Лаура Нумерофф: Если дать мышонку печенье
If You Give a Mouse a Cookie
Аннотация к книге "Если дать мышонку печенье"
Что произойдет, если угостить мышонка печеньем? Он, конечно, попросит молока. Пить молоко без соломинки решительно невозможно. Ну, а потом важно проверить, не осталось ли на мордочке молочных усов. А потом нужно подправить прическу. А потом...
Больше 20 лет смешная история о мальчике, угостившего мышонка сладостью, заставляет детей по всему миру хохотать во весь голос, а родителей - наслаждаться детским восторгом. Эта асбурдистская история, в которой одно действие цепляет другое, ребенок встает на место взрослого, а маленький мышонок способен перевернуть весь дом с ног на голову, напоминает одновременно и "Шляпокота" Доктора Сьюза, и "Полтора жирафа" Шела Силверстайна, и сказки Дональда Биссета.
Конечно, в книжке, предназначенной для маленьких читателей, иллюстрации занимают важное место. Нарочито простые картинки Фелиции Бонд полны забавных деталей, отыскивать которые - отдельное наслаждение.
В конце книжки читателей ждет сюрприз! Игра-ходилка, в которой победителю...
Что произойдет, если угостить мышонка печеньем? Он, конечно, попросит молока. Пить молоко без соломинки решительно невозможно. Ну, а потом важно проверить, не осталось ли на мордочке молочных усов. А потом нужно подправить прическу. А потом...
Больше 20 лет смешная история о мальчике, угостившего мышонка сладостью, заставляет детей по всему миру хохотать во весь голос, а родителей - наслаждаться детским восторгом. Эта асбурдистская история, в которой одно действие цепляет другое, ребенок встает на место взрослого, а маленький мышонок способен перевернуть весь дом с ног на голову, напоминает одновременно и "Шляпокота" Доктора Сьюза, и "Полтора жирафа" Шела Силверстайна, и сказки Дональда Биссета.
Конечно, в книжке, предназначенной для маленьких читателей, иллюстрации занимают важное место. Нарочито простые картинки Фелиции Бонд полны забавных деталей, отыскивать которые - отдельное наслаждение.
В конце книжки читателей ждет сюрприз! Игра-ходилка, в которой победителю достанется печенье. Проигравшему, конечно, тоже достанется печенье. А какое печенье без стакана молока!
Для чтения взрослыми детям.
Иллюстрации к книге Лаура Нумерофф - Если дать мышонку печенье
Рецензии на книгу «Если дать мышонку печенье»
Есть та же история, но в пересказе и с другими рисунками (выходила в журнале «Трамвай» – 02. 1991 год, см.картинку 1).
Как же ВЫИГРЫВАЕТ эта книжечка во ВСЕХ смыслах!!!!!!!
В плане ПЕРЕВОДА!!!
Это действительно – просто, легко, увлекательно и как самая настоящая ИГРА, где одно цепляется за другое и хочется непременно узнать, что же будет дальше.
Дали печенюшку - почему бы не запить ее молочком, а запивать, конечно же, лучше всего через трубочку, а потом нужно салфетку, зеркало,...
Как же ВЫИГРЫВАЕТ эта книжечка во ВСЕХ смыслах!!!!!!!
В плане ПЕРЕВОДА!!!
Это действительно – просто, легко, увлекательно и как самая настоящая ИГРА, где одно цепляется за другое и хочется непременно узнать, что же будет дальше.
Дали печенюшку - почему бы не запить ее молочком, а запивать, конечно же, лучше всего через трубочку, а потом нужно салфетку, зеркало, ножницы, веник, тряпку, подушку и кроватку, книжку с картинками, листок с карандашами, самую настоящую взрослую ручку, скотч, холодильник... и МОЛОЧКА с ПЕЧЕНЮШКОЙ!
Итог как в присказке: «наша песня хороша, начинай сначала».
И начинать, и переиначивать, пересказывая своими словами и меняя местами события, и даже допридумывать самостоятельно можно бесконечно долго – самый настоящий трамплин для фантазии!
В плане ИЛЛЮСТРАЦИЙ!!!
Крупные, яркие, веселые!
Лично моя любимая картинка – мышонок, решивший подстричься (о, да – ЕМУ действительно, это просто необходимо:))))) И выражение на мордочке соответствующее.
А главное, с повторением в тексте в картинках нет и близко повторения – все заново и по-моему даже с возрастающим воодушевлением.
Художник явно дурачится сам, получая от этого удовольствие, так мало того и окружающих своим настроением заражает!
И в плане ОФОРМЛЕНИЯ тоже!!!
Чуть увеличенный (почти квадратный) формат, способный одновременно и уважение у «большого» потребителя к себе внушить (всяко не книжка-малышка:), и в его руках удержаться.
Твердый, крепкий переплет.
Довольная плотная меловка без излишнего блеска и глянца.
А в конце еще и самая-самая простейшая завлекалка – ходилка (правда без фишек в комплекте - вот еще бы картонных героев с подставочками на отдельном листе, чтобы выдавить их и использовать как фишки – вообще был бы высший пилотаж). Под книгу-тему и такой тип игр как раз вполне можно начинать осваивать.
На мой взгляд, это «трио» (текст-картинки-оформление) - в результате одно из самых удачных изданий для 2-4леточек за последнее время.
А мышонок, похоже (нет - совершенно точно), от героя теперь никуда не уйдет!
А маленький читатель в самое ближайшее время запросит к молочку соломинку!
А ведь вроде бы всё с пустяка начиналось… Казалось бы, что будет, если предложить мышонку печенье?
"Думайте сами, решайте сами - иметь или не иметь".
История начинается и кончается печеньем.
Мне иллюстрации чем-то напомнили нашего художника-концептуалиста, Виктора Пивоварова.
И еще.. может быть, в этих книжках все-таки есть какой-то смысл. Ну не представляю я себе, как учить ребенка читать по азбуке Толстого. Даже мне не интересно: "Иду воду на гряду лить". А по смыслу эти книги чем-то похожи: рисунок на весь лист и одно предложение. Более того, тут предложения...
История начинается и кончается печеньем.
Мне иллюстрации чем-то напомнили нашего художника-концептуалиста, Виктора Пивоварова.
И еще.. может быть, в этих книжках все-таки есть какой-то смысл. Ну не представляю я себе, как учить ребенка читать по азбуке Толстого. Даже мне не интересно: "Иду воду на гряду лить". А по смыслу эти книги чем-то похожи: рисунок на весь лист и одно предложение. Более того, тут предложения связаны в рассказ. Пока малыш не умеет читать, он с удовольствием имитирует "чтение" - рассказывает по памяти. Правда, эту книгу еще сын не успел выучить наизусть, я даже не знаю, будет ли она пользоваться таким же спросом у него, как "Снежный сон", к примеру. Пока я теоретизирую.
На фото начало и конец книги - подряд.
Отличная книжка! Очень красочные иллюстрации и добрые слова! Когда сынишка немного подрастёт и станет рассматривать картинки, а не тянуть их в рот, непременно начну ему читать эту книгу и показывать картинки. На стольких чудесных деталях можно ацентировать внимание ребёнка!
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Часто покупатели ищут книгу, используя такие словосочетания, как: "если дать мышонку печенье". Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.