Джон Фанте: Дорога на Лос-Анджелес
The road to Los Angeles
Аннотация к книге "Дорога на Лос-Анджелес"
В 1933 году Джон Фанте жил в мансарде на Лонг-Бич и работал над своим первым романом "Дорога на Лос-Анджелес". "У меня целых шесть месяцев и 450 долларов, чтобы написать роман. На мой взгляд, это просто шикарно", - писал Фанте Кэрри Маквильямсу в письме от 23 февраля 1933 года. Фанте тогда подписал контракт с издательством "Нопф" и получил аванс. Однако он не уложился в эти шесть месяцев, и только где-то в середине 1936 года, переработав первые сто страниц и сократив содержание, закончил работу. В недатированном письме (предположительно этого периода) он пишет Маквильямсу: "Наконец-то закончил роман! Очень доволен. Думаю, отослать его в пятницу. Текстец подпалит пушок на заднице моралистов. Может быть, местами чересчур крутоват, страдает отсутствием, так сказать, "хорошего" вкуса, но меня это совсем не волнует". Роман так и не был напечатан - видимо, в середине тридцатых тему сочли слишком предосудительной.
"Дорога на Лос-Анджелес" впервые представляет читателю "второе я" автора -...
В 1933 году Джон Фанте жил в мансарде на Лонг-Бич и работал над своим первым романом "Дорога на Лос-Анджелес". "У меня целых шесть месяцев и 450 долларов, чтобы написать роман. На мой взгляд, это просто шикарно", - писал Фанте Кэрри Маквильямсу в письме от 23 февраля 1933 года. Фанте тогда подписал контракт с издательством "Нопф" и получил аванс. Однако он не уложился в эти шесть месяцев, и только где-то в середине 1936 года, переработав первые сто страниц и сократив содержание, закончил работу. В недатированном письме (предположительно этого периода) он пишет Маквильямсу: "Наконец-то закончил роман! Очень доволен. Думаю, отослать его в пятницу. Текстец подпалит пушок на заднице моралистов. Может быть, местами чересчур крутоват, страдает отсутствием, так сказать, "хорошего" вкуса, но меня это совсем не волнует". Роман так и не был напечатан - видимо, в середине тридцатых тему сочли слишком предосудительной.
"Дорога на Лос-Анджелес" впервые представляет читателю "второе я" автора - Артуро Бандини, впоследствии неоднократно являющегося в романах "Подожди до весны, Бандини" (1938), "Спросите у пыли" (1939) и "Мечты на Банкер-Хилл" (1982). Рукопись была найдена вдовой Джона Фанте в бумагах писателя после его смерти в мае 1983 года.
Иллюстрации к книге Джон Фанте - Дорога на Лос-Анджелес
Рецензии на книгу «Дорога на Лос-Анджелес»
Bся фишка современного искусства (будь то фильмы или книги) – это доступность: поверхностные, отшлифованные мысли или идеи, лишь бы масса хавала и несла свои денежки в кассу (отличным примером тут будет Джокер образца 2019 года).
Поэтому я и не удивлена, что книгу Фанте многие не поняли и не приняли. Как можно понять, если нужно копаться и искать то, что хотел сказать автор, а к этому простой читатель, получающий удовольствие от «Академий…» ромфанта или от очередного янг-эдалта, не...
Поэтому я и не удивлена, что книгу Фанте многие не поняли и не приняли. Как можно понять, если нужно копаться и искать то, что хотел сказать автор, а к этому простой читатель, получающий удовольствие от «Академий…» ромфанта или от очередного янг-эдалта, не приучен?
«– Дело! Дело! Я скажу тебе, в чем дело. Посмотри, что она читает! Господи всемогущий! Ох, Господи, спаси и помилуй ее душу! Подумать только: я всю жизнь вкалываю, пальцы сдираю до кости, а она сидит тут и читает эту свинячью блевотину. О Боже, дай мне силы! Укрепи мою стойкость! Удержи меня, чтобы я ее не задушил!»
Давайте же попробуем разобраться, чем же «Дорога на Лос-Анжелес» гениальна? И гениальна ли она в принципе?
Ну, во-первых, эта книга начинающего писателя о начинающем писателе, который планирует написать книгу! Мне кажется, один этот выверт выносит мозг и уже вызывает хотя бы интерес к прочтению.
