Эрих Кестнер: 35 мая, или Конрад скачет верхом в Океанию
Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Sudsee
Аннотация к книге "35 мая, или Конрад скачет верхом в Океанию"
35-е мая? Ну, по одной этой безумной дате можно наперёд догадаться, в чём дело. В такой день Конраду и его дяде Рингельхуду выпало пережить невероятные вещи. Случись это с ними неделей раньше, они бы подумали, что у них расшатались винтики в голове. А вообще-то, Конрад должен написать школьное сочинение об Океании. Но… Вот и в этот день, 35-го мая, Конрад познакомился с цирковым конём Негро Кавалло на роликах - и вместе с дядей отправился верхом на этом коне в Океанию, потому что ему нужно было написать сочинение об этом уголке Земли. По дороге они пережили множество попутных приключений. В городе будущего они видели мобильные телефоны и электронную прессу (слова Интернет ещё не было). А ведь книга была написана в 1930 году! В старинной крепости они поругались с Наполеоном и Юлием Цезарем. В стране Безделья лакомились. В мире Шиворот- навыворот перевоспитывали злых и нерадивых родителей. И, наконец, чуть не отправились на жаркое в племени туземцев, где познакомились с клетчатой...
Читать полностью35-е мая? Ну, по одной этой безумной дате можно наперёд догадаться, в чём дело. В такой день Конраду и его дяде Рингельхуду выпало пережить невероятные вещи. Случись это с ними неделей раньше, они бы подумали, что у них расшатались винтики в голове. А вообще-то, Конрад должен написать школьное сочинение об Океании. Но… Вот и в этот день, 35-го мая, Конрад познакомился с цирковым конём Негро Кавалло на роликах - и вместе с дядей отправился верхом на этом коне в Океанию, потому что ему нужно было написать сочинение об этом уголке Земли. По дороге они пережили множество попутных приключений. В городе будущего они видели мобильные телефоны и электронную прессу (слова Интернет ещё не было). А ведь книга была написана в 1930 году! В старинной крепости они поругались с Наполеоном и Юлием Цезарем. В стране Безделья лакомились. В мире Шиворот- навыворот перевоспитывали злых и нерадивых родителей. И, наконец, чуть не отправились на жаркое в племени туземцев, где познакомились с клетчатой чёрно-белой девочкой. Сочинение удалось Конраду на славу!
СкрытьИллюстрации к книге Эрих Кестнер - 35 мая, или Конрад скачет верхом в Океанию
Рецензии на книгу «35 мая, или Конрад скачет верхом в Океанию»
35 мая в четверг дядя Рингельхуд забирает своего племянника Конрада из школы. Конрад рассказывает, что в школе ему задали сочинение про Океанию ("задали только тем, кто хорошо считает, якобы у нас нет фантазии"). По дороге они встречают уволенного циркового коня Негро Кавалло, который и показывает им вход в волшебный мир, где они и путешествуют втроем (Конрад, дядя и конь).
Потом путешественники попадают в страну Безделья, президентом которой оказался бывший ученик школы Конрада,...
Потом путешественники попадают в страну Безделья, президентом которой оказался бывший ученик школы Конрада, который 11 раз оставался на второй год, а потом "женился и уехал". Настолько ему было лениво, что питался он пилюлями со вкусом еды, а вместо одежды нарисовал на себе ее контуры.
Еще один пункт в маршруте - Мир Шиворот-навыворот: страна, в которой перевоспитывают нерадивых родителей путем обмена местами взрослых и детей. Например, там перевоспитывалась госпожа Ципке, которая принуждает свою дочь лгать отцу и бабушке, чтобы те не узнали, на что мать тратит хозяйственные деньги (она проигрывает их в карточном клубе).
Затем попали в Электрополис - город, где все автоматизированно, а люди работают только в свое удовольствие. Например, на фабрике "Переработка скота" в воронку всасывались быки и коровы, а на выходе выбрасывались чемоданы, ботинки, колбасы, взбитые сливки и мн.др.
В конце в Океанию и домой. Обо всех приключениях мальчик написал сочинение (абсолютно безграмотное в прямом смысле слова).
