Юнас Бенгтсон: Субмарина
Submarino
Аннотация к книге "Субмарина"
Впервые на русском - пронзительная психологическая драма одного из самых ярких прозаиков современной Скандинавии датчанина Юнаса Бенгтсона ("Письма Амины"), послужившая основой нового фильма Томаса Винтерберга ("Торжество", "Все о любви", "Дорогая Венди") - соавтора нашумевшего киноманифеста "Догма-95", который он написал вместе с Ларсом фон Триером. Фильм "Субмарина" входил в официальную программу фестиваля Берлинале-2010 и получил премию Скандинавской киноакадемии. Два брата-подростка живут с матерью-алкоголичкой и вынуждены вместо нее смотреть за еще одним членом семьи - новорожденным младенцем, которому мать забыла даже дать имя. Неудивительно, что это приводит к трагедии. Спустя годы мы наблюдаем ее последствия. Старший брат до сих пор чувствует свою вину за случившееся; он только что вышел из тюрьмы, живет в хостеле для таких же одиноких людей и прогоняет призраков прошлого с помощью алкоголя и занятий в тренажерном зале. Младший брат еще более преуспел на пути саморазрушения -...
Читать полностьюВпервые на русском - пронзительная психологическая драма одного из самых ярких прозаиков современной Скандинавии датчанина Юнаса Бенгтсона ("Письма Амины"), послужившая основой нового фильма Томаса Винтерберга ("Торжество", "Все о любви", "Дорогая Венди") - соавтора нашумевшего киноманифеста "Догма-95", который он написал вместе с Ларсом фон Триером. Фильм "Субмарина" входил в официальную программу фестиваля Берлинале-2010 и получил премию Скандинавской киноакадемии. Два брата-подростка живут с матерью-алкоголичкой и вынуждены вместо нее смотреть за еще одним членом семьи - новорожденным младенцем, которому мать забыла даже дать имя. Неудивительно, что это приводит к трагедии. Спустя годы мы наблюдаем ее последствия. Старший брат до сих пор чувствует свою вину за случившееся; он только что вышел из тюрьмы, живет в хостеле для таких же одиноких людей и прогоняет призраков прошлого с помощью алкоголя и занятий в тренажерном зале. Младший брат еще более преуспел на пути саморазрушения - из-за героиновой зависимости он в любой момент может лишиться прав опеки над шестилетним сыном, социальные службы вынесли последнее предупреждение. Не имея ни одной надежды на светлое будущее, каждый из братьев все же найдет свой выход из непроглядной тьмы настоящего…
СкрытьИллюстрации к книге Юнас Бенгтсон - Субмарина
Рецензии на книгу «Субмарина»
На мой взгляд, отличная книга. В принципе, это классическая социальная чернуха, но в отличие от нашей местной, которую просто распирает от пацанских понтов, матерной уголовщины и слезливой истеричной сентиментальности, Бенгтсону удается писать очень сдержанно, совершенно по форме и психологически мощно и верно по содержанию, при этом без дешевого смакования жестоких сцен и выжимания слез патетическими до тошноты моментами, он просто пишет жизнь. И пишет ее очень человечно и реалистично.
В...
В одном интервью он упомянул, что никак не ожидал, что значительную часть его аудитории составляют женщины за сорок – мне думается, это убедительный показатель качества его произведений в том смысле, что его литература интересует и цепляет не только незрелых пацанов с комплексом «мачо рабочего района», но и взрослых людей, обремененных собственным, не придуманным жизненным опытом, к тому же, очевидно, что женщины воспринимают его книги под несколько иным углом, чем мужчины, и все же это не мешает им читать их.
Думаю, не вполне корректно напрямую связывать книгу с фильмом, как это делается практически во всех аннотациях – любой фильм смещает литературные акценты, упрощает и зачастую изменяет основную сюжетную линию, бьет на внешний в первую очередь эффект. Книга глубже, сложнее, она не обязана и в данном случае не имеет однозначного финала, тем более, жизнеутверждающего финала, который так любит кинематограф, она заканчивается единственным возможным образом. При этом «послевкусие» оставляет хорошее, видимо, в силу честности.
Итак, "Субмарина". Это была вторая книга датчанина Бенгтсона, которую я прочёл. Собственно, он пока только две и написал.
Когда читал "Субмарину", в тексте и сюжете постоянно проскальзывали общие для двух романов одного автора темы. Пойдём в обратном по значимости порядке.
6. Сеть европейских супермаркетов "7-Eleven". (Не смейте думать о рекламе в романе, ни-ни!)
5. McDonalds. Герои часто питаются именно тут, частенько это - лучшее, что они себе могут...
Когда читал "Субмарину", в тексте и сюжете постоянно проскальзывали общие для двух романов одного автора темы. Пойдём в обратном по значимости порядке.
6. Сеть европейских супермаркетов "7-Eleven". (Не смейте думать о рекламе в романе, ни-ни!)
5. McDonalds. Герои часто питаются именно тут, частенько это - лучшее, что они себе могут позволить.
4. Шаверма. Это уже хуже, вероятно. Только шаверму герои Бенгстона едят примерно с той же частотой, что и бывают в МсDonalds.