«Я держал перед собой листок, но глаз не открывал. Я боялся видеть эти строки. Ничего в этой психушке написать невозможно. Никакое искусство не может родиться из этого хаоса идиотизма. Прекрасная проза требует спокойного, мирного окружения. Возможно, даже мягкой музыки. Неудивительно! Неудивительно!»
Bо-вторых, раз это книга писателя о писательстве, то она насыщенна всяческими литературными приёмами, которые не сразу проявляют себя, что уже интригует. Bзять хотя бы откровенные высказывания и интимные подробности – это как раз и есть скрытые приёмы, которые кажутся абсурдом и бредом главного героя Артура, но именно благодаря им Фанте поплатился: его книга-провокация провалилась и о ней благополучно все забыли, пока однажды ее не открыл читателям Буковски. Однако все эти сцены, вызывающие у многих недоумение или отторжение (например, сцены романов Артуро с его женщинами-картинками или укушенный на спор с самим собой палец, или же сцена сражения с крабами) – это же показано не выявления сути происходящего, а для того, чтобы читатель задумался над вопросом: кто же ты, Артуро Бандини? Разве это не гениальный приём – перфоманс? Эдакий эффект отрубленной головы — зрелище наипротивнейшее, но хрен оторвешься!
«Я опустился на корточки и рыдал, пока не заболели бока. Я распахнул рот и выл, и становилось так хорошо, так сладко было плакать, что скоро я уже смеялся от удовольствия, хохотал и плакал, и слезы катились градом по лицу и омывали мои руки. Я мог бы так рыдать часами.»
B-третьих, герой книги постоянно цитирует Ницше, Шопенгауэра, Шпенглера, пытаясь взглянуть на свою ничем непримечательную жизнь глазами этих гениев (так он их сам называет). И это тоже особый приём Фанте. Эта попытка уйти от обыденной реальности героя приводит к тому, что выдуманная им реальность становится некой абстрактной картинкой, фильмом, покадрово рассказывающей о жизни Артуро во всех красках, с ярко эмоционально переданными нам – читателями – запахами, вкусами, мыслями, порой и наготой как и тела, так и души. Поэтому-то и интересно наблюдать за героем, всей его бравадой и вычурностью. И он отнюдь не больной ублюдок, как заявляют многие. Он человек – глупый, потерянный, ему больно и одиноко, он просто ищет себя.
«Я прочел их все до единой, но большинство понимал с трудом, некоторые были так скучны, что я вынужден был притворяться, будто захвачен чтением, а некоторые настолько ужасны, что приходилось читать их вслух, точно актеру, чтобы продраться сквозь строки. Обычно же я для такого чтения слишком уставал. Немного в ванне – и хватит. Буквы плыли у меня перед глазами, будто пряжа на ветру. Я засыпал. На следующее утро оказывалось, что я раздет и лежу в постели, звенит будильник, и я постоянно удивлялся, как это матери удалось меня не разбудить. Одеваясь, я раздумывал над книгами, что читал вечером. Вспоминались только отдельные фразы – фактически я забывал абсолютно все.»
B-четвертых, мне очень понравилось, как герой Артуро и писатель Фанте незаметно меняются местами, но не нарушая личное пространство друг друга. Это замену и правда не так уж просто уследить, но она есть – в разговорах о родине, о том, что происходит вокруг, что когда-то чувствовал 18-летний Джон Фанте. И это тоже прекрасный приём, который удается не многим, зачастую писатели часто теряются в своих же героях или же наоброт их самих много, а героя и не видно. Так что тут я тихонечко аплодирую.
«Бульвар Авалон вообще не подавал признаков жизни. Я поднял глаза к звездам. Они казались такими голубыми, такими холодными, такими надменными, такими далекими и полными предельного презрения, такими чванными. От ярких уличных фонарей казалось, что бульвар окутывают легкие ранние сумерки.»
Что ж, «Дорогу на Лос-Анжелес» можно разбирать и разбирать, выявляя ее минусы (коих предостаточно в книге, но о них мне говорить не хочется) и плюсы. Оставлю это вам для изучения.
От себя хочется сказать только то, что раз книга во мне вызвала интерес к изучению, даже был эмоциональный отклик – как и смех от некоторых сцен, так и откровенное удивление – то она уже достойна для прочтения. А вот гениальна ли она решайте уж сами, для себя я уже ответила.
P. S. - «Моя проза не для продажи, а для будущих поколений», – говаривал Фанте.
P. P. S. - Но не ошибся ли он? Поживем, увидим.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.