Аннотация к книге "Волшебная флейта"
Эту книгу придумали известный художник-иллюстратор Борис Александрович Дехтерёв (1908-1993) и его сестра - известный переводчик Нина Александровна Дехтерёва (1906-1994). В 1978 году книгу выпустило издательство "Детская литература", где Борис Александрович служил главным художником. С тех пор книга не переиздавалась. Рисунки между тем приняла на хранение Государственная Третьяковская галерея - там они находятся и по сей день.
Иллюстрации к книге Волшебная флейта
Рецензии на книгу «Волшебная флейта»
Итак, добралась я наконец-то и до третьей книги из замечательных новинок молодого-перспективного издательства НИГМА. А то Книжная Ярмарка отвлекла:-)))
Именно в таком виде - текст сказки по мотивам поэмы Кристофа Виланда, УКРАШЕННЫЙ замечательными акварелями Бориса Александровича ДЕХТЕРЁВА - выходила только единожды - в 1978 году.
(у меня она есть, естессьно!:-))))
ПРОВОЖУ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
Но сначала - традиционно говорю издательствам СПАСИБО за то, что они стараются переиздать всё...
Именно в таком виде - текст сказки по мотивам поэмы Кристофа Виланда, УКРАШЕННЫЙ замечательными акварелями Бориса Александровича ДЕХТЕРЁВА - выходила только единожды - в 1978 году.
(у меня она есть, естессьно!:-))))
ПРОВОЖУ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
Но сначала - традиционно говорю издательствам СПАСИБО за то, что они стараются переиздать всё то прекрасное, что накопилось "в закромах" книгохранилищ! НИГМА очень старается выпустить книги В ПАРАДНОМ, ПОДАРОЧНОМ варианте. Именно этим они кардинально отличаются от букинистических книг.
Итак, ПОЕХАЛИ!:-)))
СТАТЬЯ в начале книги - о Художнике, об опере и истории ТЕКСТА - есть только в новой книге (в старой - всего несколько строчек). Из неё я узнала много нового:
Например, что Моцарт написал эту оперу уже в самом конце своей жизни... после неё был только скорбный величественный "Реквием".
Но в ДЕТСКОЙ книге художник изобразил Моцарта - чудо-ребёнка, вдохновенно перебирающего клавиши рояля... "Флейта" - это музыкально-философское завещание великого Композитора.
Либретто написано Эммануэлем Шиканедером по сборнику Виланда "Джиннистан, или Избранные сказки про духов и фей", использовав оттуда целых три сказочные истории. Плюс использовал либретто "Праздник солнца у браминов"... плюс - драму "Тамос - царь египетский"... плюс - роман "Сетос"... ВОТ СКОЛЬКО ВСЕГО ПОНАМЕШАНО В СЮЖЕТЕ!
А Моцарт, оказывается, был масоном - отсюда и "политическая окраска" этой оперы.
В этой детской книге, переводчица (сестра художника) Нина Александровна ДЕХТЕРЁВА немножко "разгрузила сюжет", освободив его от излишней запутанности и взрослой философии...
ОБЩЕЕ ОФОРМЛЕНИЕ - стилизовано под театральное действие. Отсюда занавес (ОЧЕНЬ мне понравившийся!), составной разворот из рисунков на обложке спереди и сзади со старой книги (как ВОЛШЕБНОЕ ЗЕРКАЛО! Здорово очень!), подсвечники и балюстрады...
Вот тут я выскажу своё НЕОБЪЕКТИВНОЕ мнение.
Я ОБОЖАЮ ЭТОТ БЛАГОРОДНЫЙ, СЕРО-ГОЛУБОЙ ЦВЕТ! Это - один из самых моих любимых цветов. Поэтому страницы, ГДЕ РИСУНОК, лично мне - НРАВЯТСЯ БЕЗМЕРНО!!!
А вот страницы С ТЕКСТОМ... не знаю... на МОЙ ВКУС, они бы значительно выиграли, если бы были "голые" - без рамки по бокам с подсвечниками (пусть даже и моего любимого цвета:-))), а главное - БЕЗ БАЛКОНЧИКОВ ВНИЗУ!!! Как-то это... ЧЕРЕСЧУР...
Это была та самая "ложка дёгтя", которая, конечно же, всё равно меня не остановила от покупки! Потому что всё ОСТАЛЬНОЕ, на мой взгляд - ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
ОБЛОЖКА - мне больше понравилась НИГМАновская. Она более строгая, камерная, можно сказать:-))
Из того самого, неизвестного мне материала, что необыкновенно приятен на-ощупь:-)))
БУМАГА - превосходная плотная матовая меловка. Тонирована, где текст, в очень лёгкий сероватый цвет.
ШРИФТ - крупный и жирный, читать одно удовольствие.
КАЧЕСТВО ПЕЧАТИ - всё той же, Литовской типографии, а значит - ПРЕВОСХОДНОЕ.
КОЛИЧЕСТВО иллюстраций - один-в-один со старым изданием.
ТИРАЖ - 5000 экземпляров. НЕ ПРОПУСТИТЕ!
Оформление книги действительно очень хорошее, большой удлиненный по вертикали формат, рисунок на обложке выполнен тиснением. Картинки много выигрывают от того, что оформлены стилизованными под театральные интерьеры рамками (а такое бывает редко,обычно рамки уродуют иллюстрации).
А вот содержание крепко разочаровало. На самом деле это так и осталось либретто, не более того. Голый остов сюжета. Маленьким детям не интересна вообще тема, а для постарше слишком уж схематично.
Очень красивая книга. Увеличенного формата, удлиненная. Необыкновенная наощупь обложка. Плотная мелованная бумага.
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Часто покупатели ищут книгу, используя такие словосочетания, как: "волшебная флейта сказка". Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.