3. Копенгаген. Разные районы, разные места Копенгагена. Биспебьёрг, Нёреброгаде, Нёребро, Фредериксберг, Люнгбю. Названия улиц нужны, от них никуда ни деться. Только лично мне эти сложночитаемые и сложнозапоминаемые датские названия в сносках - порядком надоели. Однако, может быть, без них не удастся почувтсовать, где же на самом деле происходит действие? Да, пожалуй, что так.
2. Секс. Очень много секса. Пошлого, грязного. Много онанизма, использованных презервативов, спермы во рту, городских уличных шлюх.
1. Эмигранты. Эту тему можно выделить ещё из темы "шавермы". Всю шаверму у Бенгсона делают эмигранты. Собственно, небольшое расхождение с реальностью.
Тема беженцев у Бенгтсона основная в обеих книгах. В "Письмах Амины" - это турки, в "Субмарине" - сербо-хорваты, бежавшие в Данию после военных действий в Югославии. В обоих случаях эти беженцы не попадают в рамки социальных норм, принятых в Западной Европе. Мало того, что часто у эмигрантов иные традиции и законы, частенько Бегтсон изображает их на краю гибели - грязных, вонючих, вынужденных мыть лестничные клетки за гроши и живущих под крышами разрушенных заводов.
Однако, Бенгсон абсолютно точно хорош.
Разделив роман "Субмарина" на две части, в соответствие с жизнями двух братьев, он даёт возможность увидеть всю панормаму своего замысла. Для одного из братьев делом жизни становится помощь сербо-хорвату Ивану. И это переходит все границы.
Жизнь второго брата сконцентрирована вокруг жизни его сына Мартина, ему он пытается дать самое лучшее. Именно благодаря Мартину, маленькому наивному мальчику, читая, начинаешь сопереживать его отцу, продающему наркотики - хочется, чтобы он наладил свой грязный бизнес, и всё шло по накатанной и деньги пачками лежали в карманах его отца, ради сына. Но судьбы торговцев наркотиками часто имеют типичный финал.
Рано или поздно - все идут ко дну. Как и субмарины, если что-то там пошло не так. Жизнь героев "Субмарины" не затонула. Она была сразу затоплена. Матерью, в утробе которой им суждено было оказаться.
"Письма Амины" сравнивали с "Над кукушкиным гнездом" Кизи. "Субмарину" назвают "скандинавским вариантом" "Бойцовского клуба" Паланика. Не знаю, насколько лестно слышать такие отзывы самому Юнасу Бенгтсону.
В любом случае, эти сравнения ни к чему - только на обложку, чтобы покупатель купился. Романы Бенгтсона - самодостаточны и великолепны и без этих примитивных сравнений.
Долго не могла собраться с мыслями, чтобы выдать что выдам.
СПОЙЛЕРЫ!!!! Ну никак не смогла без них, пардон.
Жили-были три брата.
Один «инвалид» на голову, не потому, что он больной, он как раз здоровый, если смотреть со стороны, но просто по жизни похуист и насрать ему на всех и вся. Но!! При этом что-то заклинило в его мозгу, что он «подкладывает» свою телочку под своего беженца «друга» с проблемами аутичного спектра (в книге об этом ни слова, это чисто моё умозаключение, ибо его...
СПОЙЛЕРЫ!!!! Ну никак не смогла без них, пардон.
Жили-были три брата.
Один «инвалид» на голову, не потому, что он больной, он как раз здоровый, если смотреть со стороны, но просто по жизни похуист и насрать ему на всех и вся. Но!! При этом что-то заклинило в его мозгу, что он «подкладывает» свою телочку под своего беженца «друга» с проблемами аутичного спектра (в книге об этом ни слова, это чисто моё умозаключение, ибо его действиям другого объяснения не нашлось), тот её во время динь-динь нечаянно придушивает насмерть. Ох как жалко нашему герою друга, что он за него отвечает по закону. Абсурд?
Второй законченный наркоман, который воспитывает маленького сына, пытаясь оправдать себя в своих действиях, что он ему пытается дать дорогу в жизнь. Что ждёт этого маленького ребенка? Ужас и безнадега, собственно всё тоже, что и получали оба брата в своей жизни. Стоит ли говорить почему?
А третий вообще умер, не успев получить имени.
И если автор хотел вызвать жалость к героям, не получилось.
Да, мне жалко сына наркомана, он ничем не виноват. Да, мне жалко того маленького братика, которого они… Но не самих героев. Хотя, ладно, привираю, немного в детстве мне их было жалко, когда никчемная мать клепала их как перчатки, находясь в вечном пьяном угаре и запутавшись в бесконечных мужиках. Которой было насрать на детей, она даже имени не дала третьему, да и в руки то его не брала. Он не то, что ей не нужен был, ей никто не нужен был.
И да, бедные дети выживали сами, воровали в попытках прокормить брата.
История очень тяжелая, но очень жизненная, она режет и колет, оставляя шрамы. Читаешь и вспоминаешь каких-то своих знакомых и от этого ещё больнее.
Зацепила меня одна цитата в книге «Врут только тем, кого любят». Не согласна с автором. Когда любят отдают себя без остатка и правду не скрывают. А обманывают только недостойных.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.