут и в Лабиринте скидочки новогодние ожидаются! Живем!!! (Извиняюсь за лирическое отступление!)
Наконец то в Лабиринте появились книги издательства Фортуна ЭЛ (жаль, что пока не все книги из серии "Книжная коллекция" есть).
В этом сборнике 3 сказки – «Журавлиные перья», «Брат и сестра» и «Как острова рассердились», все сказки мне понравились, прочла на одном дыхании. Слог великолепный, напевный, живой. Сюжет интересный, мудрость и по-настоящему восточный колорит есть у этих историй.
Остальное – стихи и детские песенки. Честно признаюсь, я не очень прониклась. Это просто не...
В этом сборнике 3 сказки – «Журавлиные перья», «Брат и сестра» и «Как острова рассердились», все сказки мне понравились, прочла на одном дыхании. Слог великолепный, напевный, живой. Сюжет интересный, мудрость и по-настоящему восточный колорит есть у этих историй.
Остальное – стихи и детские песенки. Честно признаюсь, я не очень прониклась. Это просто не мое. Возможно, перевод дословный, буквальный, поэтому рифмы нет. Изящность есть, а рифмы нет.
Рисунки так же в восточном стиле, необычные, очень непривычно глазу. Но по-своему красиво. Создается впечатление, что в основание большинства рисунков заложен иероглиф.
Сухо по изданию: чуть увеличенный формат, вытянутая в высоту форма, достаточно плотный белый офсет, приятный на ощупь, не просвечивает. Иллюстраций очень много, единичные развороты без рисунка. Много полностраничных иллюстраций и иллюстраций на разворот. Цвета умеренно яркие, спокойные. Есть сноски внизу страницы с объяснением редко встречаемых слов.
Книга очень достойная, тем более детские издания с японскими авторами да и японские народные сказки встречаются очень не часто.
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Часто покупатели ищут книгу, используя такие словосочетания, как: "журавлиные перья". Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.