Уайз Браун: Как зайчонок убегал
The Runaway Bunny
Аннотация к книге "Как зайчонок убегал"
"Жил-был зайчонок, и решил он убежать от мамы.
- Убегу я от тебя, - сказал он.
- А я, - сказала мама, - за тобой побегу. Ты же мой зайчонок.
- Тогда, - сказал зайчонок, - я стану форелью в ручье и уплыву от тебя.
- А я, - сказала мама, - стану рыболовом и тебя поймаю.
- Тогда, - сказал зайчонок, - я стану самой высокой горной вершиной".
Какой ребенок хотя бы раз в жизни не говорит своей маме, что убежит от нее, чтобы проверить границы материнской любви. А как, интересно, мама отреагирует? Скажет "немедленно прекрати болтать глупости"? Или подыграет ему и в очередной раз продемонстрирует, что живет он в уютном, безопасном мире материнской заботы и понимания?
Так и герой знаменитой книжки Маргарет Уайз Брайан и Клемента Хёрда, маленький зайчонок, испытывает свою маму: "А если я стану горной вершиной?" - "Тогда я превращусь в скалолаза". "А если превращусь в птицу?" - "Я стану деревом, в ветвях которого ты устроишься передохнуть".
Материнская фантазия...
"Жил-был зайчонок, и решил он убежать от мамы.
- Убегу я от тебя, - сказал он.
- А я, - сказала мама, - за тобой побегу. Ты же мой зайчонок.
- Тогда, - сказал зайчонок, - я стану форелью в ручье и уплыву от тебя.
- А я, - сказала мама, - стану рыболовом и тебя поймаю.
- Тогда, - сказал зайчонок, - я стану самой высокой горной вершиной".
Какой ребенок хотя бы раз в жизни не говорит своей маме, что убежит от нее, чтобы проверить границы материнской любви. А как, интересно, мама отреагирует? Скажет "немедленно прекрати болтать глупости"? Или подыграет ему и в очередной раз продемонстрирует, что живет он в уютном, безопасном мире материнской заботы и понимания?
Так и герой знаменитой книжки Маргарет Уайз Брайан и Клемента Хёрда, маленький зайчонок, испытывает свою маму: "А если я стану горной вершиной?" - "Тогда я превращусь в скалолаза". "А если превращусь в птицу?" - "Я стану деревом, в ветвях которого ты устроишься передохнуть".
Материнская фантазия следует за мечтами ребенка, повторяет их, развивает, и вновь и вновь говорит: "Не беспокойся. Я всегда рядом. Я всегда буду любить тебя". Разве не эти слова хочет услышать каждый малыш? Да и взрослый, впрочем, тоже…
Иллюстрации этой замечательной, проверенной временем книжки, на которой выросли уже несколько поколений англоязычных читателей, вслед за текстом уносят нас в мир фантазий: черно-белые полосы из "реальной жизни" зайчонка и его мамы чередуются яркими, цветными разворотами, на которых мечты становятся явью.
Для дошкольного возраста.
Иллюстрации к книге Уайз Браун - Как зайчонок убегал
Рецензии на книгу «Как зайчонок убегал»
С огромным удовольствием получила эту прелестную книжку! Лично мои впечатления сплошь положительные - понравилось всё: от небольшого, удобного для детки формата, до черно-белых, таких трогательных рисунков...
Книжка понравилась настолько, что я взяла её на прогулку с чадом, чтобы рассмотреть вместе и попробовать почитать. А вот тут начинается самое интересное...
На детской площадке к нам подсел мальчик лет четырех и тоже внимательно слушал историю про убегающего зайчонка. А когда я...
Книжка понравилась настолько, что я взяла её на прогулку с чадом, чтобы рассмотреть вместе и попробовать почитать. А вот тут начинается самое интересное...
На детской площадке к нам подсел мальчик лет четырех и тоже внимательно слушал историю про убегающего зайчонка. А когда я закрыла книжку, сказал: "Бедный зайчонок, так и не убежал!"
- Ну почему же бедный, - ответила я, - его мама любит, она всюду бы его нашла.
- Неет! - воскликнул малыш, - там не написано, что мама его любит, там написано, что он у неё убегал. Наверное потому что она плохая.
Я задумалась. Устами младенца... Но там же и ПРАВДА не написано, что мама любит зайчонка, это понимаем мы, взрослые, а ребенок никакой любви в тексте не заметил, заметил только желание зайчонка от мамы сбежать. Я попыталась донести до мальчика "тайный смысл". ))
- Мама любит своего зайчонка, они так играли, представляли, как было бы, если бы зайчонок убежал.
- А почему он тогда хотел убежать?
- Ну... Игра такая. Он понарошку убегал.
- Аа... А если я от своей мамы сейчас убегу она тоже меня все равно сразу найдет?
- От мамы нельзя убегать даже понарошку, мама будет плакать и переживать.
- Я хочу убежать как зайчонок, его же мама нашла.
- Давай лучше к маме пойдем, она тебя уже ждет.
Мама сидела через скамейку от нас, но я всё равно довела до неё ребенка ЗА РУКУ, представляя в красках, как она будет бить меня ногами, когда узнает, что за странную книжку я прочитала её сынишке, про то ли плохую маму, то ли непослушного зайчонка, потому что ребенок воспринял эту историю именно так. ))
Весь вечер я думала над этой ситуацией. И пришла к выводу, что мальчик, в принципе, ничего не выдумал и услышал только то, что я ему читала - не больше, не меньше. Получается, что для них (детей) книжка не про любовь, а про плохую маму?.. Ведь ПОЧЕМУ зайчонок тогда убегал?.. А если мой ребенок тоже захочет вот так убежать?! Как зайчонок?!?!
