Роксана Галье: Шёпот богов
Le murmure de Dieux
Аннотация к книге "Шёпот богов"
Нежные и воздушные музы расскажут о своём происхождении и предназначении, великие духи древнекитайской мифологии поделятся тайной сотворения мира, светлые богини неба и луны украсят небосвод тысячами звёзд, а величественный скандинавский бог Тор промчится на своей великолепной колеснице, сотрясая небо громом и разя пространство молниями.
Все эти истории сопровождаются удивительно красивыми иллюстрациями Кати Делансай.
Иллюстрации к книге Роксана Галье - Шёпот богов
Рецензии на книгу «Шёпот богов»
Еще один результат творческого альянса автора текста – Роксаны Мари Галье и художницы Кати Делансай (см.ссылку).
Ни в коем случае ни художественное произведение. Но и не мифологическая энциклопедия в картинках при этом.
Два талантливых человека вновь продемонстрировали ТВОРЧЕСКИЙ подход к материалу (в данном случае – мировому эпосу), создав на его основе нечто вроде альбома-дневника, подобные которому нередко заводят и самостоятельно оформляют для себя девушки, руководствуясь собственными...
Ни в коем случае ни художественное произведение. Но и не мифологическая энциклопедия в картинках при этом.
Два талантливых человека вновь продемонстрировали ТВОРЧЕСКИЙ подход к материалу (в данном случае – мировому эпосу), создав на его основе нечто вроде альбома-дневника, подобные которому нередко заводят и самостоятельно оформляют для себя девушки, руководствуясь собственными интересами.
Так вот, здесь НЕ анкеты, стихи, любимые песни и записочки о милых сердцу актерах, певца и просто интересных личностях, А разного рода записи на тему мифов и легенд. Все до одной в романтичном ракурсе!
Змей Вагал и Эра Сновидений от аборигенов Австралии – именно как зарождение сущего, движение, перетекание одного в другое (фото 1 - интересен вариант с часами-глобусом);
Пань–гу из древнекитайской мифологии и вполне в мифопоэтическом духе создание из яйца небес и тверди;
Египетская богиня неба Нут как прекрасная женщина (в книге богини вообще воспеваются – им особый почет от авторов и восхищение), ежедневно поглощающая солнце, а утром возвращающая его людям: «Нежная ночь, на тебя любуется фараон. Ему известно, что наступит и его черед быть поглощенным тобой, чтобы потом возродиться к новой жизни среди звезд»;
Кват - младший из одиннадцати братьев – герой меланезийского фольклора, подаривший людям сон и пробуждение. История развернута в полноценную «сказку», с тонким эротическим подтекстом – ведь жена Квата - богиня ночи Уваува преподнесла ему еще и третий дар, рассказав как «коснуться платья ночи, чтобы родился День»… Так наступило первое утро мира;
Есть в книге развернутые тексты (тот же Кват или сказание о Бране, канувшем в вечность и призванном скитаться по морям в надежде вновь услышать голос королевы Сид). А есть совсем коротенькие записки - мысли, прикосновение к божеству буквально в десятке фраз – грохочущий Тор или мечтающая о прекрасном, только ей принадлежащем сыне Юнона (в очень необычном контексте Марс-Март-Весна), покровительница самураев Мариси-тэн как молитва-воззвание, в заметках-конспекте две ипостаси Иштар, песнь для Ошун – хозяйки реки и богини любви в афро-кубинской мифологии или плач о Елене Троянской, и очень необычно, исключительно в диалогах сказание-миф об африканском герое Дубиаку и смерти.
ТОЛЬКО то, что нравится и интересует авторов и как они себе это представляют. ФАНТАЗИИ ПО МОТИВАМ!
Красивые, надо сказать, фантазии. Которые не стоит читать залпом, ибо для каждой выбрана своя литературная форма, создано свое настроение, и если его уловить…
Да, по идее не Сусаноо придвинул камень к пещере Аматэрасу – она сама, сознательно это сделала, не хвастовство Энкиду явилось причиной его смерти, Модред королю Артуру не совсем племянник:), а с Геневрой и Ланцелотом дело обстоит гораздо сложнее.
Но почему бы и не помечтать на заданную тему?
По оформлению - большой формат, плотная офсетная бумага (хотя здесь, скажем, матовая меловка была бы не лишней – альбомчик бы только выиграл), некоторым картинка (в основном с темно-синим и черным фоном) вот чуть бы добавить света.
И шрифт! Где-то он крупный и контрастный на фоне сплошных иллюстраций - и читается, следовательно, без напряга. А где-то откровенно подкачал - мелкий, убористый текст порой недостаточно контрастный для фона (черным по бирюзовому, например) – сложно дело продвигается, и воспринимается соответственно.
Перевод приличный, без хромононогости, ритм и атмосфера пойманы.
В целом, книге – плюс!
К сожалению, нету возможности сделать фото или скан иллюстраций, а это самое ценное в этой книге.
А вот истории мне не понравились. Очень своеобразное представление... Хотя, кому-то, может, это и понравится... Мне - нет.
А иллюстрации Чудесные, на мой взгляд, конечно. Очень-очень понравились они мне. Хотя они тоже очень своеобразные и неклассические что ли. И если в историях мне это не понравилось, то в картинках и образах наоборот.
И если покупать книжку, то только из-за них :)
Отличная книга для тех, кто любит хорошие иллюстрации и увлекается мифологией, а также для детей старше 7 лет. Не сказать, чтобы перевод был блестящим, но наличие малоизвестных богов и эпических героев скрашивает данный недостаток. Содержание книги разнообразно: это и информация о персонажах, и стихотворения, посвященные им, и размышления автора. Язык довольно живой, не энциклопедический. Книгу приятно держать в руках. Она послужит отличным подарком.
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Часто покупатели ищут книгу, используя такие словосочетания, как: "шепот богов", "шепот русских богов". Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.