Что в книге понравилось:
1. иллюстрации и оформление. Интересный ход художника - внизу странички рисовать дорожку и отмечать на ней пункт, в котором находятся путешественники в соответствии с текстом (см. на картинках выше)
2. были эпизоды, где, как мне кажется, детям будет весело (мне особо весело не было, видимо, я уже взрослая зануда :)))
Что в книге НЕ понравилось:
1. опечатки
2. разговорная речь (откудова, киношник, слетел с катушек, паршивец)
3. иногда совершенно непонятные или не к месту слова и выражения (конфирмация, акулы капитализма, "море было цвета морской волны")
4. Не понравилось выставление родителей в нелучшем свете. Родители Конрада вечно занятые, без чувства юмора зануды, а вот дядя Рингельхуд - холостяк и весельчак, все разрешает, кормит вишневым пирогом с горчицей, попивает пивко. Страна, в которой перевоспитывают родителей, в том числе и тех, что много работают и мало внимания уделяют детям.
Итог:
Книга явно для самостоятельного чтения: во-первых, текста не много, во-вторых, книга, где презираются взрослые, не может читаться взрослым, в-третьих, есть шанс, что дети пропустят все взрослые намеки мимо ушей, а просто мило похохочут над фантазийной чепухой. Но в принципе, если дети это не прочтут, ничего особого не потеряют.
35 мая, пожалуй, самая весёлая книга Кестнера, а немцы вообще считают её лучшей.
В этой книге всё поставлено с ног на голову, всё "шиворот" - но "не так уж и навыворот", как говорится в одной из глав.
Завязка проста – ребёнку задали писать сочинение, тему которого он понимает не вполне, что писать – непонятно, и тут на выручку приходят весёлый и совершенно «неправильный взрослый» - дядя Рингельхуд и совсем уже сказочный конь Негро Кавалло (букв. перевод с итальянского –...
В этой книге всё поставлено с ног на голову, всё "шиворот" - но "не так уж и навыворот", как говорится в одной из глав.
Завязка проста – ребёнку задали писать сочинение, тему которого он понимает не вполне, что писать – непонятно, и тут на выручку приходят весёлый и совершенно «неправильный взрослый» - дядя Рингельхуд и совсем уже сказочный конь Негро Кавалло (букв. перевод с итальянского – «чёрный конь»). Входом в невероятную Океанию служит резной шкаф 15-го века.
Эта книга – не скучный учебник по грамматике, а, скорее, занимательный практикум по фантазии. Неожиданные повороты сюжета, игра слов («Безумно просто,» - крякнул дядя. «Просто безумно!» - буркнул конь».) В стране Безделья растут четырёхфруктовые деревья (на которых мирно зреют сразу вишни, яблоки, груши и сливы), в Игрушечных дебрях пасётся стадо лошадок-качалок, а экватор – стальная лента, которая держит земной шар, чтобы тот не развалился.
Кстати сказать, Конрад – это мальчик, который постоянно читает, причём, с таким упоением, что коню приходится приподнимать его зубами за шкирку, чтобы оторвать от книги.
Впрочем, постоянное чтение пока ещё не спасает Конрада от грамматических и прочих ошибок. Тем разительнее контраст; путешествие в Океанию описано, по сути, два раза: самим Кестнером - в книге, а его маленьким героем - в сочинении. Так автор учит читателя-ребёнка улавливать разницу: об одном и том же можно написать как маленькое сочинение, где полно ошибок, так и настоящую увлекательную книгу.
Вообще, «35 мая» подойдёт как для самостоятельного, так и для семейного чтения. Второе – с маленькой оговоркой: взрослые должны быть по-настоящему хорошими, из тех, которые никогда бы не попали в «Школу для трудновоспитуемых родителей». Иначе, боюсь, им будет очень стыдно…
Издана книга прекрасно, а иллюстрации Светланы Акатьевой, которая зарекомендовала себя ещё в тримаговских «Приключениях барона Мюнхаузена», создают особое мечтательное настроение.
Книга квадратного формата. Твердый переплет. В книге описаны приключения мальчика Конрада. Очень много иллюстраций, они есть практически на каждой странице, есть также иллюстрации в полный разворот.
Фото:
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.