Лаймен Баум: Волшебник Страны Оз
Аннотация к книге "Волшебник Страны Оз"
пуститься в опасный путь ради капельки смелости.
"Волшебник Страны Оз" - это сказка для юных сердец, для всех, кто нуждается в любви, понимании и тепле, обрести которые можно, только
возвращаясь домой.
Иллюстрации к книге Лаймен Баум - Волшебник Страны Оз
Рецензии на книгу «Волшебник Страны Оз»
Потрясающе красивая книга, огромного размера, на мелованной бумаге. После того, как раскрыли её и стали перелистывать, все могли только издавать звуки, изредка перемежающиеся междометиями: "О-о-о! А-а-а! Ого-го!".
Это Грег Хильдебрандт, добавить здесь нечего. В дуэте со своим братом-близнецом, Тимом, тоже художником в жанре фэнтези, они нарисовали целый мир Толкиена, умопомрачительный, завораживающий, волшебный (можно продолжать сыпать эпитеты до бесконечности). Но Грег всегда был...
Это Грег Хильдебрандт, добавить здесь нечего. В дуэте со своим братом-близнецом, Тимом, тоже художником в жанре фэнтези, они нарисовали целый мир Толкиена, умопомрачительный, завораживающий, волшебный (можно продолжать сыпать эпитеты до бесконечности). Но Грег всегда был первой кистью в дуэте, и после смерти брата в 2006 году с головой ушёл в работу над детской книгой. Хотя... Посмотрите на его официальном сайте работы в стиле "пин-ап". У него есть большой цикл под названием "Американские красотки". При желании можно увидеть в некоторых полуодетых пикантных девушках черты лица Дороти или волосы Доброй
Феи Юга Глинды.
Грег Хильдебрандт иллюстрировал практически всю детскую классику. Считается, что лучшей его работой в этом жанре стал "Робин Гуд", но право слово, и сказки братьев Гримм, и "Питер Пэн", и "Алиса..", и "Пиноккио", и "Алладин" - все его книги достойны внимания вашего и ваших деток.
В данном издании наряду с иллюстрациями в цвете есть и не цветные рисунки. Они показывают мастерство Хильдебрандта-рисовальщика даже лучше, чем полные света и воздуха цветные картины.
В отношении текста книги могу сказать только, что это пересказ сказки Баума, но меня он не расстроил: все сюжетные линии сохранены, характеры обозначены. Для первого знакомства с приключениями Дороти/Элли вполне пригодно.
У вас ещё нет книг с рисунками Хильдебрандта? Тогда эта книга точно должна быть вашей. А потом будете охотиться за каждым изданием с иллюстрациями этого Мастера!
К творчеству Грега Хильдебрандта можно относиться по-разному, всё-таки на любителя подобные иллюстрации. Кому-то они могут показаться чересчур фотографичными, слишком… даже не МНОГОцветными, а ЯРКОцветными.
Но мне НРАВЯТСЯ!
К тому же качество издания великолепное!!!
Сначала Эксмо выпустило в под одной обложкой и в подарочной, «шелковой» серии целых три произведения с иллюстрациями этого художника – «Алису в Стране Чудес», «Волшебника Страны Оз» и «Пиноккио» («Золотая книга сказок», см....
Но мне НРАВЯТСЯ!
К тому же качество издания великолепное!!!
Сначала Эксмо выпустило в под одной обложкой и в подарочной, «шелковой» серии целых три произведения с иллюстрациями этого художника – «Алису в Стране Чудес», «Волшебника Страны Оз» и «Пиноккио» («Золотая книга сказок», см. ссылку). А потом вот по-отдельности, да еще и «Робина Гуда» в придачу в том же виде издали.
Увеличенный формат, суперобложка, полностью повторяющая «родную» твердую, плотная мелованная бумага и красочные полностраничные иллюстрации, наравне с карандашными черно-белыми рисунками (по мне, так они ничуть не хуже, и от целой книги в таком вот виде не отказалась бы).
Перевод… НЕ перевод, ПЕРЕСКАЗ: там (в «Золотой книге») – Натальи Мироновой, здесь – Динары Селиверстовой.
Уж не знаю, где тут шило и мыло, но на мой придирчивый взгляд, довольно убого получилось (в обоих вариантах).
То, что очень бегло по сюжету (и оттого местами выходит путано – причинно-следственные связи потеряны), еще полбеды.
Даже если это и перевод пересказа (что не исключено) и такой вот текст лежал в основе англоязычного издания (оно, в принципе, и понятно - американцы свою сказку и так знают, а тут все ради картиночек)… Можно было и похудожественнее.
Нет, конечно, вроде грамотно, но так РАВНОДУШНО. И как закономерный итог – не цепляет.
То, что волшебник «Страны Оз» (а не «Изумрудного города»), Дороти (а не Элли), Соломенный Человек (не Страшила) и Жестяной (не Железный) Дровосек, Злые Колдуньи Востока, Запада и Добрые Феи Севера, Юга (только у одной из них в этой книге есть имя – южную зовут Глинда, а северная почему-то так и не представилась) – вполне ОЖИДАЕМО, все-таки книга Баума первоисточник для отечественного авторского варианта Волкова. Но сам текст… Все же это тот случай, когда от переводчика/пересказчика хотелось бы больше творчества и энтузиазма.
Конечно, покупалось целиком и полностью из-за ИЛЛЮСТРАЦИЙ (которые совершенно не разочаровали, и даже наоборот), но и текст к ним если не полноценный, то хотя бы просто интересный тоже был бы не лишним!
Для меня в книге важны не только иллюстрации, но и содержание. После волковского "Волшебника" эта книга показалась бледным пересказом из серии "краткое изложение школьной программы". И это, не смотря на такие яркие, замечательные иллюстрации и качество книги в целом.
Зачем же так похерили Баума?! Хотелось познакомить ребёнка с оригинальной версий сказки, а оказалось, что отличаются только некоторые имена.
Сегодня купила бы другую книгу, с иллюстрациями Ингпена.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.