МНЕ книжка нравится. Честно. Но о целесообразности чтения её своему ребенку я теперь трижды подумаю.
Прыгаем до потолка, потому что у нас появилась эта небольшая книжка Маргарет Уайз Браун про убегающего зайчонка. "Розовый жираф" на радость деткам и родителям издает книги авторов, входящих в мировую 10-ку англоязычных писателей, писавших и пишущих для детей. Уже полюбили и наши малыши "Очень голодную гусеницу" Эрика Карла, уже познакомились с лягушатами Кваком и Жабом Арнольда Лобела, теперь вот и популярнейшая книжка М.У.Браун стала доступна, да ещё и в оригинальных...
(Чтобы закончить с топ-10, назову ещё Элвина Б.Уайта и его "Паутину Шарлотты" и "Стюарта Литтла", а также обожаемую Беатрис Поттер, которая подарила миру Кролика Питера, Клару Кряквуд и Олли Кроллет. Правда, их издавал не "Жираф". А вот прочие звёздные авторы из 10-ки до нас ещё не добрались).
Однако вернусь к Зайчонку. Написанная в 1942 году, эта малюсенькая история о выдумщике-зайчонке и его маме, в которой писательница сумела выразить всю безграничность материнской любви, покорила мир. И меня. И наших мальчишек. Она действительно ОЧЕНЬ маленькая, эта сказка, буквально два десятка предложений. В книжечке размером примерно с блокнот черно-белый разворот с текстом чередуется с разворотом без текста, но с цветной картинкой. Рисунки простые, без деталей, главные в них Мама и Ребенок-Зайчонок. Зайчик пугает маму тем, что убежит или уплывет от неё, станет горной вершиной, цветочком, птицей, кораблём. А мама говорит малышу, что станет деревом или ветром, канатоходцем или садовником, но всё равно отыщет и обнимет своего сыночка. И всё...
Чудесная книжка для малышей лет до 3-х, когда им важно знать, что мама ВСЕГДА будет рядом.
Маргарет Браун прожила всего 42 года, умерла в 1952, но написала очень много детских книг. Очень надеюсь, что и самую известную ее книжку "Спокойной ночи, Луна", тоже скоро увидим.
Кстати, президент Обама, оказывается, вот что сказал однажды (будучи, правда, ещё сенатором):
"Первой печатной продукцией, которую сейчас дети приносят домой, всё чаще бывает рецепт, выписанный врачом. Было бы куда лучше, если бы вместо него и раньше него они приносили домой первый экземпляр книги «Доброй ночи, луна». Я помню её по фразе: «В большой зелёной комнате стоял телефон...». Я люблю эту книгу.
Получить книгу должно быть так же легко, как зайти в Макдоналдс. Что если в детский обед «Хэппи Мил» вместо игрушки будут вкладывать книгу?"
Спасибо Обычной Москвичке за ОЧЕНЬ полезную информацию о десятке лучших англоязычных писателей! И хотя мне вовсе не хочется, чтобы мой ребёнок разделял любовь Барака Обамы и всей американской нации к "Макдоналдсу", пусть даже и с книжками в "Хэппи Миле", но вот общемировую любовь к творчеству Маргарет Уайз Браун разделить, несомненно, стоит (а хорошую книжку мы всегда купим и без "Хэппи Мила).
На самом деле "Зайчонка" мне очень захотелось купить сразу после...
На самом деле "Зайчонка" мне очень захотелось купить сразу после появления анонса на Интернет-страничке "Розового жирафа". Ведь на этой книжке в течение последних 60 лет росли миллионы англоговорящих детей (ой, как бы хотелось мне найти её и в оригинале!). Перевела для нас эту книжку Евгения Канищева.
Книжка и впрямь удивительна! И содержание примечательное - тема бескорыстной материнской любви (сразу вспомнилась похожая по идее книжка-панорамка "Потому что я тебя очень люблю" издательства "Мелик-Пашаев"), но ещё больше удивило оформление. Чудное сочетание черно-белых и цветных иллюстраций художника Клемента Хёрда! Один разворот - чёрно-белые иллюстрации и текст (зайчонок говорит маме, что убежит от неё и станет форелью в ручье, кораблём с парусами, гимнастом в цирке... а мама-зайчиха успокаивает его, говоря, что всегда его найдёт и будет рядом), а следующий разворот – цветной и без текста. На цветных разворотах все мечты сыночка и мамы воплощаются в жизнь, и тут мы можем полюбоваться забавным кораблём-зайчонком с ушками-парусами, ветром в форме зайчихи, зелёным деревом опять же в форме зайчихи... и остальными плодами фантазии художника. В первую очередь в книге я бы отметила именно оригинальность иллюстраций, они отлично дополняют трогательную историю Маргарет Уайз Браун и придают ей лёгкий налёт юмора.
Для рецензента "Мейта" - заканчивается история хорошо. Сынок понимает, что самое лучшее место в мире - возле мамы, они забираются в уютную норку и грызут там морковку.
Книжка удобного (скорее альбомного) формата, небольшая. Моему "зайчонку" 2.5 лет от роду новинка понравилась. После первого прочтения, подражая зайчонку, дочка даже решила от меня убежать, а я, как мама-зайчиха, отправилась её искать.
Спасибо "Розовому жирафу", будем ждать очередных новинок.
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Часто покупатели ищут книгу, используя такие словосочетания, как: "как зайчонок убегал". Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.